*9001346145* Ø Ú Ö × Ù Û Ý Þ â é ê ë ì î ó ô 0RQWDJHDQOHLWXQJ ,QVWDOODWLRQ LQVWUXFWLRQV 0RQWiçQt QiYRG 0RQWHULQJVYHMOHGQLQJ ̲͉͇͓͆́ͅ ͇͕͔͕͔͉͓͌̓̾̓ͅ ,QVWUXFFLRQHV GH PRQWDMH $VHQQXVRKMH 1RWLFH GH PRQWDJH ,VWUX]LRQL SHU LO PRQWDJJLR ,QVWDOODWLHYRRUVFKULIW 0RQWHULQJVYHLOHGQLQJ ,QVWUXNFMD PRQWDŰX ,QVWUXo}HV GH PRQWDJHP Ημπροςιυηώ ξν λνμρίες 0RQWHULQJVDQYLVQLQJ 0RQWDM N×ODYX]X % $ PLQ PLQ PLQ â PLQ PLQ P
& ' PLQ PLQ PLQ
de *HUlW EHIHVWLJHQ %LOG %HL *HUlWHQ PLW DXV]LHKEDUHU %DFNZDJHQ 7U PXVV GLH 7U YRUKHU HQWIHUQW ZHUGHQ *HUlW JDQ] HLQVFKLHEHQ XQG PLWWLJ DXVULFKWHQ *HUlW IHVWVFKUDXEHQ 'HU 6SDOW ]ZLVFKHQ $UEHLWVSODWWH XQG *HUlW GDUI QLFKW GXUFK ]XVlW]OLFKH /HLVWHQ YHUVFKORVVHQ ZHUGHQ $Q GHQ 6HLWHQZlQGHQ GHV 8PEDXVFKUDQNHV GUIHQ NHLQH :lUPH VFKXW]OHLVWHQ DQJHEUDFKW ZHUGHQ $XVEDX *HUlW VSDQQXQJVORV PDFKHQ %HIHVWLJXQJVVFKUDXEHQ O|VHQ *HUlW OHLFKW DQKHEHQ XQG JDQ] KHUDXV]LHKHQ Ø 0RQWDJHDQOHLWXQJ
9HVWDYED GR URKX ² REUi]HN $E\ E\OR PRçQR RWHYtUDW GYtŒND VSRWŒHELĀH MH QXWQp SŒL YHVWDYEě GR URKX GRGUçHW UR]PěU\ & 5R]PěU ' ]iYLVt QD WORXåŚFH SŒHGQt KUDQ\ QiE\WNX SRG PDGOHP 3RZHU FDEOH ZLWK D SOXJ ZLWK HDUWKLQJ FRQWDFW 7KH DSSOLDQFH PXVW RQO\ EH FRQQHFWHG WR DQ HDUWKLQJ FRQWDFW VRFNHW ZKLFK KDV EHHQ FRUUHFWO\ LQVWDOOHG ,I WKH SOXJ FDQ QR ORQJHU EH UHDFKHG DIWHU WKH LQVWDOODWLRQ D SDUWLWLRQ PXVW EH SURYLGHG LQ WKH SKDVHV LQ WKH SHUPDQHQW HOHFWULFDO LQVWDOODWLRQ LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH LQVWDOODWLRQ
$SSDUDWHW Pn LNNH WLOVOXWWHV PHG VWLNNHW WLO VLNNHUKHGVVWLNNRQWDNWHQ 'HU HU IDUH IRU HOHNWULVN VW¡G $SSDUDWHW Pn NXQ WLOVOXWWHV PHG HQ IDVW WLOVOXWQLQJ VRP NXQ Pn XGI¡UHV DI HQ DXWRULVHUHW IDJPDQG $SSDUDW XQGHU ERUGSODGH ILJXU 'HU VNDO Y UH HQ XGVN ULQJ WLO YHQWLODWLRQ L LQGE\JQLQJVVNDEHWV PHOOHPEXQG )DVWJ¡U ERUGSODGHQ WLO LQGE\JQLQJVVNDEHQH 2YHUKROG PRQWDJHYHMOHGQLQJHQ IRU NRJHVHNWLRQHQ $SSDUDW L K¡MVNDE ILJXU ,QGE\JQLQJVVNDEHWV PHOOHPEXQGH VNDO KDYH XGVN ULQJHU WLO YHQWLODWLRQ +YLV K¡MVNDE
̛͌̀ ͉͈͎̀͊̓͜ ͑͛͌̓̈́͑͆͐ P ͈̈́̾͌̀ ͈͇̼͈͎̓̀͑͋ ͑͒͆͌ ͓͆͏̈́͑̾̀ ͍͓̈́͆͏̼͒͆͑͆͐ ̈́͊̀͒͌͜ ̳͎ ͉͈͎̀͊̓͜ ͑͛͌̓̈́͑͆͐ ͈̈́͒͏̼͈̈́͒̀ ͌̀ ͈͉͇̀͌͒̀͒̀͑͒̀̈́̾ ͚͎͋͌ ͋̈́ ̼͌̀ ͈͎͂͌̽͑ ͉͈͎̀͊̓͜ ͈͇̼͈͎̓̀͑͋ ̼͋͑͗ ͒͆͐ ͓͆͏̈́͑̾̀͐ ͍͓̈́͆͏̼͒͆͑͆͐ ̈́͊̀͒͌͜ ̧ ͏͎͑͒̀͑̾̀ ͔̈́̀̽͐ ͏̼͈̈́ ͌̀ ͍͔͈̈́̀͑̀͊̾̈́͒̀ͅ ͋̈́ ͒͆͌ ͎͎͇̼͒͒͆͑͆ ̭͍̓͆͋͑͟ ͔͞͏͇͔͉͓͆ ͎͇ ͓͗͋ ͔͑͌͑͞ ̧ ͓͉͓͑͑̈́̽ ͈̈́͒͏̼͈̈́͒̀ ͌̀ ͓͇͑͌̓̈́̈́̾ ͚͎͋͌ ͑̈́ ͈͋̀ ͏̾̀ͅ ͎͉͎͑͛ ͎͓ ͈̈́̾͌̀ ͉̼̈́͂̀͒̈́͑͒͆͋͌͆ ͔͑͛͋͗͌̀ ͋̈́ ͎͓͒͐ ͉͎͈͎̀͌͌͑͋͛͐ ̥̻͌ ͎͒ ͔͈͐ ̻͋̈́͒ ͒͆͌ ͎͎͇̼͒͒͆͑͆ ̓̈́͌ ͈̈́̾͌̀ ̼͎͊͌ ͏͎͈͚͑͒ ͏̼͈̈́ ͑͒͆ ͚͈͋͌͋͆ ͉͆͊̈́͒͏͈͉̽ ͉̻̈́͂̀͒͑͒̀͑͆ ͌̀ ͏
.DOXVWHLGHQ MRLKLQ ODLWH DVHQQHWDDQ SLWll NHVWll OlPS|WLODD & YLHUHVVl ROHYLHQ NDOXVWHLGHQ HWXRVLHQ YlKLQWllQ OlPS|WLODD & ■ bOl DVHQQD ODLWHWWD VRPLVWH WDL NDOXVWHRYHQ WDDNVH 9DDUDQD RQ \OLNXXPHQHPLQHQ ■ 7HH NDOXVWHHQ OHLNNDXVW\|W HQQHQ ODLWWHHQ DVHQWDPLVWD 3RLVWD ODVWXW 6lKN|LVWHQ UDNHQQHRVLHQ WRLPLQWD YRL KlLULLQW\l ■ .
&DYR GL FROOHJDPHQWR FRQ VSLQD FRQ VLVWHPD GL FRQWDWWR GL SURWH]LRQH / DSSDUHFFKLR SXz HVVHUH FROOHJDWR VRODPHQWH D XQD SUHVD FRQ PHVVD D WHUUD LQVWDOODWD VHFRQGR OH LVWUX]LRQL 6H GRSR LO PRQWDJJLR OD VSLQD QRQ q SL UDJJLXQJLELOH GXUDQWH OD SRVD ILVVD GHOO LQVWDOOD]LRQH HOHWWULFD SUHYHGHUH XQ GLVSRVLWLYR GL VHSDUD]LRQH QHOOH IDVL VHJXHQWL DOOD GHWHUPLQD]LRQH GHOO DOOHVWLPHQWR &DYR GL FROOHJDPHQWR VHQ]D VSLQD FRQ VLVWHPD GL FRQWDWWR GL SURWH]LRQH / DOODFFLDPHQWR GHOO DSSDUHFFKLR SXz HVVHUH HIIHWWXDWR VR
HJJXWWDN IRU DSSDUDWHW Pn OLJJH L RPUnGHW YHG GHQ VNUDYHUWH IODWHQ $ HOOHU XWHQIRU LQQE\JJLQJVRPUnGHW ■ .
3U]HVWU]HJDþ ZVND]yZHN SRGDQ\FK QD NDUWDFK GRW\F]ĉF\FK PRQWDŰX HOHPHQWyZ Z\SRVDŰHQLD ■ 3U]HG XUXFKRPLHQLHP XVXQĉþ ] NRPRU\ SLHNDUQLND RUD] ] GU]ZL PDWHULDã\ RSDNRZDQLRZH L IROLH NOHMĉFH ■ 0HEOH GR ]DEXGRZ\ PXV]ĉ E\þ RGSRUQH QD WHPSHUDWXUę GR & D SU]\OHJDMĉFH GR XU]ĉG]HQLD IURQW\ PHEOL GR & ■ 1LH PRQWRZDþ XU]ĉG]HQLD ]D GU]ZLDPL GHNRUDF\MQ\PL DQL ]D GU]ZLDPL PHEOD ,VWQLHMH U\]\NR SU]HJU]DQLD ■ 0HEOH QDOHŰ\ GRFLQDþ SU]HG ZVWDZLHQLHP XU]ĉG]HQLD 8VXQĉþ ZLyU\ 0RJĉ RQH ]DNãyFDþ IXQNFMRQRZDQLH HOHPHQW
GLVSRVLWLYR GH FRUWH QDV IDVHV GH DFRUGR FRP DV UHJUDV GH LQVWDODomR &DER GH OLJDomR VHP ILFKD GH OLJDomR j WHUUD 2 DSDUHOKR Vy SRGH VHU OLJDGR SRU XP WpFQLFR DXWRUL]DGR 1D LQVWDODomR HOpWULFD IL[D GHYH HVWDU SUHYLVWR XP GLVSRVLWLYR GH FRUWH QDV IDVHV GH DFRUGR FRP DV UHJUDV GH LQVWDODomR ,GHQWLILTXH RV FRQGXWRUHV GH IDVH H QHXWUR ]HUR GD WRPDGD GH OLJDomR 8PD OLJDomR HUUDGD SRGH GDQLILFDU R DSDUHOKR /LJXH DSHQDV GH DFRUGR FRP R HVTXHPD GH OLJDo}HV 7HQVmR YHU SODFD GH FDUDFWHUtVWLFDV /LJXH RV FR
&LKD] oDO×üPD WH]JDK×Q×Q DOW×QD \HUOHüWLULOHFHNVH 5HVLP &LKD]×Q KDYDODQG×U×OPDV× LoLQ DUD UDIWD KDYDODQG×UPD E|OP EXOXQPDO×G×U dDO×üPD WH]JDK× PRQWDM PRELO\DV×QD VDELWOHQPHOLGLU 2FDN PRQWDM N×ODYX]XQD GLNNDW HGLQL] %R\ GRODE×QGDNL FLKD] 5HVLP &LKD]×Q KDYDODQG×U×OPDV× LoLQ DUD UDIODUGD ELU KDYDODQG×UPD E|OP EXOXQPDO×G×U (ùHU HOHPDQ DUND GXYDU×QD HN RODUDN ER\ GRODE×Q×Q GD ELU DUND GXYDU× YDUVD EXQXQ o×NDUW×OPDV× JHUHNOLGLU &LKD] VDGHFH DNVHVXDUODU×Q NROD\O×NOD o×NDUW×ODELOHFHùL ELU \NVHNO
