*9001126406* Ø Ù Ú Û Þ á â é ë ì í î ô 0RQWDJHDQOHLWXQJ ̲͉͇͓͆́ͅ ͇͕͔͕͔͉͓͌̓̾̓ͅ ,QVWDOODWLRQ LQVWUXFWLRQV ,QVWUXFFLRQHV GH PRQWDMH 1RWLFH GH PRQWDJH 6]HUHOpVL ~WPXWDWy ,VWUX]LRQL SHU LO PRQWDJJLR ,QVWDOODWLHYRRUVFKULIW ,QVWUXNFMD PRQWDŰX ,QVWUXo}HV GH PRQWDJHP ,QVWUXFŘLXQL GH PRQWDM Ημπροςιυηώ ξν λνμρίες 0RQWDM N×ODYX]X PLQ PLQ PLQ PLQ ¸ ¸ PLQ PLQ PLQ a a ¸ a PLQ PLQ P
PD[ PLQ PLQ PD[ PLQ PLQ PLQ PLQ [ PLQ PD[
D PD[ 9 9 a / 1 9 9
, JDV PEDU * * * 4Q N: P K J K * * * * * * * * * * * * *
JDV PEDU * * * * * * * * * * 4Q N: P K J K ,, * * * *
de -H QDFK 0RGHOO NDQQ GLH .OHEHGLFKWXQJ EHUHLWV LP :HUN DQJH EUDFKW ZRUGHQ VHLQ 'LH .OHEHGLFKWXQJ GDQQ NHLQHVIDOOV HQWIHUQHQ VLH YHUKLQGHUW 'XUFKVLFNHUQ :HQQ GLH 'LFKWXQJ QLFKW ZHUNVHLWLJ DQJHEUDFKW ZXUGH NOHEHQ 6LH VLH DQ GHQ XQWHUHQ 5DQG GHV .RFK IHOGV =XU %HIHVWLJXQJ GHV *HUlWV DP (LQEDXP|EHO 6FKUDXEHQ 6LH GLH .ODPPHUQ LQ GHU DQJHJHEHQHQ 3RVLWLRQ DQ VR GDVV VLH VLFK IUHL GUHKHQ )JHQ 6LH GDV .
̳͎ ͉͈͎̀͊̓͜ ͒͏͎͔͎͎̓͑̾̀͐ ͏̼͈̈́ ͌̀ ͈̈́̾͌̀ ͑͒̈́͏̼͎̈́͗͋͌ ͎͑͒ ̼͈͎͊ ͑͒̈́͜ ͌̀ ͎͔͈̀̈́͛͂̈́͒̀ ͆ ͔̈́̀̽ ͋̈́ ͒̀ ͇̈́͏̻͋ ͑͆͋̈́̾̀ ͎͓͒ ͔͎͛͏͎͓͌ ̽ ͒͆͐ ̻́͑͆͐ ͈̈́͑͒͌͜ ̯͈ ͓͉͓̼͑͑̈́͐ ͋̈́ ͉͆͊̈́͒͏͈͉̽ ͒͏͎͔͎͎̓͑̾̀ ͏̼͈̈́ ͌̀ ͈͎͈͂̈́͌͌͒̀͜ ͓͎͕͏͈͉̻̈́͗͒ ̬͆͌ ͒͏͎͎͎͈̈́̾͒̈́ ͎͒ ̈́͑͗͒̈́͏͈͉͚ ͒͆͐ ͓͉͓͑͑̈́̽͐ ̲̈́ ̈́͏̾͒͗͑͆ ̻͉̀͌͂͆͐ ͉̼̀͊͑͒̈́ ͎͒ ͕͈͉͚͒̈́͌ ͋̀͐ ̼͑͏͈́͐ 'RSSHOEUHQQHU XQG 'UHLIODPPHQEUHQQHU $UWLNHOQXPPHU VLHKH 7DEHOOH , $FKWHQ 6LH GDEHL EHVRQGHUV GDUDXI GDVV GLH 'VH EHLP +HUDXVGUHKHQ RGHU %HIHVWLJHQ DP %UHQQHU QLFKW DEEULFKW 6WHOOHQ 6LH VLFKHU
̥̻͌ ̓̈́͌ ́͏͉̾͑̈́͒̈́ ͒͆ ͏͚͑́̀͑͆ ͈͂̀ ͒͆ ́̾̓̀ E\ SDVV ̻́͂͊͒̈́ ͎͒ ͈͎͓̼͉͊͑͊͊͒͆ ͎͓ ͈̈́̾͌̀ ͑͒̈́͏̼͎̈́͗͋͌͐ ͑͒͆ ̻́͑͆ ͈̈́͑͒͌͜ ͋̈́ ̼͌̀ ͑͛͑͒͆͋̀ ͚̀ ͉͈͊ ͉͈̀ ́̾̓̈́͐ ̤͈̀ ͌̀ ͎͒͌ ͎͉̀͋̀͏͛͌̈́͒̈́ ͉͎͎͓͇̀͊̽͑͒̈́ ͒̀ ̀͏͉̻̀͒͗ ́̽͋̀͒̀ ̣̻͂͊͒̈́ ͚͊̈́͐ ͈͒͐ ͕̻͑͏̈́͐ ͉̀͊͛͋͋̀͒̀ ͚̀ ͎͓͒͐ ͉͓̀͑͒̽͏̈́͐ ͈͒͐ ͕̻͑͏̈́͐ ͉͈̀ ͎͓͒͐ ͈͉͚̓̀͒̈́͐ ̶̀͊̀͏͑͒̈́͜ ͈͒͐ ́̾̓̈́͐ ͚̀ ͎͓͒͐ ͉͓̀͑͒̽͏̈́͐ ̢͌ ͕͏͈̻͈̈́̈́͒̀ͅ ͕͏͈͎͎͈͆͑͋̈́̾͑͒̈́ ͎͒ ͎͕͚͋͊ ͈͂̀ ͍͎̻̈́͋͌͒͏͈͑͋̀ ͈͇̼͈͎̓̀͑͋͐ ͚̀ ͎͒ ͕͈͉͚͒̈́͌ ͋̀͐ ̼͑͏͈́͐ ̥͓͇͊̈́̈́͏͑͒̈́͜ ͎͒ ̈́͋͏͚͇͈͎͑ ͉͈͊ ͔̈́̀͏͚͎͋͌͒̀͐ͅ ͎͒ ͎͕͚͋͊ ͑͒͆ ͈̼͑͆͋̈́͗͋͌͆ ̈́͏͈͎
,QVWDOODWLRQ KHLJKW PP IURP WKH XQGHUVLGH RI WKH KRE 0DWHULDO RI WKH LQWHUPHGLDWH IORRU 1RQ IODPPDEOH PDWHULDO VXFK DV PHWDO RU SO\ZRRG ,QVWDOODWLRQ RI DSSOLDQFH ILJ 1RWH :HDU SURWHFWLYH JORYHV WR ILW WKH KRE 'HSHQGLQJ RQ WKH PRGHO WKH DGKHVLYH VHDO PD\ EH IDFWRU\ ILWWHG ,I WKLV LV WKH FDVH LW VKRXOG QRW EH UHPRYHG XQGHU DQ\ FLUFXPVWDQFHV VLQFH WKH DGKHVLYH VHDO SUHYHQWV OHDNV ,I WKH VHDO KDV QRW EHHQ IDFWRU\ ILWWHG DSSO\ LW WR WKH XQGHUVLGH RI WKH KRE )LWWLQJ WKH DSSOLDQFH RQWR WKH NL
1R PDQLSXOH HO LQWHULRU GHO DSDUDWR 6L HV SUHFLVR OODPH D QXHVWUR 6HUYLFLR 7pFQLFR $QWHV GH OD LQVWDODFLyQ (VWH DSDUDWR FRUUHVSRQGH D OD FODVH VHJ~Q OD QRUPD (1 SDUD DSDUDWRV D JDV DSDUDWR HQFDVWUDGR HQ XQ PXHEOH (O PXHEOH HQ HO TXH VH LQVWDOH HO DSDUDWR GHEH HVWDU FRQYHQLHQWHPHQWH ILMDGR \ VHU HVWDEOH /RV PXHEOHV SUy[LPRV DO DSDUDWR ORV UHYHVWLPLHQWRV HVWUDWLILFDGRV \ OD FROD TXH ORV ILMD GHEHQ VHU GH PDWHULDOHV QR LQIODPDEOHV \ UHVLVWHQWHV DO FDORU (VWH DSDUDWR QR VH SXHGH LQVWDODU VREU
1XQFD GHVPRQWH HO HMH GHO JULIR )LJ (Q FDVR GH DYHUtD FDPELH HO JULIR FRPSOHWR fr +DXWHXU GH PRQWDJH PP j SDUWLU GX GHVVRXV GH OD WDEOH GH FXLVVRQ 0DWpULDX GX SODQFKHU LQWHUPpGLDLUH PDWpULDX QRQ LQIODPPDEOH FRPPH SDU H[HPSOH OH PpWDO RX OH FRQWUHSODTXp Þ 1RWLFH GH PRQWDJH ,QGLFDWLRQV GH VpFXULWp ,QVWDOODWLRQ GH O DSSDUHLO ILJ /LVH] OHV LQVWUXFWLRQV GH O DSSDUHLO DYDQW GH SURFpGHU j VRQ LQVWDOODWLRQ HW j VRQ XWLOLVDWLRQ /HV LPDJHV GH FHWWH QRWLFH VRQW SURSRVpHV j WLWUH LQGLFDWLI /H
&KDQJH] OHV LQMHFWHXUV HQ XWLOLVDQW OD FOp GLVSRQLEOH UpI DXSUqV GH QRWUH 6HUYLFH WHFKQLTXH SRXU EUOHXUV GRXEOH RX WULSOH IODPPH UpI FI WDEOHDX , HQ IDLVDQW SDUWLFXOLqUHPHQW DWWHQWLRQ j QH SDV GpORJHU O LQMHFWHXU HQ OH UHWLUDQW RX HQ OH IL[DQW DX EUOHXU 3UHQH] VRLQ GH OHV IL[HU j IRQG SRXU JDUDQWLU O·pWDQFKpLWp &HV EUOHXUV QH UHTXLqUHQW DXFXQ UpJODJH GH O DLU SULPDLUH 3ODFH] OHV GLIIXVHXUV HW OHV FRXYHUFOHV GHV EUOHXUV VXU OHXUV IHX[ FRUUHVSRQGDQWV ,O IDXGUD pJDOHPHQW SO
WDOiOKDWy N|Q\|NFVŌUH DPHO\ PHOOpNHOYH YDQ LOOHWYH D YHYŌV]ROJiODWRQ NHUHV]WO EHV]HUH]KHWŌ FLNNV]iP D iEUD 1H IHOHGNH]]HQ PHJ D W|PtWpV EHKHO\H]pVpUŌO : ÉUDPWpV YHV]pO\H 0LXWiQ PyGRVtWRWWD YDODPHO\LN FVDWODNR]iVW HOOHQŌUL]]H D V]LJHWHOpVW $ J\iUWy QHP YiOODO IHOHOŌVVpJHW KD YDODPHO\LN FVDWODNR]iVQiO V]LYiUJiV OpS IHO PLXWiQ PyGRVtWRWWiN D FVDWODNR]iVW 6RKD QH V]HUHOMH NL D FVDS WHQJHO\pW iEUD 0HJKLEiVRGiV HVHWpQ FVHUpOMH NL D] HJpV] FVDSRW it â ,VWUX]LRQL SHU LO PRQWDJJLR ,
6RVWLWXLUH JOL LQLHWWRUL XVDQGR OD FKLDYH GLVSRQLELOH SUHVVR LO 0DWHULDOH GHO ULSLDQR LQWHUPHGLR PDWHULDOH QRQ LQILDPPDELOH FRPH DG HVHPSLR PHWDOOR R OHJQR FRPSHQVDWR ,QVWDOOD]LRQH GHOO DSSDUHFFKLR ILJ $YYHUWHQ]D 3HU LO PRQWDJJLR GHO SLDQR GL FRWWXUD XVDUH JXDQWL SURWHWWLYL $ VHFRQGD GHO PRGHOOR OD JXDUQL]LRQH DGHVLYD SXz HVVHUH DSSOLFDWD LQ IDEEULFD ,Q WDO FDVR QRQ ULPXRYHUOD SHU QHVVXQ PRWLYR OD JXDUQL]LRQH DGHVLYD HYLWD OH LQILOWUD]LRQL 6H OD JXDUQL]LRQH QRQ q DSSOLFDWD LQ IDEEULFD LQ
$SSDUDWHQ PHW VWURRPWRHYRHU PRHWHQ YHUSOLFKW JHDDUG ZRUGHQ 0DQLSXOHHU GH ELQQHQ]LMGH YDQ KHW DSSDUDDW QLHW 7HOHIRQHHU LQGLHQ QRGLJ RQ]H 7HFKQLVFKH 'LHQVW 9yyU GH LQVWDOODWLH 'LW DSSDUDDW EHKRRUW WRW NODVVH YROJHQV GH QRUP (1 YRRU JDVDSSDUDWHQ DSSDUDDW LQJHERXZG LQ HHQ PHXEHO +HW PHXEHOVWXN ZDDULQ KHW DSSDUDDW JHwQVWDOOHHUG ZRUGW PRHW RS GH MXLVWH ZLM]H EHYHVWLJG ]LMQ HQ VWDELHO VWDDQ 0HXEHOV GLH LQ GH EXXUW YDQ KHW DSSDUDDW VWDDQ GH JHODDJGH EHNOHGLQJHQ HQ GH OLMP ZDDUPHH GH]H JHSODNW ]LMQ
V\VWHHP YDQ FOLSV HQ VFKURHYHQ *D RP GH]H WH YHUZLMGHUHQ RS RQGHUVWDDQGH ZLM]H WH ZHUN 9HUZLMGHU DOOH URRVWHUV KRHGMHV YHUVSUHLGHUV HQ NQRSSHQ 0DDN GH ERXWHQ YDQ GH EUDQGHUV ORV *HEUXLN LQGLHQ YHUHLVW GH XLWERXZKHQGHO EHVFKLNEDDU ELM RQ]H WHFKQLVFKH GLHQVW 0DDN GH YRRUVWH FOLSV ORV GRRU GH]H LQ GH DDQJHGXLGH ]RQHV RPKRRJ WH ZLSSHQ $IE *D RP KHW DSSDUDDW WHUXJ LQ WH ERXZHQ RS RPJHNHHUGH ZLM]H WH ZHUN GDQ ELM GH GHPRQWDJH %RXZ GH DV YDQ GH NUDDQ QRRLW XLW $IE %LM VWR
pt 3ã\W\ NXFKHQNL Vĉ GRVWDUF]DQH ZUD] ] SU]HZRGHP ]DVLODQLD ]DRSDWU]RQ\P ZH ZW\F]Nę OXE EH] QLHM 8U]ĉG]HQLD Z\SRVDŰRQH ZH ZW\F]Nę PRŰQD SRGãĉF]Dþ Z\ãĉF]QLH GR SXV]HN ] JQLD]GNLHP SRVLDGDMĉF\FK SUDZLGãRZR ]DLQVWDORZDQH X]LHPLHQLH 1DOHŰ\ SDPLęWDþ R ZLHORELHJXQRZ\P Z\ãĉF]QLNX RGFLQDMĉF\P ]DVLODQLH ] SU]\QDMPQLHM PLOLPHWURZ\P RGVWęSHP VW\NRZ\P QLH GRW\F]\ SRGãĉF]HQLD ]D SRPRFĉ ZW\F]NL JG\ MHVW RQD GRVWęSQD GOD XŰ\WNRZQLND ì ,QVWUXo}HV GH PRQWDJHP ,QGLFDo}HV GH VHJXUDQoD =PLDQD URG]DMX JD]X -HŔOL ]H]Z
6XEVWLWXD RV LQMHFWRUHV XVDQGR D FKDYH GLVSRQLELOL]DGD SHOR 0DWHULDO GR IXQGR LQWHUPpGLR QmR PDWHULDO LQIODPiYHO FRPR SRU H[HPSOR PHWDO RX PDGHLUD FRQWUDSODFDGD ,QVWDODomR GR DSDUHOKR ILJ 1RWD 8WLOL]H OXYDV GH SURWHomR SDUD PRQWDU D SODFD GH FR]LQKDU 6HJXQGR R PRGHOR D MXQWD DGHVLYD SRGH YLU FRORFDGD GH IiEULFD 6H IRU HVVH R FDVR QmR D UHPRYD GH IRUPD DOJXPD D MXQWD DGHVLYD LPSHGH DV LQILOWUDo}HV 6H D MXQWD QmR YLHU FRORFDGD GH IiEULFD FROH D QD PDUJHP LQIHULRU GD SODFD GH FR]HGXUD 3DUD
DSDUDWXO VDX FDUH SRDWH IL DFKL]LŘLRQDW SULQ VHUYLFLXO GH DVLVWHQŘć WHKQLFć QXPćU DUWLFRO )LJ D 1X XLWDŘL Vć LQWHUFDODŘL JDUQLWXUD : 3HULFRO GH VFXUJHUH 'DFć PDQHYUDŘL YUHXQ UDFRUG YHULILFDŘL HWDQüHLWDWHD 3URGXFćWRUXO QX SRDWH IL WUDV OD UćVSXQGHUH GDFć YUHXQ UDFRUG SUH]LQWć VFXUJHUL GXSć FH D IRVW PDQHYUDW 1X LQWHUYHQLŘL vQ LQWHULRUXO DSDUDWXOXL 'DFć HVWH QHFHVDU DSHODŘL OD 6HUYLFLXO QRVWUX WHKQLF ÍQDLQWH GH LQVWDODUH $FHVW DSDUDW FRUHVSXQGH FX FODVD FRQIRUP QRUPHL (1 SHQWU
ru î Ημπροςιυηώ ξν λνμρίες Ξοίαηκί ρδτμηιη ΰδζνξίπμνπρη Ιίκίή ηΪρΪεθζ ζθημΪΰΪ β χδλιενΪμΪπββ άηβζΪμίεφηθ βανρβμί κνδθάθήλμάθ δ χείδμκθικβΫθκν Ικβάίήίηηυί ά ήΪηηθζ κνδθάθήλμάί κβλνηδβ ωάεωψμλω θκβίημβκθάθρηυζβ Ξοη μδαϊξνκμδμηη ημπροςιυηθ πνγδοείψητπώ α γίμμνλ οςινανγπραδ ξονηζανγηρδκϋ νπανΰνεγίδρπώ νρ απώινθ νραδρπραδμμνπρη ΎΪηηυγ ικβΫθκ ζθΰηθ νλμΪηΪάεβάΪμφ μθεφδθ ά οθκθςθ ικθάίμκβάΪίζυο ιθζίσίηβωο ΌΪκθρηνψ ιΪηίεφ ηίεφαω ιθήλθίήβηωμφ δ ήυζθοθήν ήεω θμάθήΪ ήυζθάυο έΪαθά Απδ νξδοίυηη ξν ςπρίμναιδ ξνγι
$ Ζίλδμί εηικδονα οηπ Ληβζβμί κίςίμδβ δκυςδβ έθκίεθδ β κΪλλίδΪμίεβ ΑΪζίηβμί ΰβδείκυ λ ιθζθσφψ δεψρΪ βζίψσίέθλω ά ικθήΪΰί ά ηΪςίζ λίκάβληθζ πίημκί Ϊκμβδνε ΔθηξθκδΪ ήάθγηθέθ βεβ μκθγηθέθ ιεΪζίηβ Ϊκμβδνε λζ μΪΫεβπν , μσΪμίεφηθ λείήω αΪ μίζ ρμθΫυ ά ικθπίλλί ληωμβω ΰβδείκΪ βεβ ίέθ αΪδκίιείηβω ηΪ έθκίεδί θη ηί λθλδθρβε ΝΫίήβμίλφ ά μθζ ρμθ ΰβδείκυ μσΪμίεφηθ ικβΰΪμυ ρμθΫυ θΫίλιίρβμφ έίκζίμβρηθλμφ έθκίεθδ Ό ήΪηηυο έθκίεδΪο ηί ηνΰηθ ικθβαάθήβμφ κίένεβκθάδν ιθήΪρβ ιίκάβρηθέθ άθ
&RQWD\× WDNPD\× XQXWPD\×Q×] : 6×]×QW× WHKOLNHVL +HUKDQJL ELU EDùODQW× GHùLüLNOLùL JHUHNOL ROGXùXQGD V×]G×UPD \DS×S \DSPDG×ù×Q× NRQWURO HGLQL] +HUKDQJL ELU JD] EDùODQW×V× NXUFDODQPD VRQXFX V×]×QW× \DSW×ù× WDNGLUGH UHWLFL ILUPD VRUXPOXOXN NDEXO HWPH] (OHNWULNOL EDùODQW× üHN %X FLKD] ´<µ WLSLQGHQGLU *LULü NDEORVX NXOODQ×F× WDUDI×QGDQ 7HNQLN 6HUYLV ROPDGDQ GHùLüWLULOHPH] .
