Installation Instructions


es
Û
*OTUSVDDJPOFTEFNPOUBKF
2EVHUYDFLRQHVLPSRUWDQWHV
6HJXULGDG MB TFHVSJEBE EVSBOUF FM VTP T³MP FTU¡ HBSBOUJ[BEB TJ MB
JOTUBMBDJ³OTFIBFGFDUVBEPEFNBOFSBDPSSFDUBFOFMBTQFDUP
U©DOJDP Z FO DPOGPSNJEBE DPO FTUBT JOTUSVDDJPOFT EF NPOUBKF -PT
EB±PTDBVTBEPTQPSVONPOUBKFJOBEFDVBEPTFS¡O
SFTQPOTBCJMJEBEEFMJOTUBMBEPS
&TUFBQBSBUPFTU¡EJTF±BEPQBSBTVVTPFOBMUJUVEFTEFIBTUB
 NFUSPT
: £3HUVRQDVFRQLPSODQWHVHOHFWUyQLFRV
&MBQBSBUPQVFEFDPOUFOFSJNBOFTQFSNBOFOUFTMPTDVBMFT
QVFEFOSFQFSDVUJSFOFMDPSSFDUPGVODJPOBNJFOUPEFJNQMBOUFT
FMFDUS³OJDPTDPNPNBSDBQBTPTPCPNCBTEFJOTVMJOB1PSFMMP
EVSBOUFFMNPOUBKFFTOFDFTBSJPNBOUFOFSVOBEJTUBODJBNOJNB
EFDNSFTQFDUPBJNQMBOUFTFMFDUS³OJDPT
&RQH[LyQHOpFWULFDT³MPBDBSHPEFVOU©DOJDPFTQFDJBMJTUB
BVUPSJ[BEP4FUFOES¡RVFSFHJSQPSMBTEJTQPTJDJPOFTEFMB
DPNQB±BBCBTUFDFEPSBEFFMFDUSJDJEBEEFMB[POB
&MBQBSBUPEFCFTFSDPOFDUBEPBVOBJOTUBMBDJ³OGJKBZEFCFOTFS
JODPSQPSBEPTNFEJPTEFEFTDPOFYJ³OBMBJOTUBMBDJ³OGJKBEF
BDVFSEPBMBTSFHMBNFOUBDJPOFTEFMBJOTUBMBDJ³O
7LSR GH FRQH[LyQ FM BQBSBUP QFSUFOFDF B MB DMBTF EF QSPUFDDJ³O *
ZT³MPQVFEFVUJMJ[BSTFFODPNCJOBDJ³ODPOVOBDPOFYJ³ODPO
DPOEVDUPSEFUPNBBUJFSSB
&MGBCSJDBOUFOPTFIBDFSFTQPOTBCMFEFMGVODJPOBNJFOUP
JOBEFDVBEPZEFMPTQPTJCMFTEB±PTNPUJWBEPTQPSJOTUBMBDJPOFT
FM©DUSJDBTOPBEFDVBEBT
&DEOHGHDOLPHQWDFLyQ TPMPQVFEFTFSJOTUBMBEPQPSVOU©DOJDP
FTQFDJBMJTUBBVUPSJ[BEPPQPSQFSTPOBMU©DOJDPEFM4FSWJDJPEF
"TJTUFODJBDPOGPSNBDJ³OFTQFDGJDB-PTEBUPTEFDPOFYJ³O
OFDFTBSJPTFTU¡OJOEJDBEPTFOMBQMBDBEFDBSBDUFSTUJDBTZFOMPT
FTRVFNBTEFDPOFYJ³O
0RQWDMH EDMR HQFLPHUD MBT QMBDBT EF JOEVDDJ³O TPMP QVFEFO TFS
JOTUBMBEBTTPCSFDBK³OVIPSOPTDPOWFOUJMBDJ³OGPS[BEBEFMB
NJTNBNBSDB%FCBKPEFMBQMBDBEFDPDDJ³OOPTFQVFEFO
JOTUBMBS GSJHPSGJDPT MBWBWBKJMMBT IPSOPT TJO WFOUJMBDJ³O P MBWBEPSBT
&DPSDQDH[WUDFWRUDMBEJTUBODJBNOJNBFOUSFMBDBNQBOB
FYUSBDUPSBZMBQMBDBEFDPDDJ³OEFCFTFSBMNFOPTMBEJTUBODJB
JOEJDBEBFOMBTJOTUSVDDJPOFTEFNPOUBKFEFMBDBNQBOBEF
FYUSBDDJ³O
(QFLPHUDQMBOBIPSJ[POUBMFTUBCMF4JHBMBTJOTUSVDDJPOFTEFM
GBCSJDBOUFEFMBFODJNFSB
4JFMHSPTPSEFMBFODJNFSBEPOEFTFJOTUBMFMBQMBDBFTEJGFSFOUF
BMFTQFDJGJDBEPSFGVFSDFMBFODJNFSBDPOVONBUFSJBMSFTJTUFOUFB
MBUFNQFSBUVSBZBMBHVBIBTUBDPOTFHVJSFMFTQFTPSNOJNP
SFDPNFOEBEP%FPUSBGPSNBOPTFBMDBO[BS¡VOBFTUBCJMJEBE
TVGJDJFOUF
■ -BFODJNFSBEPOEFTFJOTUBMFMBQMBDBEFCFTFSSFTJTUFOUFB
QFTPTEF LHBQSPYJNBEBNFOUF
■ -BQMBOJUVEEFMBQMBDBEFDPDDJ³OT³MPEFCFDPNQSPCBSTFVOB
WF[JOTUBMBEBFOFMIVFDPEFFODBTUSF
*DUDQWtDVOBJOTUBMBDJ³ODPOFYJ³OPNPOUBKFJOBEFDVBEP
TVQPOFMBQ©SEJEBEFWBMJEF[EFMBHBSBOUBEFMQSPEVDUP
1RWD $VBMRVJFSNBOJQVMBDJ³OFOFMJOUFSJPSEFMBQBSBUP
JODMVZFOEPFMDBNCJPEFMDBCMFEFBMJNFOUBDJ³OEFCFS¡SFBMJ[BSMP
ºOJDBNFOUFQFSTPOBMU©DOJDPEFM4FSWJDJPEF"TJTUFODJBDPO
GPSNBDJ³OFTQFDGJDB

991a
%1
%.
%8
*<
*1<(
99/1a
91a
%1
%.
%8
*<
*1<(
991a
%1
%.
%8
*<
*1<(

PLQ
PLQ

PLQ
PLQ