Radio / CD / MP3 Acapulco MP54 Casablanca MP54 7 644 252 310 7 644 250 310 Operating instructions http://www.blaupunkt.
Open here 2
ITALIANO FRANÇAIS 5 15 14 13 12 8 11 10 9 ENGLISH 7 NEDERLANDS 6 17 SVENSKA 4 ESPAÑOL 16 3 PORTUGUÊS 2 DANSK 1 3 DEUTSCH
9 A ENGLISH FRANÇAIS @ ITALIANO ? NEDERLANDS 5 6 7 8 > SVENSKA 4 ; < = OK button to confirm menu entries and activate the scan function. Keys 4 - 6 Display TRAF button to switch traffic information standby on/off. AUDIO button to adjust the bass, treble, balance and fader. DEQ button to activate/deactivate and set up the equalizer. SRC button to switch between the CD/MP3, CD changer (if connected) and AUX sources.
CONTENTS Road safety ................................... 50 Installation ..................................... 50 Accessories .................................. 50 Activating / deactivating demo mode ................ 51 Switching bandwidth during interference (SHARX) .................... 60 Configuring the display .................. 60 Naming radio stations (only FM) .... 60 Activating/deactivating the radio text display .................................... 61 Detachable control panel .......
CLOCK time ........................... 75 Displaying the time ........................ 75 Setting the clock automatically ....... 75 Setting the clock manually ............. 75 Selecting 12/24-hour clock mode .. 76 Displaying the time continuously when the device is off and the ignition is on .................................. 76 Sound ..................................... 77 Switching the bar graph on/off ....... 83 Switching the power meter on/off .. 83 Adjusting the display brightness .....
NOTES AND ACCESSORIES Notes and accessories Thank you for choosing a Blaupunkt product. We hope you enjoy using this new piece of equipment. Please read these operating instructions before using the equipment for the first time. The Blaupunkt editors are constantly working on making the operating instructions clearer and easier to understand. However, if you still have any questions on how to operate the device, please contact your dealer or the telephone hotline for your country.
The device is supplied from the factory with demo mode activated. The various functions of the device are displayed graphically as animations in the display during demo mode. You can also deactivate demo mode. ➮ Press and hold down the MENU button 9 for longer than four seconds to activate/deactivate demo mode. Detaching the control panel ➮ Press button 2. The control panel opens out towards you. DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ITALIANO Note: ● Never drop the control panel.
CONTROL PANEL SWITCHING ON/OFF Note: All the current settings are saved. ● Any CD already inserted in the device remains there. ● The device switches off automatically after approx. one minute. ● Attaching the control panel ➮ Hold the control panel at approximately right angles to the device. ➮ Slide the control panel into the device’s guides that are positioned on the left and right at the lower edge of the housing. Push the control panel carefully into the bracket until it clicks into place.
You can set the default volume level at which the device plays when it is switched on. ➮ Press the MENU button 9. ➮ Press the or button 7 repeatedly until “VOLUME MENU” appears in the display. ➮ Press the OK button : to display the volume menu. “LAST VOLUME” and the currently set value are displayed or “ON VOLUME” is displayed. ➮ Adjust the power-on volume using the buttons 7. To help you adjust the setting more easily, the device will increase or decrease the volume as you make your changes.
ADJUSTING THE VOLUME ers. In order for this feature to work, the mobile telephone or navigation system must be connected to the car sound system as described in the installation instructions. You will need a cable for this with the following Blaupunkt number: 7 607 001 503. You can find out from your Blaupunkt dealer which navigation systems can be used with your car sound system.
Note: ● The optimum setting (0 - 5) for the speed-dependent volume adjustment feature depends on how noise levels develop in your particular vehicle. You will need to test various settings in order to find out which is best suited to your vehicle. or ➮ press the SRC button @ repeatedly until the memory bank (e.g. “FM1”) appears in the display. Convenient RDS functions (AF, REG) The convenient RDS functions AF (Alternative Frequency) and REGIONAL extend your radio’s range of functions.
RADIO MODE Note: ● REGIONAL must be activated/deactivated separately in the menu. To switch between the FM memory banks (FM1, FM2 and FMT) and the MW and LW wavebands, Switching REGIONAL on/off ➮ briefly press the BND•TS button ➮ Press the MENU button 9. 4. “TUNER MENU” appears in the display. Tuning into a station ➮ Press the OK button : to display There are various ways of tuning into a station. the tuner menu. or button 7 repeatedly until “REG” appears in the display.
➮ Press the OK button : to display the tuner menu. or button 7 repeatedly until “SENS” appears in the display. The display shows the currently set sensitivity level. “SENS HI3” means that the tuner is set to the highest sensitivity setting. “SENS LO1” means it is set to the lowest sensitivity setting. ➮ Press the ➮ Set the sensitivity level that you buttons 7. want using the When you have finished making your changes, ➮ press the MENU button 9.
RADIO MODE Scanning receivable stations (SCAN) You can use the scan function to play all the receivable stations briefly. You can set the scanning time in the menu to between 5 and 30 seconds. Starting SCAN ➮ Press and hold down the OK button : for longer than two seconds. Scanning begins. “SCAN” appears briefly in the display followed by a flashing display of the current station name or frequency. Cancelling SCAN and continuing listening to a station ➮ Press the OK button :.
button 1 - 3 6 or 4 - 6 ; that you want for longer than two seconds. The programme type will then be assigned to the selected button 1 - 3 6 or 4 - 6 ;. the tuner menu. “PTY” and the current setting appear in the display. or button 7 to switch PTY ON or OFF. ➮ Press the ➮ Press the OK button :. Selecting a programme type and starting seek tuning ➮ Press the or button 7. The current programme type appears in the display.
RADIO MODE Switching bandwidth during interference (SHARX) Naming radio stations (only FM) Switching SHARX on/off This device allows you to give stored radio stations their own name. The name can be up to eight characters long. This name is displayed in the second line of the display beneath the frequency. You can only give stations a name that you have stored together with their frequency and which do not already have their own RDS name. ➮ Press the MENU button 9. ➮ Press the MENU button 9.
or button 7 to switch radio text on/off. “R-TEXT OFF” means that no radio texts will be displayed and “R-TEXT ON” means they will be displayed. ➮ Press the ➮ Press the MENU button 9. Switching traffic information priority on/off ➮ Press the TRAF button =. Traffic announcement priority is active when the traffic-jam symbol lights up in the display. Note: You will hear a warning beep: ● if you leave the reception area of a traffic information station that you are currently listening to.
CD MODE TRAFFIC INFORMATION If you hear the warning beep, you can either switch off traffic information priority or tune into a station that broadcasts traffic information. Setting the volume for traffic announcements ➮ Press the MENU button 9. ➮ Press the or button 7 repeatedly until “VOLUME MENU” appears in the display. ➮ Press the OK button : to display CD mode You can use this device to play standard audio CDs, CD-Rs and CD-RWs with a diameter of 12 cm.
➮ press and hold down one of the / buttons 7 until fast-reverse / fast-forward track selection begins. Fast searching (audible) To fast search backwards or forwards, ➮ press and hold down one of the buttons 7 until fast searching backwards / forwards begins. You can scan (briefly play) all the tracks on the CD. ➮ Press and hold down the OK button : for longer than two seconds. The next track will then be scanned. Note: You can set the scanning time.
CD MODE Repeating tracks (REPEAT) If you want to repeat a track, ➮ press the 5 RPT button ;. “RPT TRK ON” appears briefly in the display and the RPT symbol lights up. The track is repeated continuously until you deactivate RPT. ● “CLOCK TIME”: First line: Track number and playing time. Second line: CD text or CD name and clock time “PAUSE” appears in the display. Note: ● In the menu you can configure whether you want to display the CD text or the CD name.
edly until “CD TEXT” or “CD NAME” appears in the display. buttons 7 to switch between the “CD TEXT” and “CD NAME” options. When you have finished making your changes, ➮ Use the ➮ Press the OK button :. ➮ Press the or button 7 repeatedly until “CD NAME EDIT” appears in the display. ➮ Press the OK button :. ➮ press the MENU button 9. You will now enter editing mode. If your CD does not have a name yet, “ABCDEFGH” appears in the display. The first text input position flashes.
CD MODE or button 7 repeatedly until “CD NAME EDIT” appears in the display. ➮ Press the ➮ Press the OK button :. ➮ Press and hold down the MENU button 9. After four seconds you will hear a beep and “DELETE NAME” appears in the display. ➮ Let go of the MENU button 9. The CD name will be deleted. ➮ You can return to the menu by pressing the MENU button 9. Deleting all CD names You can delete all the CD names stored in the car sound system. ➮ Listen to a CD. ➮ Press the MENU button 9.
T001 T002 T003 T004 T005 T006 T007 T008 T009 T010 T011 ENGLISH FRANÇAIS ITALIANO T001 T002 T003 T004 T005 T001 T002 T003 T004 T005 T006 D04 T r a c k s ¥ F i l e s NEDERLANDS D03 SVENSKA The various combinations of CD burners, CD burning software and CD blanks may lead to problems arising with the device’s ability to play certain CDs. If problems occur with your own burned CDs, you should try another brand of CD blank or choose another colour of CD blank.
MP3 MODE Note: ● When naming directories and tracks/files you should avoid using accents and special characters. You can use a maximum of 32 characters (including the “.MP3” file extension) for track names and directory names. If you like your files to be in the correct order, you should use burner software that places files in alphanumerical order. If your software does not provide this feature you also have the option of sorting the files manually. To do so, you should place a number (e.g.
➮ press the DIS•ESC button 8. Selecting a directory Selecting a directory using the arrow buttons (Normal, info, track and dir and clock mode) To move up or down to another directory, or several times. or button 7 to display the directories on the CD. ➮ Press the ENGLISH FRANÇAIS DIS•ESC button 8 repeatedly until “MP3 BROWSE MODE” appears in the display.
MP3 MODE Selecting tracks Selecting tracks/files using the arrow buttons (Normal, info, track and dir and clock mode) To move up or down to another track/ file in the current directory, or button 7 once or several times. If you press the button 7 once, the current track will be played again from the beginning. ➮ press the Random track play – MIX (not in MP3 browse mode) To play the tracks in the current directory in random order, ➮ briefly press the 4 MIX button ;.
➮ briefly press the 5 RPT button ;. “REPEAT TRACK” appears briefly in the display and RPT lights up. To repeat the whole directory, ➮ press the 5 RPT button ; again. “REPEAT DIR” appears briefly in the display. Cancelling REPEAT To stop the current track or current directory from being repeated, ➮ briefly and repeatedly press the 5 RPT button ; until “REPEAT OFF” appears in the display. RPT disappears from the display. Pausing playback (PAUSE) ➮ Press the 6 button ;. ➮ Press the OK button :.
CD CHANGER MODE CD-changer mode Changing the display Note: ● Information on handling CDs, inserting CDs and operating the CD changer can be found in the operating instructions supplied with your CD changer. You can choose from various display options in CD-changer mode: ● “NORMAL MODE”: First line: Track number Second line: CD number / CD name and playing time ● “CLOCK MODE”: First line: Track number. Second line: CD number / CD name and clock time ● “MINIMAL MODE”: First and second line: Track number.
“REPEAT CD” appears briefly and RPT lights up in the display. Cancelling REPEAT To stop the current track or current CD from being repeated, ➮ repeatedly press button 5 RPT ; until “REPEAT OFF” appears in the display and RPT disappears. Random track play (MIX) To play the tracks on the current CD in random order, ➮ briefly press the 4 MIX button ;. “MIX CD” appears briefly and MIX lights up in the display. To play the tracks on all inserted CDs in random order, ➮ press the 4 MIX button ; again.
CD CHANGER MODE Naming CDs The car sound system allows you to assign names for up to 30 CDs so that you can recognise them more easily. The names can be a maximum of seven characters long. “CD NAME FULL” will appear in the display if you try assigning more than 30 names. Entering/editing CD names ➮ Listen to the CD that you want. ➮ Press the MENU button 9. ➮ Press the or button 7 repeatedly until “VARIOUS MENU” appears in the display. ➮ Press the OK button :.
the menu. ➮ Press the MENU button 9. ➮ Press the or button 7 repeatedly until “CLOCK MENU” appears in the display. ➮ Press the OK button :. ➮ Press the or button 7 repeatedly until “CLOCK AUTO” or “CLOCK MANUAL” appears in the display. ➮ Select the “CLOCK AUTO” setting using the or button 7. ➮ Press the MENU button 9. DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS You can configure the system to set the clock time automatically using the RDS signal. ITALIANO All CD names will be deleted.
CLOCK TIME or button 7 repeatedly until “CLOCK SET” appears in the display. ➮ Press the Displaying the time continuously when the device is off and the ignition is on ➮ Press the OK button :. To display the time when the device is off and the vehicle ignition is on, The time appears in the display. The hours flash and can be adjusted. ➮ Set the hours using the / but- tons 7. Once the hours are set, ➮ press the edly until “CLOCK MENU” appears in the display. button 7. ➮ Press the OK button :.
➮ Press the or just the bass. button 7 to ad- ➮ Press the AUDIO button > to close the menu or press the / button 7 to make further changes to the settings. Adjusting the treble ➮ Press the AUDIO button >. ➮ Press the or button 7 repeatedly until “TREBLE” appears in the display. ➮ Press the or just the treble. button 7 to ad- or button 7 repeatedly until “BALANCE” appears in the display. ➮ Press the or button 7 to adjust the balance (right/left).
X-BASS EQUALIZER X-BASS Equalizer The X-BASS feature can be used to boost the bass at low volume levels. The Casablanca MP54 is fitted with a digital DEQ Max equalizer. The Acapulco has a DEQ Max EX equalizer. This means you have three 5-band equalizers, six sound presets and seven vehicle presets at your disposal. You can also configure the EQ1 - EQ3 equalizers manually. The Acapulco MP54 additionally allows you to calibrate an equalizer automatically.
➮ Press the DEQ button ?. ➮ Press the or button 7 repeatedly until “SOUND PRESETS” appears in the display. ➮ Press the OK button :. ➮ Repeatedly press the or button 7 until the sound preset that you want is displayed. ➮ Press the DEQ button ?. The settings are saved. Automatic equalizer calibration (only Acapulco MP54) You can electronically calibrate and store values for three different situations, e.g.
EQUALIZER The position of the calibration microphone for Situation 1 (e.g. for the driver alone) is at the height of the driver’s head, approx. 10 cm next to the right ear. For Situation 2, the calibration microphone should be positioned at head height between the driver and the front passenger. For Situation 3, you should position the calibration microphone at head height in the centre of the vehicle interior (left/ right, front/rear). Really quiet surroundings are required for the calibration.
EQUALIZER ➮ Press the OK button :. ➮ Press the or button 7 repeatedly until the equalizer that you want to configure (“USER EQ1”, “USER EQ2” or “USER EQ3”) appears in the display. ➮ Press the OK button :. ➮ Press the or button 7 repeatedly until the equalizer band that you want to configure (“LOW EQ1”, “LOW EQ2”, “HIGH EQ1”, “HIGH EQ2” or “HIGH EQ3”) appears in the display. ➮ Press the OK button :. ➮ Press the or button 7 repeatedly until the frequency that you want is displayed. ➮ Press the OK button :.
EQUALIZER Help adjusting the equalizer Sound Impression / problem Measures Bass sound is too weak Increase bass with Frequency: 32 to 160 Hz Gain: +4 to +6 dB Dirty bass Booming sound Unpleasant pressure Reduce the lower mid level with Frequency: 400 Hz Gain: approx. -4 dB Sound very much in the foreground, aggressive, no stereo effect.
edly until “BARGRAPH” appears in the display alongside the current setting (“ON” or “OFF”). or button 7 to switch between the ON and OFF settings. ➮ Press the ➮ Press the MENU button 9. Switching the power meter on/ off The power meter (level display) in the bottom line of the display can be used indicate the relative output power of the car sound system (PWR METER ON) or the volume level (PWR METER OFF). ➮ Press the MENU button 9.
ADJUSTING THE DISPLAY SETTINGS Adjusting the viewing angle You can adjust the display’s viewing angle to suit the installation position of the device in your vehicle. ➮ Press the OK button :. ➮ Press the or button 7 repeatedly until “DISPLAY COLOR” appears in the display. ➮ Press the MENU button 9. ➮ Press the or button 7 repeat- ➮ Press the OK button :. ➮ Press the or button 7 repeat- edly until “DISPLAY MENU” appears in the display. edly until the colour that you want is displayed.
Selecting a display illumination colour during a colour scan or button 7 repeatedly until “DISPLAY MENU” appears in the display. ➮ Press the ➮ Press the OK button :. ➮ Press the or button 7 repeatedly until “DISPLAY COLOR” appears in the display. ➮ Press the OK button :. ➮ Press the or button 7 repeatedly until “COLOR SCAN” appears in the display. The device starts changing the display illumination colour. If you want to select one of the colours, edly until “KEY COLOR” appears in the display.
EXTERNAL AUDIO SOURCES External audio sources In addition to the CD changer, you can also connect another external audio source equipped with a line output. If no CD changer is connected to the device, you can connect two external audio sources. Audio sources can, for example, be portable CD players, MiniDisc players or MP3 players. The AUX input must be activated in the menu. If you want to connect an external audio source, you will need an adapter cable. You can obtain this cable (Blaupunkt no.
Tuner 87.5 - 108 MHz 531 - 1 602 kHz 153 - 279 kHz NEDERLANDS Wavebands: FM : MW : LW : SVENSKA FM frequency response: 35 - 16,000 Hz CD ESPAÑOL Frequency response: 20 - 20,000 Hz Pre-amp out 4 channels: ENGLISH 4 x 18 watts sine at 14.4 V and 1% distortion factor at 4 ohms. 4 x 26 watts sine in accordance with DIN 45324 at 14.4 V at 4 ohms. 4 x 50 watts max. power ITALIANO Output power: FRANÇAIS Amplifier 4V PORTUGUÊS TMC stands for “Traffic Message Channel”.
Service-Nummern / Service numbers / Numéros du service aprèsvente / Numeri del servizio di assistenza / Servicenummers / Telefonnummer för service / Números de servicio / Número de serviço / Servicenumre Country: Phone: Fax: WWW: 0180-5000225 05121-49 4002 http://www.blaupunkt.
