Gebruiksaanwijzing ACD 9850 1 PORTUGUÊS ACD 9850 ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH DEUTSCH
PORTUGUÊS ESPAÑOL ACD 9850 NEDERLANDS ITALIANO 2 3 4 12 11 10 9 8 7 6 SVENSKA 1 FRANÇAIS 5 3 ENGLISH
Inhoud Beknopte gebruiksaanwijzing ..... 53 Belangrijke aanwijzingen ............. 56 Wat u beslist moet lezen ....................... 56 Verkeersveiligheid ................................. 56 Inbouw/aansluiting ................................ 56 Anti-diefstal-codering .................. 56 Verkeerde code ingevoerd .................... 56 Diefstalbeveiliging aanzetten ................ 56 Voor het opnieuw in gebruik nemen na het onderbreken van de stroomvoorziening (diefstalbeveiliging geaktiveerd). .....
Extra funktie: Versterking van Loudness instellen AUD – Audio Voor de instelling van BASS TREBLE (hoge tonen) BALANCE (volume verdeling links/ rechts) FADER (volume verdeling voor/ achter). 3 MIX / lo MIX - Wanneer “MIX” op het display staat, willekeurige weergave van de CD-nummers, Aan-/uitzetten: kort op toets drukken. lo (local) - gevoeligheid zoekafstemming (bij radio-gebruik) “lo” staat op het display - zoekafstemming normaal gevoelig. Er worden alleen goed te ontvangen lokale zenders gezocht.
6 1, 2, 3, 4, 5, 6 - voorkeuzetoetsen Per geheugenniveau (I, II, en “T”) kunnen 6 FM-zenders geprogrammeerd worden. Zenders programmeren - tijdens radio-gebruik de toets zolang ingedrukt houden tot het programma weer te horen is. Zenders selekteren - geheugenniveau met FMT kiezen en op de desbetreffende voorkeuzetoets drukken. Extra funktie: Codering: Leest u eerst “Diefstalbeveiliging”. De toetsen 1, 2, 3, 4 - toetsen voor invoer viercijferige code.
Radio-gebruik m) MIX a n) T5 d e f gh i j k l NDR2 1 : 52 FM 6 I, II, T - f) CD-IN g) h) lo - i) AF - j) TA - k) TP - zendernaam gespeelde tijd golfband voorkeuzetoets (1 - 6) geheugenniveau I, II of Travelstore CD is ingeschoven stereo gevoeligheid zoekafstemming alternatieve frekwentie bij RDS voorrang voor zenders met verkeersinformatie zender met verkeersinformatie (wordt ontvangen) ITALIANO Zenderkeuze – automatisch, bij “AF” op het display. – handmatig, als “AF” er niet staat. 9 AF.
Belangrijke aanwijzingen Anti-diefstal-codering Wat u beslist moet lezen Uw autoradio is d.m.v. een anti-diefstal-codering beveiligd tegen diefstal. Wanneer het gecodeerde toestel van de stroomvoorziening gescheiden wordt (b.v. door diefstal, loskoppelen van de akkuklem of voor het inbouwen) is het elektronisch geblokkeerd. Het kan dan pas weer gebruikt worden wanneer de bijbehorende code (uit de autoradiopas) ingevoerd wordt. Lees alvorens uw autoradio in gebruik te nemen a.u.b.
Radio uitzetten Voorkeuzetoets 1 en 4 gelijktijdig ingedrukt houden. Toestel aanzetten. Er wordt even “CODE” getoond. • Kort op voorkeuze-toets 1 drukken, er staat “0000” op het display. • • Cijfer-code uit de Blaupunkt autoradiopas invoeren: Voorbeeld: Cijfer-code is 2521 - 2 x voorkeuzetoets 1 indrukken, “2000” op het display, - 5 x voorkeuzetoets 2 indrukken, “2500' op het display, - 2 x voorkeuzetoets 3 indrukken, “2520” op het display, - 1 x voorkeuzetoets 4 indrukken, “2521” op het display.
Radio-gebruik met RDS (Radio Data System) Radio-Data-System biedt u op de FM meer comfort bij het radio luisteren. Steeds meer omroepen zenden naast hun programma RDS-informatie uit. Zodra zenders kunnen worden geïdentificeerd, verschijnt ook de afkorting van de zendernaam evt. met regio-identifikatie op het display, b.v. NDR1, NDS (Nedersaksen). De voorkeuzetoetsen worden met RDS in programmatoetsen veranderd.
• MIX/lo ingedrukt houden, tot “S-LO” en de ingestelde waarde op het display verschijnt (na “MONO OFF” of “MONO ON”). Met kan de gevoeligheid veranderd worden. 1 = grootste gevoeligheid, 3 = geringe gevoeligheid. De laatste instelling wordt automatisch opgeslagen. Volgt er binnen 8 sek. geen wijziging, dan schakelt het display terug op de voorgaande mode. Met MIX/lo schakelt het display direkt over.
Ontvangst verkeersinformatie met RDS-EON en slaat deze in het “T“-geheugen op (Travelstore). Als de procedure beëindigd is, schakelt het toestel op de eerste zender. Indien gewenst kunnen op het Travelstoreniveau zenders ook handmatig geprogrammeerd worden (zie “Zenders programmeren”). Geprogrammeerde zenders oproepen Indien gewenst kunt u geprogrammeerde zenders door een druk op de toets weer oproepen. • Kiest u met FMT het geheugenniveau.
• zo lang op TA drukken tot “TA-VOL” op het display verschijnt. Het geluidsvolume is voor verkeersinformatie en waarschuwingssignaal geprogrammeerd. CD-uitnemen • Toets / SRC langer dan 2 sek. ingedrukt houden. De CD wordt uitgeschoven Helpen bij het automatisch invoeren en uitschuiven van de CD of dit verhinderen mag niet ter bescherming van het mechanisme. Keuze van nummers Na het inschuiven van de CD verschijnen op het display de ingeschakelde CD-funkties. kunt u het gewenste nummer Met de uitkiezen.
meerdere muzieknummers kunnen worden overgeslagen. Op het display wordt onder “T” (Track) het betreffende getal van het zoëven gekozen muzieknummer aangegeven. Versneld vooruitspoelen (Cue): ingedrukt houden. • wiptoets Versneld terugspoelen (Review): ingedrukt houden. • wiptoets Mix Bij ingeschakelde Mix-funktie worden de CDnummers in niet vastgelegde volgorde afgespeeld. Op het display licht “MIX” op. Bevalt het weergegeven nummer niet, dan het nummer overslaan.
DEUTSCH Appendix FRANÇAIS 0,9 µV bij 26 dB signaal/ruisafstand 30 - 16 000 Hz (-3dB) CD Frekwentiebereik: 20 - 20 000 Hz (-1dB) PORTUGUÊS ESPAÑOL SVENSKA Frekwentiebereik: ITALIANO FM Gevoeligheid: 4 x 19 Watt sinus volgens DIN 45 324 4 x 20 Watt muziek volgens DIN 45 324 NEDERLANDS Versterker Uitgangsvermogen: ENGLISH Technische gegevens Wijzigingen voorbehouden! 63 ACD 9850
DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESPAÑOL Bosch Gruppe 1/95 K7/VKD 3 D95 162 001 PM 15 ACD 9850 PORTUGUÊS Blaupunkt-Werke GmbH
