Operating instructions ACR 4231
1 3 2 14 13 12 4 11 10 9 5 8 6 7 QuickOut (Option) a b QuickOut (Option) 3
DEUTSCH Table of Contents Important information .................. 11 ENGLISH Traffic safety ......................................... 11 QuickOut ............................................... 11 Installation / Hook-up ............................ 11 Radio operation ............................ 11 NEDERLAND ITALIANO FRANÇAIS Select the frequency range ................... 11 Station search ....................................... 11 Manual station search ...........................
Legend 1 On/off Turn knob. On Off Adjust volume: Turn knob. 2 7 Display for frequency range frequency memory bank channel preset - Eject cassette tape 3 Cassette tape slot track (cassette) 4 FR (Fast Rewind): Rewinds tape quickly to the beginning. To switch off: press FF button. stereo manual fine tuning sensitivity (station search) 5 PROG (Autoreverse) To switch over to the other tape track press both buttons. 6 FF (Fast Forward) Forwards tape quickly to the end. To switch off: press FR button.
ENGLISH DEUTSCH Station search m should not be lit up in the display. If it is, switch it off by pressing lo • m press right or left. • The car radio will automatically tune into the next station. If you hold the button pressed, the search function will forward quickly. Manual station search m (manual) must be lit up in the display. If it is not, switch it on by pressing lo • m. press right or left quickly. • The frequency will move up or down in short intervals.
If you hold the button pressed, then the frequencies will move up or down more quickly. Adjusting station search sensitivity You can adjust the sensitivity of the automatic station search. • Press lo • m. When “Io” is visible in the display, then only those stations with relatively strong signals will be picked up (low sensitivity). When “Io” is not visible in the display, then stations with weaker signals will also be picked up (high sensitivity).
• • We recommend that you use only C60/C90 cassette tapes in your car radio. Protect your cassettes from dirt, dust and temperatures exceeding 50 °C. During cold weather, allow cold cassettes to warm up somewhat before playing them in order to avoid uneven tape transport. Operating problems and sound distortions may occur after approximately 100 hours of playing time and are caused by dust particles which adhere to the rubber roller pad and the tape head.
Appendix Technical data Amplifier: Output power: FM: Sensitivity: 2 x 6.5 W RMS power according to DIN 45324/ 3.1 at 4 Ω Response: 1.
Illustrationen • Illustrations • Ilustraciones • Illustrazioni • Illustrationer • Afbeeldingen • Ilustraçoes 182 175 53 152 2,5-18 175 8 601 310 771 182 188 5 53 60 8 600 660 022 8 608 110 011 8 601 390 207 8 601 390 214 8 600 360 169 8 633 410 649 (4x) 8 601 310 772 165 Distanzrahmen Distance frame Cadre d´ecartement 10 ITALIANO >17 FRANÇAIS >175 ENGLISH 152 7 607 657 090 NEDERLAND br rt ge/gr br / SVENSKA rt +12V ge/gr +12V +12V ESPAGÑOL R R L +12V L Blaupunkt-Werke GmbH
