ACR 4251 1 ACR 4251 D PORTUGUÊS ESPAÑOL SVENSKA Operating instructions NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH DEUTSCH
DEUTSCH ENGLISH QuickOut (Option) a 2 3 4 5 6 7 ITALIANO FRANÇAIS 1 NEDERLANDS 8 SVENSKA 9 b = < ; : QuickOut (Option) ESPAÑOL > PORTUGUÊS ? 3 ACR 4251 D
Table of contents Short instructions ........................ 15 Important notes ............................ 17 Precautions ........................................... 17 Traffic safety ......................................... 17 QuickOut ............................................... 17 Installation/Connection .......................... 17 Anti-theft protection ..................... 18 Entry of a wrong code number .............. 18 Switching on security coding .................
Use the buttons to alter the selected setting. The adjusted value is indicated in the display. The last setting will be stored automatically. If the setting remains unchanged within 8 seconds, the display will switch back to the previous condition. 4 lo lo (local) - To alter the seek tuning sensitivity during radio operation. If “lo” is displayed, the radio will only pick up strong, local stations (normal sensitivity).
8 1,2,3,4,5 - preset buttons You can store five stations on each FM memory bank (I, II and “T”). On MW/LW, you can store five stations for each waveband. To store a station: Press button during radio operation and hold down until the radio resumes play and a beep sound is heard. To recall a station: Select the waveband with the FMT or M·L button, for FM select the memory bank with FMT and press the corresponding preset button briefly. Extra function: Coding: Read chapter “Anti-theft protection” first.
> Station tuning – automatically, if “m” has disappeared from the display. – manual, if “m” lights up in the display. Toggle by pressing the lo button. ? Code LED Flashes for additional theft protection when the ignition has been switched off. Traffic safety As the driver of a motor vehicle, it is your responsibility to pay attention to the traffic situation at all times. Never use your car radio in a way that could distract you.
Anti-theft protection This car radio is supplied with inactive code protection. In order to switch the security coding system on, proceed as described in the following. If the coding system is active while the power supply to the system is interrupted (e.g. theft, disconnection of the car battery), the set will be electronically blocked. In such a case it can only be made operable again by entering the correct code number given in the car radio passport. “unauthorised access” to your car radio.
switching the set on again. The display shows “CODE”. • Now enter the code number to be found in the car radio passport and confirm (see example under “Switching on security coding”). Security coding is now switched off. CODE LED To indicate that your unit is equipped with security coding, the LED flashes for extra security when the car is stationary.
Press the AF button for approximately 2 seconds until you hear the beep and “REG OFF” is indicated in the display. When active, “REG ON” will be briefly displayed each time the radio is switched on. ; the car radio will automatiPress cally search for the next station. or the button deWhen keeping the pressed, seek tuning will speed up in upwards or downwards direction. Selecting a waveband Manual tuning • You can choose between the following wavebands: FM 87.
• Tune into a station either automatically or . or manually by pressing • Press the desired preset button until the radio resumes play after the muting and you hear the beep. Now the station has been stored. The activated preset button is indicated in the display. • Press the corresponding preset button briefly to recall the station. ENGLISH DEUTSCH Toggle the FMT button until the desired memory bank is indicated in the display.
Receiving traffic programme stations with RDS-EON Many FM broadcasters offer traffic messages for their service area at regular intervals. All traffic programme stations transmit a special carrier signal alongside their programmes, which is decoded by your car radio. If this signal is identified, “TP” will appear in the display (Traffic Programme).
Stopping Fast Forward operation • Press FR (Fast Rewind). = Press to eject the tape. The tape will be played in the direction used last. “TR1-PLAY” in the display means that track 1 or A is being played. Fast Rewind • Press FR. At the beginning of the tape, the mechanism will automatically start playback. Stopping Fast Rewind operation • Press FF. Removing a tape Fast winding FR: Fast rewind; stop by pressing FF. FF: Fast forward; stop by pressing FR. ESPAÑOL Press . The cassette will eject.
Appendix Mechanism/cassette tapes Specifications To avoid possible problems, you should not use cassette tapes longer than 60 or 90 minutes (C60/C90). Store your tapes in a cool place away from dirt, dust and temperatures exceeding 50° Celsius. Allow very cold tapes to warm up before playing them in order to avoid uneven transport. After approximately 100 hours of use, dust particles collected on the playback head or roller may lead to tape run problems and sound distortions.
