ACR 4251 1 ACR 4251 D PORTUGUÊS ESPAÑOL SVENSKA Bedienungsanleitung NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH DEUTSCH
Inhaltsverzeichnis Kurzanleitung ................................. 4 Wichtige Hinweise .......................... 6 Was Sie unbedingt lesen sollten ............. 6 Verkehrssicherheit .................................. 6 QuickOut ................................................. 6 Einbau/Anschluß ..................................... 6 Diebstahlsicherung ........................ 7 Falsche Codenummer eingegeben ......... 7 Diebstahlsicherung einschalten ..............
DEUTSCH ENGLISH QuickOut (Option) a 2 3 4 5 6 7 ITALIANO FRANÇAIS 1 NEDERLANDS 8 SVENSKA 9 b = < ; : QuickOut (Option) ESPAÑOL > PORTUGUÊS ? 3 ACR 4251 D
Kurzanleitung 1 Ein / Aus: Knopf drehen Ein Aus Lautstärke einstellen: Knopf drehen. 2 AUD – Audio Für die Einstellung von BASS TREBLE (Höhen) Einstellung verändern: AUD so oft kurz drücken, bis das zugehörige Kurzzeichen und der eingestellte Wert im Display erscheinen. Mit kann die ausgewählte Einstellung verändert werden. Im Display wird der entsprechende Zustand angezeigt. Die letzte Einstellung wird automatisch gespeichert. Erfolgt innerhalb 8 Sek.
< FMT - UKW, Travelstore Umschalter für die UKW-Speicherebenen I, II und “T” (Travelstore). Umschalten der Speicherebenen: Taste so oft antippen, bis gewünschte Ebene im Display angezeigt wird. Zum automatischen Speichern der fünf stärksten Sender mit Travelstore: Speichern: FMT drücken, bis Suchlauf in der Anzeige beginnt.
Wichtige Hinweise > Senderwahl – Suchlauf, wenn “m” erloschen. – manuell, wenn “m” im Display. Umschalten mit lo. ? Code LED blinkt bei ausgeschalteter Zündung als zusätzliche Diebstahlsicherung. Was Sie unbedingt lesen sollten Bevor Sie Ihr Autoradio in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte sorgfältig die Hinweise zur “Verkehrssicherheit” und die Informationen zur “Diebstahlsicherung”. Verkehrssicherheit Die Verkehrssicherheit ist oberstes Gebot.
Hinweis: Bewahren Sie Ihren Autoradio-Paß mit der Code-Nummer sicher auf, damit kein Unbefugter die Code-Nummer sehen kann. • Stationstasten 1 und 4 gleichzeitig gedrückt halten. • Gerät einschalten. Es wird “CODE” angezeigt. • Stationstaste 1 kurz drücken, es wird “0000” angezeigt.
Radiobetrieb mit RDS (Radio Data System) Diebstahlsicherung ausschalten • Radio ausschalten. • Stationstasten 1 und 4 gleichzeitig gedrückt halten. • Gerät einschalten. Im Display wird “CODE” angezeigt. • Code-Nummer aus dem BlaupunktAutoradio-Paß eingeben und bestätigen: siehe Beispiel “Diebstahlsicherung einschalten...”. Die Diebstahlsicherung ist ausgeschaltet. CODE LED Bei abgestelltem Fahrzeug blinkt zur Diebstahlsicherung die LED.
Sender wählen Mit den Tasten haben Sie die Möglichkeit, Sender auf verschiedene Art zu wählen: Sendersuchlauf Voraussetzung: “AF” und “m” leuchten nicht im Display, d.h. die Funktionen AlternativFrequenz und manuelle Abstimmung sind ausgeschaltet. Mit den Tasten AF und lo (lo, m, –, lo) schalten Sie die Funktionen um. Empfindlichkeit des Sendersuchlaufs einstellen Sie können die Empfindlichkeit des automatischen Sendersuchlaufs verändern. Hierzu • lo kurz drücken.
Sender speichern Stärkste Sender automatisch Sie können im UKW-Bereich je Speicher- speichern mit Travelstore ebene (I, II, “T”) fünf Sender mit den Stationstasten 1, 2, 3, 4, 5 speichern. Im MW/LW-Bereich können Sie je fünf Sender speichern. • Wählen Sie den Wellenbereich mit FMT oder M·L, bei UKW die Speicherebene mit FMT. Sie können die fünf besten UKW-Sender sortiert nach Feldstärke aus Ihrem jeweiligen Empfangsgebiet automatisch speichern. Diese Funktion ist besonders auf Reisen nützlich.
Im Display leuchtet “TA”, wenn der Vorrang für Verkehrsfunkprogramm eingeschaltet ist. Warnton abschalten a) Stellen Sie einen anderen Sender mit Verkehrsfunk ein: oder • Drücken Sie • Lautstärke für Verkehrsfunkdurchsage, Warnton und BEEP Diese Lautstärken sind werkseitig fest eingestellt. drücken Sie eine Stationstaste, auf der ein Verkehrsfunkprogramm gespeichert ist. oder b) Schalten Sie den VerkehrsfunkVorrang ab: • Drücken Sie TA. Im Display erlischt der Schriftzug “TA”.
Cassettenwiedergabe Cassette einschieben Schneller Bandlauf Spur-Umschaltung (Autoreverse) • Schneller Vorlauf • FF (Fast forward) drücken. (Laufrichtung während der Wiedergabe umschalten) • FR und FF gleichzeitig drücken. Am Bandende schaltet das Gerät automatisch auf die andere Spur. Im Display erscheint “TR1-PLAY” für Spur 1 oder A bzw. “TR2-PLAY” für Spur 2 oder B. Gerät einschalten. • Cassette einschieben. Cassette mit der Seite A oder 1 nach oben, offene Seite rechts, einschieben.
Technische Daten Sie sollten im Auto nur Tonbandcassetten C60/C90 verwenden. Schützen Sie Ihre Cassetten gegen Schmutz, Staub und Wärme über 50° Celsius. Kalte Cassetten lassen Sie vor dem Abspielen erst wärmer werden, um Unregelmäßigkeiten des Bandlaufs zu vermeiden. Lauf- und Tonstörungen können durch abgesetzten Staub auf der Gummiandruckrolle und am Tonkopf nach etwa 100 Betriebsstunden auftreten.
Installation and connecting notes 8 601 910 002 182 165 53 1 2 1 2 Fig. 3 1–20 LF RF LR RR Fig. 1 Fig. 2 RR LF LR 5A RF RR R QuickOut F LF Fig. 4 LR + + + + - 182 53 >175 152 2,5-18 175 5 >17 182 188 Fig. 1 96 ACR 4251 P 53 60 Fig.
7,5 Kl. 30 SVENSKA 10 7,5 20 ACR 4251 P 15 12V ESPAÑOL +12V +12V FRANÇAIS +12V 8 908 603 223 +12V +12V ITALIANO +12V Kl. 15 per.+12V per.+12V NEDERLANDS per. +12V Fig. 5 PORTUGUÊS 5A ENGLISH ND – UM BA INA T T + TER ION (1 Y 2V ) ILL GR OU PO W AN ER T AC EN C N (IG . + A + NI (1 TI 2V ON ) ) 8 600 660 019 per.
Blaupunkt-Werke GmbH Bosch Gruppe 6/95 Mg 14 ACR 4251 D K7/VKD 8 622 400 109
