CAR RADIO AMSTERDAM 130 ADELAIDE 130 1 011 402 110 001 1 011 402 100 001 Enjoy it.
Bedienelemente 1 14 1 2 3 13 4 5 12 -Taste Abnehmbares Bedienteil entriegeln 2 MENU-Taste Kurzdruck: Menü aufrufen/schließen Langdruck: Scan-Funktion starten 3 Ein-/Aus-Taste Kurzdruck: Autoradio einschalten Im Betrieb: Autoradio stumm schalten (Mute) Langdruck: Autoradio ausschalten Im Menü: Menüebene wechseln Im Fast-Browse-Modus: Auswahl bestätigen 4 Lautstärkeregler Im Menü: Menüpunkt wählen, Einstellung ändern Im Fast-Browse-Modus: Ordner und Titel auswählen 6 7 11 10 8 9 USB-Buchse
Inhalt Sicherheitshinweise ......................................... 4 Verwendete Symbole............................................... 4 Verkehrssicherheit..................................................... 4 Allgemeine Sicherheitshinweise .......................... 4 Konformitätserklärung ............................................ 5 Reinigungshinweise ......................................... 5 Entsorgungshinweise ....................................... 5 Lieferumfang ...............................
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Verkehrssicherheit Das Autoradio wurde entsprechend dem heutigen Stand der Technik und den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln hergestellt. Trotzdem können Gefahren entstehen, wenn Sie die Sicherheitshinweise in dieser Anleitung nicht beachten. Diese Anleitung enthält wichtige Informationen, um das Autoradio einfach und sicher einzubauen und zu bedienen. • Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig und vollständig, bevor Sie das Autoradio benutzen.
Sicherheitshinweise | Reinigungshinweise | Entsorgungshinweise | Lieferumfang | In Betrieb nehmen Konformitätserklärung Hiermit erklärt die Blaupunkt Europe GmbH, dass sich das Autoradio in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 2004/108/EG befindet. Sie finden die Konformitätserklärung im Internet unter www.blaupunkt.com.
In Betrieb nehmen Bedienteil abnehmen 1, um das Bedien쏅 Drücken Sie die Taste teil zu entriegeln. Die linke Seite des Bedienteils löst sich aus dem Gerät und wird durch die Halterung gegen Herausfallen gesichert. 쏅 Bewegen Sie das Bedienteil leicht nach links, bis es sich aus der rechten Halterung löst. 쏅 Lösen Sie das Bedienteil vorsichtig aus der linken Halterung. Hinweis: Das Autoradio schaltet sich automatisch aus, sobald das Bedienteil abgenommen wird.
In Betrieb nehmen | Verkehrsfunk | Radiobetrieb einstellungen“, Abschnitt „Einstellungen im Menü „DISPLAY“ vornehmen“, Menüpunkt „DIM MODE“). • Sie können die Displayhelligkeit getrennt für den Tag und für die Nacht einstellen (siehe Kap. „Benutzereinstellungen“, Abschnitt „Einstellungen im Menü „DISPLAY“ vornehmen“, Menüpunkte „DIM DAY“ (Tag-Helligkeit) und „DIM NIGHT“ (NachtHelligkeit). 쏅 Drücken Sie die Taste DIS > für ca. 2 Sekunden, um die Displayhelligkeit manuell umzuschalten.
Radiobetrieb In den Radiobetrieb wechseln bzw. Speicherebene wählen Sender speichern bzw. gespeicherten Sender aufrufen 쏅 Drücken Sie die Taste SRC = so oft, bis die gewünschte Speicherebene angezeigt wird: FM1 씮 FM2 씮 FMT 쏅 Wählen Sie die gewünschte Speicherebene. 쏅 Stellen Sie ggf. den gewünschten Sender ein. 쏅 Drücken Sie die Stationstaste 1 - 6 ; für ca. 2 Sekunden, um den aktuellen Sender auf der Taste zu speichern. - bzw.
Radiobetrieb | CD-/MP3-/WMA-Betrieb Sender automatisch speichern (Travelstore) Mit Travelstore können Sie die 6 stärksten Sender der Region automatisch suchen und auf der Speicherebene FMT speichern. Zuvor gespeicherte Sender dieser Speicherebene werden dabei gelöscht. 쏅 Drücken Sie die Taste SRC = für ca. 2 Sekunden. Der Tuner beginnt mit dem automatischen Sendersuchlauf; im Display wird „FM TSTORE“ angezeigt. Wenn das Speichern beendet ist, wird der Sender auf Speicherplatz 1 der Ebene FMT wiedergegeben.
CD-/MP3-/WMA-Betrieb • MP3-ID3-Tags: Version 1 und 2 • Bitrate für die Erzeugung von Audiodateien: – MP3: 32 bis 320 kbps – WMA: 32 bis 192 kbps • Maximale Anzahl von Dateien und Verzeichnissen: Bis zu 20 000 Einträge in Abhängigkeit von der Datenstruktur In den CD-/MP3-/WMA-Betrieb wechseln 쏅 Drücken Sie die Taste SRC = so oft, bis die gewünschte Audioquelle angezeigt wird: • „CD“ (nur Amsterdam 130): Eingelegte CD • „SD(HC)“ (nur Adelaide 130): Eingelegte Speicherkarte • „USB“: Angeschlossener USB-Daten
CD-/MP3-/WMA-Betrieb USB-Datenträger anschließen/ entfernen USB-Datenträger anschließen 쏅 Schalten Sie das Autoradio aus, damit der Datenträger korrekt angemeldet wird. 쏅 Ziehen Sie die Schutzkappe der USB-Buchse 9 nach vorn, bis sie sich aus der USB-Buchse löst, und klappen Sie sie nach unten. 쏅 Schließen Sie den USB-Datenträger an. 쏅 Schalten Sie das Autoradio an. Wird der USB-Datenträger das erste Mal als Audioquelle ausgewählt, werden zunächst die Daten eingelesen.
CD-/MP3-/WMA-Betrieb Alle Titel anspielen Mit der Scan-Funktion werden alle verfügbaren Titel angespielt. 쏅 Drücken Sie die Taste MENU 2 für ca. 2 Sekunden, um das Anspielen zu starten, bzw. kurz, um den aktuell angespielten Titel weiter zu hören. Hinweis: Die Anspielzeit ist einstellbar (siehe Kap. „Benutzereinstellungen“, Abschnitt „Einstellungen im Menü „VARIOUS“ (Diverses) vornehmen“, Menüpunkt „SCAN TIME“ (Anspielzeit)).
CD-/MP3-/WMA-Betrieb Browse-Modus Im Browse-Modus können Sie gezielt einen bestimmten Titel auf dem MP3-/WMA-Datenträger suchen und auswählen, ohne die laufende Wiedergabe zu unterbrechen. Browse-Modus aufrufen 쏅 Drücken Sie die Taste 1 ;, um den Browse-Modus aufzurufen. blinkt im Display. ZusätzDas Symbol lich erscheint das Symbol (Ordner) bzw. (Titel). Der erste bzw. aktuelle Ordner auf dem Datenträger wird angezeigt.
Externe Audioquellen | Klangeinstellungen Externe Audioquellen Front-AUX-IN-Buchse Gefahr! Erhöhte Verletzungsgefahr durch Stecker. Im Falle eines Unfalls kann der hervorstehende Stecker in der Front-AUX-IN-Buchse Verletzungen verursachen. Die Verwendung gerader Stecker oder Adapter führt zu einem erhöhten Verletzungsrisiko. Aus diesem Grund empfehlen wir die Nutzung von abgewinkelten Klinkensteckern. Sobald eine externe Audioquelle wie z. B.
Klangeinstellungen | Benutzereinstellungen FADER Lautstärkeverteilung vorn/hinten. Einstellungen: R9 (hinten) bis F9 (vorn). 쏅 Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste 3, um die Einstellung zu ändern. 쏅 Drehen Sie den Lautstärkeregler 4, bis die gewünschte Lautstärkeverteilung eingestellt ist. X-BASS Anhebung der Bässe bei geringer Lautstärke. Einstellungen: ON (ein), OFF (aus). 쏅 Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste 3, um die Einstellung zu ändern.
Benutzereinstellungen Einstellungen im Menü „TUNER“ vornehmen TRAFFIC (Verkehrsinfo) (nur Empfangsregion EUROPE (Europa)) Vorrang für Verkehrsmeldungen ein- oder ausschalten. Einstellungen: ON (ein), OFF (aus). 쏅 Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste 3, um die Einstellung zu ändern. 쏅 Drehen Sie den Lautstärkeregler 4, um zwischen den Einstellungen zu wechseln. Bei eingeschaltetem Vorrang für Verkehrsfunk im Display angezeigt. wird das Symbol BANDS (Bandauswahl) Speicherebenen aktivieren bzw. deaktivieren.
Benutzereinstellungen Einstellungen im Menü „DISPLAY“ vornehmen Einstellungen im Menü „VOLUME“ (Lautstärke) vornehmen DIM MODE Automatische bzw. manuelle Umstellung der Displayhelligkeit für den Tag/die Nacht wählen. Einstellungen: AUTO (Displayhelligkeit wird automatisch mit Ein-/Ausschalten des Fahrlichts umgestellt), MAN (Displayhelligkeit kann manuell umgestellt werden). 쏅 Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste 3, um die Einstellung zu ändern.
Benutzereinstellungen BEEP Bestätigungston ein- oder ausschalten. Einstellungen: ON (ein), OFF (aus). Hinweis: Beim Speichern von Radiosendern ertönt der Bestätigungston auch, wenn die Einstellung OFF (aus) gewählt ist. 쏅 Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste 3, um die Einstellung zu ändern. 쏅 Drehen Sie den Lautstärkeregler 4, um zwischen den Einstellungen zu wechseln. Einstellungen im Menü „CLOCK“ (Uhrzeit) vornehmen CLK DISP (Permanente Uhrzeitanzeige) Dauerhafte Anzeige der Uhrzeit im Display einbzw.
Benutzereinstellungen | Werkseinstellungen | Nützliche Informationen SWC (Lenkradfernbedienungskonfiguration) Tasten einer angeschlossenen Lenkradfernbedienung konfigurieren. 쏅 Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste 3, um das Menü zu öffnen. 쏅 Drehen Sie den Lautstärkeregler 4, um zwischen den Funktionen zu wechseln. 쏅 Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste 3, um eine Funktion zu wählen. 쏅 Drücken Sie die entsprechende Taste an der Lenkradfernbedienung für ca.
Nützliche Informationen | Technische Daten Service In einigen Ländern bietet Blaupunkt einen Reparatur- und Abholservice. Unter www.blaupunkt.com können Sie sich informieren, ob dieser Service in Ihrem Land verfügbar ist. Möchten Sie diesen Service in Anspruch nehmen, können Sie über das Internet einen Abholservice für Ihr Autoradio anfordern. Technische Daten Spannungsversorgung Betriebsspannung: 10,5 - 14,4 V Stromaufnahme Im Betrieb: 10 Sek.
Einbauanleitung Einbauanleitung Sicherheitshinweise Für die Dauer der Montage und des Anschlusses beachten Sie bitte folgende Sicherheitshinweise. • Minuspol der Batterie abklemmen! Dabei die Sicherheitshinweise des Kfz-Herstellers beachten. • Beim Bohren von Löchern darauf achten, dass keine Fahrzeugteile beschädigt werden. • Der Querschnitt des Plus- und Minuskabels darf 1,5 mm² nicht unterschreiten.
Einbauanleitung Mitgelieferte Montage- und Anschlussteile 1. 12V 2. Nur Amsterdam 130 Als Sonderzubehör erhältlich 3.
Einbauanleitung 4. 6. Ausbau Steering wheel remote control 1. GND SWC-2 SWC-1 Antenna connection 2. 1. 2. Antenna 3. Preamp out (2 channels) 5. 182 165 53 1-20 7.
Einbauanleitung A 1 2 3 4 5 6 7 8 * NC Telephone Mute NC Permanent +12V Auto antenna* Illumination Kl.15/Ignition Ground B 1 2 3 4 5 6 7 8 Speaker out RR+ Speaker out RR– Speaker out RF+ Speaker out RF– Speaker out LF+ Speaker out LF– Speaker out LR+ Speaker out LR– Switched power supply +12 V / max. 150 mA Relais +12V 7 1 35 Kl.
Bitte den ausgefüllten Gerätepass sicher aufbewahren! This product is protected by certain intellectual property rights of Microsoft. Use or distribution of such technology outside of this product is prohibited without a license from Microsoft. © 2013 All rights reserved by Blaupunkt. This material may be reproduced, copied or distributed for personal use only.
Passport Name: ...................................................................................................................... Type: ...................................................................................................................... Serial no.: BP ............................................................................................................... 1 011 402 _ _ _ 001 Blaupunkt Europe GmbH Robert-Bosch-Straße 200 D-31139 Hildesheim http://www.blaupunkt.
