Operation Manual

18
Mode radio avec RDS (Radio Data System)
Le Radio Data System - système de don-
nées radio - vous procure en FM davantage
de confort à l’écoute de la radio.
De plus en plus de stations diffusent des
informations RDS en plus de leurs program-
mes.
Dès que les programmes d’émission sont
identifiés, le sigle de la station correspon-
dante s’affiche à l’écran avec, le cas
échéant, l’indication du code régional, par
ex. NDR1 NDS (NDS: Basse-Saxe). En
mode RDS, les touches de stations pren-
nent la fonction de touches de sélection de
programmes. Vous êtes alors précisément
informé du programme que vous recevez,
et vous êtes donc en mesure de sélectionner
exactement le programme que vous dési-
rez écouter.
RDS vous procure d’autres avantages:
AF - Fréquence Alternative
La fonction AF (fréquence alternative) veille
à ce que le programme sélectionné soit au-
tomatiquement réglé sur sa meilleure fré-
quence de réception.
Cette fonction est activée quand “AF” est
affiché à l’écran.
Pour activer ou désactiver cette fonction:
• appuyez brièvement sur la touche
AF/#.
Le son peut être momentanément coupé
pendant la recherche du programme le
mieux reçu.
Si “RECHERCHE” apparaît à l’écran
lorsqu’on allume l’autoradio ou qu’on appelle
une fréquence mémorisée, l’appareil est en
train de rechercher automatiquement une
autre fréquence.
L’indication “RECHERCHE” disparaît de
l’écran dès qu’une autre fréquence est trou-
vée, ou après que toute la bande de fré-
quences a été balayée.
Si le programme sélectionné ne peut plus
être reçu de façon satisfaisante,
• veuillez sélectionner un autre program-
me.
REG - Régional
A des heures déterminées, les programmes
de certaines stations sont subdivisés en
émissions régionales. C’est ainsi, par ex-
emple, que la première station de la chaîne
NDR dessert à certaines heures de la jour-
née diverses régions du nord de l’Allemagne
(Schleswig-Holstein, Hambourg et Basse-
Saxe) avec différents programmes régio-
naux.
Si vous recevez un programme régional et
si vous désirez continuer de l’écouter, sé-
lectionnez REGIONAL ON. Pour cela,
• appuyez sur AF/# pendant environ
1 seconde, jusqu’à ce que
“REGIONAL ON” soit affiché sur la
première ligne.
Si la fonction régionale est activée, “AF” est
remplacé à l’écran par “REG”.
Si vous sortez de la zone de réception du
programme régional, ou si vous souhaitez
à nouveau le service RDS complet, sélec-
tionnez “REGIONAL OFF”. Pour cela,
• appuyez sur AF/# pendant environ
1 seconde, jusqu’à ce que
“REGIONAL OFF” soit affiché.
Sélection de la gamme d’ondes
Vous pouvez sélectionner les gammes de
fréquences suivantes:
FM 87,5 à 108 MHz,
PO 531 à 1602 kHz
GO 153 à 279 kHz
• Appuyez brièvement autant de fois que
nécessaire sur BND pour sélectionner
la gamme d’ondes souhaitée.
Amsterdam f 1 18.09.2002, 13:26 Uhr18