Radiophone / Cassette Amsterdam TCM 127 Bedienungsanleitung Amsterdam d 1 1 12.08.
1 2 3 4 5 6 8 7 9 10 11 19 18 17 16 15 13 14 12 12 1 Fernbedienung RCT 07 (Option) 16 17 4 3 2 Amsterdam d 1 2 12.08.
Grundsätzliches ...................................... 8 Zweite KeyCard/SIM-Card .................. 8 Fremde KeyCard ................................. 8 Gerät in Betrieb nehmen ........................ 8 Wiederinbetriebnahme nach Spannungsunterbrechung ................... 8 Sprache für Display wählen ................ 9 KeyCard/SIM-Card entnehmen .............. 9 KeyCard/SIM-Cards anlernen ................ 9 DSC-Lernmodus ................................... 10 Radiopaß-Daten anzeigen ...................
Inhaltsverzeichnis Telefon Kurzanleitung Telefon ................. 34 Konferenzschaltung .............................. 40 Telefonieren mit dem Handset (Zubehör) .............................................. 40 Auslandsgespräche .............................. 41 Was ist vor einer Auslandsreise zu erledigen? .......................................... 41 Wie telefoniere ich ins Ausland? ....... 41 Wie kann ich angerufen werden? .....
Sie können mit dem Radiophone die gleichen Telefonverbindungen aufbauen, wie Sie es von einem Handy gewöhnt sind. Voraussetzung: Das GSM-Funknetz ist an Ihrem Standort verfügbar und Sie haben die Zugriffsberechtigung mit einer gültigen SIMCard. Diese SIM-Card muß eingeschoben sein (bei Bedarf lesen Sie die Ausführungen unter “KeyCard und SIM-Card”). Einfluß durch hochfrequente Energie Ihr Radiophone ist ein Sende- und Empfangsgerät. Es arbeitet mit geringer Energie im Funkfrequenzbereich.
Telefonbetrieb in kritischen Gebieten Notrufe Der Telefonbetrieb ist immer dann abzuschalten, wenn der Betrieb verboten ist oder wenn sie elektromagnetische Störungen oder Gefahrensituationen verursachen können. Wie jedes andere Funktelefon arbeitet das Radiophone mit Mobilfunk- und Überlandnetzen, Funksignalen und vom Benutzer programmierten Funktionen. Somit kann nicht unter allen Bedingungen eine Verbindung garantiert werden.
Hinweis zum Anschluß eines CD-Changers, Amplifier oder der Infrarotfernbedienung Changer CDC A 06 oder A 072 (direkt) CDC-A 05 /-F 05 / A 071 (über Adapter) Fernbedienung Die Infrarot-Fernbedienung RCT 07 7 607 570 510 ermöglicht die Bedienung der wichtigsten Funktionen vom Lenkrad aus. Die Bedienfunktionen sind in den Kurzanleitungen beschrieben. DEUTSCH Radio Warnhinweis: Im Hörer befindet sich ein verhältnismäßig starker Magnet. Halten Sie alles fern, was auf magnetischen Einfluß reagiert, z. B.
KeyCard und SIM-Card Verwenden Sie eine zweite KeyCard oder eine SIM-Card, werden die Einstellungen der ersten KeyCard übernommen. Falls Sie eine artfremde Karte einschieben (z. B. Telefon- oder Kreditkarte), erscheint für ca. 2 Sek. "CHECK KEYCARD" oder “PRÜFE KEYCARD”. Sie haben aber die Möglichkeit, bei folgenden Funktionen die persönliche Einstellung auf der 2. KeyCard zu speichern: Entnehmen Sie die falsche Karte und schieben Sie eine dem Gerät bekannte KeyCard oder SIM-Card ein.
• Drücken Sie / so oft, bis im Display “LANGUAGE” erscheint. • Drücken Sie DSC/OK und wählen Sie mit << / >> Ihre Sprache aus. • Drücken Sie nacheinander DSC/OK und CL. KeyCard/SIM-Card entnehmen Card nie herausziehen! Zerstörungsgefahr • Erst auf die Card in Richtung Gerät drücken. Die KeyCard/SIM-Card gelangt in Entnahmeposition. • Card entnehmen. Wird die Card zum ersten Mal entnommen, erscheint im Display “KARTE LERNEN”. Jetzt können Sie Cards einfach anlernen (siehe “SIM-Cards anlernen”).
• PIN-Code eingeben und DSC/OK drücken. Nach “CODE OK” zeigt das Display z. B. “SIM-CARD 23 AKZEPTIERT” (d.h. es wurde die 23. SIM-Card angelernt). Auch mit den neuen Cards kann das Gerät jetzt betrieben werden. Es können maximal zwei KeyCards und 30 SIM-Cards angelernt sein. Wird eine dritte KeyCard angelernt, wird automatisch die Berechtigung der KeyCard gelöscht, die beim Anlernen nicht verwendet wurde.
Einschalten des Radios bei ausgeschalteter Zündung Bei ausgeschalteter Zündung (Card eingeschoben) kann das Gerät so weiter betrieben werden: Nach dem Doppel-Beep Knopf drükken. Das Gerät wird eingeschaltet. Nach einer Spielzeit von einer Stunde schaltet sich das Gerät zum Schutz der Fahrzeug-Batterie automatisch aus. Telephone Hinweis: Lesen Sie dazu unbedingt die Informationen unter “Diebstahlschutzsystem KeyCard/SIM-Card”.
Betrieb mit Zündtimer Ist im DSC-Mode der Zündtimer aktiviert, schaltet sich das Gerät entsprechend später nach Ausschalten der Zündung aus (lesen Sie dazu “Programmierung mit DSC - ZÜNDTIMER”). Lautstärke verändern Durch Drehen des Knopfes kann die Lautstärke verändert werden. Der eingestellte Wert wird im Display angezeigt. Nach dem Einschalten spielt das Gerät in voreingestellter Lautstärke (VOLUME FIX). VOLUME FIX kann verändert werden (siehe “Programmierung mit DSC VOLUME FIX”).
7 Cassettenausschub Taste solange drücken, bis Cassette ausgeschoben wird. Spur-Umschaltung Bei Cassettenbetrieb kann auf die andere Spur (Side) geschaltet werden, dazu Taste kurz drücken. 8 Cassettenschacht Cassette einschieben (Seite A oder 1 nach oben; Öffnung rechts). Sender speichern Sie können in den einzelnen Bereichen mit den Tasten folgende Senderanzahl speichern: FM TS (FM-Travelstore) MW LW 19 9 9 9 Speichern – Eine Auswahltaste im Radiobetrieb so lange drücken, bis Beep ertönt.
Regionalfunktion ein-/ausschalten: AF-Taste für ca. 2 Sek. drücken (Beep), in der ersten Zeile erscheint kurz “REGIONAL ON” oder “REGIONAL OFF”. Bei eingeschalteter Regionalfunktion erscheint im Display rechts “REG”. MIX OFF MIX ist ausgeschaltet. MIX so oft drücken, bis die gewünschte Funktion im Display erscheint. e) TP f) TA g) lo h) 19/T9 > Display Rundfunkbetrieb ;+/0 Zum Starten der direkten Frequenzeingabe Taste drücken.
DEUTSCH @ Wippe Cassettenbetrieb Rundfunkbetrieb Radio ? Diebstahlschutz Card-System Zum Betreiben des Gerätes muß die beiliegende oder eine angelernte KeyCard bzw. eine angelernte SIM-Card eingeschoben sein. KeyCard Schneller Vorlauf Schneller Rücklauf nur bei UKW: << / >> Blättern in den Senderketten, wenn AF ein z.B.: NDR 1, 2, 3, 4, N-JOY. Funktion stoppen mit gentaste.
Changer-Betrieb (Option) A ME Gerät: C DSC / OK DSC (Direct Software Control) Mit DSC können programmierbare Grundeinstellungen angepaßt werden. OK Zum Speichern einer veränderten Einstellung. nur Telefonfunktionen. Fernbedienung: CD wählen aufwärts abwärts Titel wählen aufwärts: kurz drücken. CUE - schneller Vorlauf (hörbar): gedrückt halten. abwärts: zwei- oder mehrmals kurz hintereinander drücken Neustart des Titels: kurz drücken. REVIEW - schneller Rücklauf (hörbar): gedrückt halten.
Bei Audio-Betrieb können Sie mit SRC zwischen Radio, Cassette und Changer (Option) oder einer zusätzlichen Quelle umschalten. Vom Telefonbetrieb schalten Sie mit SRC zum Audio-Betrieb auf die zuletzt eingeschaltete Betriebsart. Telefonbetrieb hat Vorrang, deshalb können Sie nur dann auf Audio-Betrieb umschalten, wenn keine Rufverbindung besteht oder sich im Aufbau befindet. • SRC so oft drücken, bis Funktionen der gewünschten Betriebsart angezeigt werden.
Direkte Frequenzeingabe Fahren Sie aus dem Empfangsgebiet des Regionalprogramms oder möchten Sie den vollen RDS-Service, so schalten Sie auf “REGIONAL OFF”. • Drücken Sie AF/# ca. 1 Sek., bis “REGIONAL OFF” erscheint. Wellenbereich wählen Sie können zwischen den Wellenbereichen UKW (FM) 87,5 – 108 MHz, MW 531 – 1602 kHz und LW 153 – 279 kHz wählen. • Wählen Sie den Wellenbereich mit BND, evtl. entsprechend oft kurz drükken. Die direkte Eingabe starten Sie, wenn • 0 gedrückt wird.
• Stellen Sie einen Sender mit der Wippe ein (automatisch / oder manuell << / >>). • Gewünschte Auswahltaste ca. 1 Sek. drücken, bis Beep ertönt. Soll ein Sender auf einem zweistelligen Platz gespeichert werden, • Taste 1 kurz und die zweite Taste innerhalb 2 Sek. solange drücken, bis Beep ertönt. Jetzt ist der Sender gespeichert. Sie können die neun stärksten UKW-Sender sortiert nach Feldstärke aus Ihrem jeweiligen Empfangsgebiet automatisch speichern. Diese Funktion ist besonders auf Reisen nützlich.
Verkehrsfunkempfang mit RDS-EON Stereo - Mono umschalten (nur UKW) Wenn Sie das Gerät einschalten, erfolgt automatisch Stereowiedergabe. Bei schlechtem Empfang schaltet das Gerät gleitend auf Monowiedergabe. Unter EON versteht man den Austausch von Senderinformationen innerhalb einer Senderkette. Viele UKW-Programme senden regelmäßig für ihren Sendebereich aktuelle Verkehrsmeldungen. Programme mit Verkehrsmeldungen strahlen zur Erkennung ein Signal aus, das Ihr Autoradio auswertet.
DEUTSCH Automatischer Suchlaufstart Bei aktiviertem Verkehrsfunkprogramm (“TA” im Display) hören Sie nach etwa 30 Sekunden einen Hinweiston, wenn Sie den Sendebereich des eingestellten Verkehrsfunkprogramms verlassen. Drücken Sie eine Stationstaste, auf der ein Sender ohne TP-Signal gespeichert ist, hören Sie ebenfalls einen Hinweiston.
Cassettenbetrieb Das Gerät muß eingeschaltet sein. Schneller Vor-/Rücklauf Sobald Sie eine Cassette einschieben, wird automatisch auf Cassettenwiedergabe umgeschaltet. Titel wählen mit S-CPS (Super-Cassetten-ProgrammSuchlauf) Fernbedienung Die Cassettenwiedergabe erfolgt nicht, a) solange eine Telefonverbindung besteht oder aufgebaut wird, oder b) solange eine vorrangig geschaltete Verkehrsdurchsage erfolgt. Cassette einschieben • Gerät einschalten. • Cassette einschieben.
Die Erkennung der Bandsorten Eisenoxid, Chromdioxid oder Metal und die Umschaltung erfolgt automatisch. Bei Wiedergabe von Metal- oder CrO2-Cassetten leuchtet “MTL” im Display. Sie sollten im Auto nur Tonbandcassetten C60/C90 verwenden. Schützen Sie Ihre Cassetten gegen Schmutz, Staub und Wärme über 50° Celsius. Kalte Cassetten lassen Sie vor dem Abspielen erst wärmer werden, um Unregelmäßigkeiten des Bandlaufs zu vermeiden.
Changer-Betrieb (Option) Sie können mit diesem Gerät die CD-Wiedergabe über einen Blaupunkt CD-Changer CDC A06 oder A 072 (direkt) und CDC-A 05 /-F 05 / A 071 (über Adapter) komfortabel steuern. Diese Changer gehören nicht zum Lieferumfang und können im Fachhandel erworben werden. CD und Titel wählen MIX Fernbedienung CD-Titel können in Zufallsfolge wiedergegeben werden. Leuchtet “MIX” im Display, werden alle Titel der CD in Zufallsfolge wiedergegeben.
^ ^ Aus Ein ^ Radio ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ Mit der Wippe / wählen Sie den zu verändernden Menüpunkt aus und bestätigen mit OK. ^ ^ ^ ^ ^ Verändern: ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ Telefon ^ ^ Wenn Sie eine Programmierung ändern möchten, • drücken Sie DSC/OK. ^ ^ Die Übersicht der werkseitigen Grundeinstellungen finden Sie im Anschluß, so daß Sie jederzeit diese Grundeinstellung nachvollziehen können. ^ ^ Die Geräte sind werkseitig eingestellt.
Bei wichtigen DSC-Menü-Punkten können Sie die Programmierung nur ändern, wenn Sie zuvor den Zugangsscode eingeben (lesen Sie dazu den DSC-Menü-Punkt “ZUGANGSCODE ÄNDERN”). / << / >> LOUDNESS Loudness-Anpassung der leisen tiefen Töne an das menschliche Gehör. LOUD 1 - geringe Anhebung LOUD 6 - größte Anhebung GLOBAL RÜCKSETZEN Dieser Menüpunkt wird nur angezeigt, wenn eine KeyCard eingeschoben ist.
TASTENTÖNE Nach einem kurzen Tastendruck kann ein Bestätigungston erfolgen. Lautstärke ist von 0 - 9 einstellbar (0 = Aus). BEEP Bestätigungston bei Funktionen, die einen Tastendruck von mehr als 1 Sek. erfordern. Lautstärke ist von 0 - 9 einstellbar (0 = Aus). LEVEL 2-4: Unterschiedliche Einstellung von Lautstärke, Baß, Treble bei ausgeschalteter Loudness. Probieren Sie aus, welche Einstellung Ihnen am besten gefällt. KEYCARD LED Sie können wählen zwischen LED EIN oder LED AUS.
LERN MODUS Mit dieser Funktion können Sie wählen, ob Sie weitere Cards nur über das DSC-Menü oder zusätzlich auch grundsätzlich nach jeder Entnahme der KeyCard oder der Master-SIM anlernen wollen. MENÜ – Anlernen der Cards nur über DSC möglich. MENÜ PLUS – zusätzliche einfache Möglichkeit Cards anzulernen: KeyCard oder Master-SIM herausnehmen und innerhalb 15 Sek. anzulernende Card einschieben. Der Anlernvorgang kann mit anderen Cards weitergeführt werden.
LO-LEVEL 1 – hochempfindlich LO-LEVEL 3 – normalempfindlich EMPFINDLICHKeit DX-LEVEL Suchlaufempfindlichkeit für den Fernempfang einstellen DX-LEVEL 1 – hochempfindlich DSC-Programmierung beenden/Einstellung speichern: • DSC/OK drücken. VOLUME FIX TA VOLUME * DEUTSCH LEVEL 3 0000 00 min QUELLE AUS grün VOLUME 0 4 LEVEL 0 AUS LED EIN AUTOMATIC MENÜ PLUS* EIN STANDARD LO-LEVEL 1 DX-LEVEL 1 LEVEL +20 LEVEL +30 MENÜ PLUS = Grundeinstellung Nach Anlernen der ersten SIM-Card wird auf MENÜ zurückgestellt.
Amsterdam d 1 30 12.08.
Telephone Radio ENGLSH Telefon Radio DEUTSCH Telefonbetrieb 31
Telefonbetrieb Allgemeines PIN-Code (persönliche Kennzahl) Sie können mit dem Radiophone die gleichen Telefonverbindungen aufbauen, wie Sie es von einem Handy gewöhnt sind. Im Normalfall wird die SIM-Card erst durch eine persönliche Kennzahl (PIN-Code) zum Telefonieren freigeschaltet. Dieser PINCode wird Ihnen beim Erwerb einer SIMCard mitgeteilt. Voraussetzung: Sie haben von Ihrem Standort Verbindung zum GSM-Funknetz und die Zugriffsberechtigung zu einer gültigen angelernten SIM-Card.
Die Notrufnummer im GSM-Netz ist weltweit 112. Angelernte SIM-Card muß eingeschoben sein. Ist das Gerät noch nicht im Telefonbetrieb kurz drücken. • Mit 112 können Sie einen Notruf tätigen, unabhängig davon, ob eine SIM- oder KeyCard eingeschoben ist. Beenden Sie den Anruf erst dann, wenn Sie dazu aufgefordert werden. Gespräch aufbauen: • Gerät einschalten, KeyCard oder SIMCard einschieben. Wird keine Card eingeschoben, müssen die nachfolgenden Bedienpunkte innerhalb 4 Sek. getätigt sein.
Kurzanleitung Telefon 1 Ein/Aus Zum Telefonieren muß das Gerät eingeschaltet sein. Lautstärke Zum Einstellen der Lautstärke beim “Freisprechen”. Zum Einstellen der TA-Durchsagelautstärke während des “Freisprechens”. Einstellen der momentanen Klingellautstärke. Fernbedienung 3 SRC (Source = Quelle) SRC kurz drücken: Telefonfunktionen beenden und gleichzeitig umschalten auf die vorherige Betriebsart (Radio, Cassette oder optional Changer).
Telefonbetrieb wieder aktivieren: kurz drücken. = MIX/ Zum Eingeben von Sonderzeichen, wie Pausenzeichen, zum direkten Anwählen des Kurzspeicherplatzes auf der SIM-Card. Blinkt das Antennensymbol, besteht nur Verbindung zu einem Netz ohne Zugangsberechtigung. Nur Notruf ist möglich. Telefon-Grundmenü/ Es besteht Verbindung zum angezeigten Netz b) Teilnehmer wird gerufen c) > Display - erscheint bei der Code-Eingabe.
? Diebstahlschutz Card-System Für den Telefonbetrieb muß eine angelernte SIM-Card eingeschoben sein. Mit einer KeyCard ist im Telefonbetrieb nur die Notruffunktion möglich. Mit einer angelernten SIM-Card sind neben dem Telefonbetrieb auch alle anderen Funktionen bedienbar. Die SIM-Card übernimmt auch die Diebstahlschutz-Funktionen. @ Wippe / Rollen (Scrollen) durch die Kurzwahlspeicherplätze im Telefonbuch Auswahl der SMS-Einträge Auswahl der Menüpunkte Telefonbuch und DSC.
Telefonnummern und Namen speichern Sie können im Gerät bis zu 25 Telefonummern und Namen (Einträge) speichern. Auf der SIM-Card ist die Anzahl der Einträge abhängig vom Kartentyp. Möchten Sie einen Eintrag speichern, so drücken Sie nacheinander folgende Tasten: • Drücken Sie ME am Gerät ca. 1 Sek. • wählen Sie mit / den Eingabeort aus, zum Beispiel: “SIM-Card” oder “Gerät” und drücken OK. • Geben Sie die Telefonnummer ein und drücken OK. Geben Sie den Speicherplatz an und drücken OK.
manuell . . . direkt abrufen aus Gerätespeicher: Das Display zeigt den gewünschten Eintrag. • Rufnummer mit Zifferntasten eingeben. Das Display zeigt die eingegebene Nummer an. • Möchten Sie einen anderen Teilnehmer als den angezeigten aussuchen, so können Sie mit / im Telefonbuch scrollen. Drücken Sie die entsprechende Taste (1 bis 9) ca. 2 Sek., bis Beep ertönt. Die Verbindung wird automatisch aufgebaut. . . .
• Drücken Sie ME am Gerät ca. 1 Sek. • Wählen Sie mit / den Eingabeort aus, zum Beispiel: “SIM-Card” oder “Gerät” und drücken OK. Die Nummer kann noch einmal geprüft, korrigiert werden. Während eines Gesprächs können Sie informiert werden, daß ein weiterer Teilnehmer Sie anruft. Möchten Sie “Anklopfen” nutzen, müssen Sie evtl. diesen Service bei Ihrem Vertragspartner beantragen und aktivieren. • OK drücken und mit den Auswahltasten den Namen eingeben.
Halten aktivieren Konferenzschaltung Die Verbindung zum 1. Teilnehmer ist vorhanden. Bei der Konferenzschaltung besteht direkte Gesprächsverbindung mit mehreren Teilnehmern. • Telefon-Nummer des 2. Teilnehmers wählen und Ruf starten mit . Der 1. Teilnehmer wird gehalten und hört Pausenmusik. Sobald der 2. Teilnehmer den Ruf annimmt, besteht Gesprächsverbindung. Makeln Umschalten zwischen Teilnehmer 1 und 2: • ME drücken.
Hinweis: Möchten Sie Auslandsgespräche führen, nehmen Sie bitte rechtzeitig Kontakt mit Ihrem Netzbetreiber auf. 3. Evtl. aktivieren Sie die Rufumleitung des stationären Telefons (Haus, Büro) auf Ihr Radiophone. Wie telefoniere ich ins Ausland? Wählen Sie die gültige Landesvorwahl, die Ortsnetzvorwahl ohne die erste “0” und dann die Rufnummer. Die ersten beiden Ziffern der Landesvorwahl können Sie durch “+” ersetzen (“0” ca. 1 Sek drücken).
Telefonbuch-Menü Telefonbuch Menü Start Die Einträge sind im Speicher des Telefons und/oder der SIM-Card gespeichert und können zur Schnellwahl abgerufen werden. SRC Das Gerät kann bis zu 25 Einträge speichern. Die Anzahl der SIM-Card-Einträge ist abhängig vom Kartentyp. ^ ^ CL ^ ^ ME Mit / können Sie die nachfolgend beschriebenen Menüpunkte anwählen. ^ ^ • Wählen Sie die Funktion aus und drükken OK. Mit CL gelangen Sie aus jedem Menüpunkt zum Telefonbuch-Menü zurück.
Namen können max.16 Zeichen und Texte max. 160 Zeichen haben. 1 (Leer) . , ! ? : ’ " ( ) % & 1 2 A B C Ä à 3 D E F É 3 Zeigt das Display “Namen eingeben”, • drücken Sie die Taste für den ersten Buchstaben entsprechend oft. Bei einem neuen Namen sind alle Buchstaben des Namens einzugeben. Einfügen 4 G H I ì 4 5 J K L 5 6 M N O Ñ ö ò 7 P Q R S ß 7 Sie können Zeichen hinzufügen, dazu • wählen Sie mit << / >> die Eingabeposition aus.
Eintrag nach Namen finden Eintrag mit Fernbedienung auswählen: Ändern: Sie können nacheinander Name und Telefonnummer ändern. Löschen: Eintrag auswählen: • • geben Sie die ersten 1 bis 3 Buchstaben des Namens ein und drücken OK. Es wird ein Name mit diesen Anfangsbuchsstaben oder der alphabetisch nächste Name mit der Telefonnummer angezeigt. Bedingung: Es muß mindestens ein Speicherplatz belegt sein. Mit / evtl.
Zugriff sperren Bestätigen Sie die Auswahl mit OK. • • Geben Sie den Zugangscode ein und drücken OK. • Mit << / >> wählen Sie ein oder aus und drücken OK. DEUTSCH • Sie können mit dieser Funktion feststellen, wieviel freie Speicherplätze auf der SIMCard und im Gerät sind. • wählen Sie mit / und drücken OK. Radio Kapazität prüfen “Kapazität prüfen” Wählen Sie mit / “SIM-Karte” oder “Gerät” und drücken OK. Das Display zeigt unter “Freie Plätze” die Anzahl der noch freien Plätze an.
Eintrag hinzufügen Wird kein Speicherplatz angegeben, wird der Eintrag auf den nächsten freien Platz gespeichert. Ist der Speicherplatz schon belegt, zeigt das Display “Überschreiben?”. Sie können im Gerät bis zu 25 Telefonummern und Namen eingeben. Die Anzahl der SIM-Card-Einträge ist abhängig vom Kartentyp. Möchten Sie einen Eintrag hinzufügen oder ändern (überschreiben), so drücken Sie nacheinander folgende Tasten: • wählen Sie mit / “Eintrag hinzufügen” und drücken OK.
Die Geräte sind werkseitig eingestellt. Die Übersicht der werkseitigen Grundeinstellungen finden Sie im Anschluß, so daß Sie jederzeit diese Grundeinstellung nachvollziehen können. Abbrechen: • CL drücken, die neue Einstellung wird nicht gespeichert. Speichern/bestätigen: • OK drücken. Radio Das Radiophone bietet die Möglichkeit, mit DSC (Direct Software Control) einige Einstellungen und Funktionen Ihren Bedürfnissen anzupassen und diese Änderungen zu speichern.
Programmierung im Setup Menü • Setup Menü mit wählen Setup Menü Start Aus Ein ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ * CL ^ ^ ^ ^ ^^ ^^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ Zurück zum Setup Menü/Ruf Menü (aus jedem Menüpunkt): CL drücken 48 ^^ ^ ^^ ^ DSC ^ ^ SRC * alternativ:
DEUTSCH Automatische Rufannahme Betriebsmodus Lautstärke des Ruftons ist von 0 bis 9 mit << / >> einstellbar. 0 = Aus. Die Rufannahme kann automatisch erfolgen, wenn der Menüpunkt mit << / >> auf “Ein” gestellt ist. Wird dieser Menüpunkt angewählt, wird nach OK der Zugangscode abgefragt. Automatische Wahlwiederholung Die Lautstärke des ankommenden Gesprächs über die Lautsprecher ist von 0-63 mit << / >> einstellbar.
Ruftonsignal Rufnummereingabe AOC-Parameter (Advice of Charge) Das Ruftonsignal kann mit << / >> ausgewählt werden zwischen “Standard, Smooth, Rising (Rufton wird bei jedem Klingelton lauter), Aus”. Hier können max. drei eigene Rufnummern und die Rufnummer der Mailbox eingegeben werden. Diese Funktion ist abhängig von der Ausstattung der SIM-Card. “Aus“ entspricht der “Ruftonlautstärke 0”. Die Mailbox-Nummer ist erforderlich für die direkte Anwahl über das Ruf-Menü.
Da die Gebühren auch im Zeittakt variabel gestaltet sind, kann die Gebührenanzeige nur als Anhaltspunkt dienen. Eine Änderung erfolgt auf der SIM-Card. Akustische Kontrolle Wenn das Guthaben auf “0.00” eingestellt wird, ist die Guthabenfunktion deaktiviert. Bei Telefonaten kann ein Hinweiston im wählbaren Zeitabstand erfolgen. Mit << / >> schalten Sie den Hinweiston Ein/ Aus. Kann AOC nicht genutzt werden, haben Sie die Möglichkeit, einen internen Gebührenzähler zu verwenden.
Zugangscode Ändern Mit dem Zugangscode wird der Zugriff bei wichtigen Menüpunkten gesichert. Dieser Code ist werkseitig auf “0000” eingestellt. Bei Änderungsbedarf gewünschten neuen Code unbedingt merken! Alten Code (hier “0000”) eingeben und OK drücken. Neuen Code eingeben, OK drücken. Neuen Code noch einmal eingeben, OK drükken. Global löschen Mit diesem Menüpunkt können Telefon-Einstellungen des Gerätes gelöscht werden. Es können auch Einstellungen der SIMCard gelöscht werden.
Freisprechkanal Nach OK wird der eingestellte Zustand angezeigt. Aus Ein Freisprechen erfolgt grundsätzlich über alle vier Kanäle. Erfolgt eine Verkehrsdurchsage (TA ein), so kann ausgewählt werden, über welchen Kanal (links/rechts) Freisprechen aktiv bleiben soll. Nach OK wird der eingestellte Zustand angezeigt. – TA ist während eines Telefonates ausgeschaltet – TA eingeschaltet Umschalten mit << / >>. Bestätigen mit OK; Menü verlassen Mit CL gelangen Sie immer in das vorhergehende Menü zurück.
Programmierung im Ruf Menü . ^ ^ ^ Auswählen: CL Speichern/bestätigen: • 54 OK drücken. ^ ^ ^ CL drücken, die neue Einstellung wird nicht gespeichert. ^ ^ Mit << / >> verändern Sie die angezeigte Einstellung und bestätigen mit OK. • ^ Zurück zum Setup Menü/Ruf Menü (aus jedem Menüpunkt): CL drücken ^ Verändern: Abbrechen: ^ ^ DSC ^^ ^ Mit der Wippe / wählen Sie den zu verändernden Menüpunkt aus und bestätigen mit OK. ^ ^ SRC Jetzt können Sie Veränderungen vornehmen.
Erhaltene Nachrichten Ein “N” an erster Stelle der ersten Zeile steht für eine neue Nachricht. DEUTSCH Mailbox rufen Ist die erste Stelle leer, verbirgt sich dahinter eine gelesene und gespeicherte Nachricht. Den Inhalt der Mailbox können Sie abrufen: • Wählen Sie “Mailbox rufen” und drükken OK. Das Gerät wird automatisch mit der Mailbox verbunden. Sie erhalten alle weiteren Informationen über die Vorgehensweise.
“Gültigkeit:” Hiermit können Sie festlegen, wie lange der Netzbetreiber versuchen soll, eine Nachricht zu versenden. Der Standard-Wert ist 1 Tag, mit der 12er Tastatur kann die Gültigkeit von 1 bis 7 gewählt werden. Nach Einstellung • OK drücken. Telefonverbindung zum Absender oder einem anderen Telefon Möchten Sie mit dem Absender der Kurznachricht telefonieren, so während die Nach• drücken Sie richt angezeigt wird. Das Gespäch wird automatisch aufgebaut.
wählen Sie mit / “Senden?”, “Löschen?” oder “Speichern?” und drücken OK. DEUTSCH • Blinkt das Antennensymbol, besteht nur Verbindung zu einem Netz ohne Zugangsberechtigung. Nur Notruf ist möglich. Mit / können Sie andere Netze auswählen und mit OK bestätigen. Das Display zeigt “Jetzt einbuchen?“. Abbrechen mit CL, bestätigen mit OK. “Verfügbare Netze” – Das Display zeigt nach kurzer Zeit die verfügbaren Netze an. automatische Suche: Vorrang hat immer das Heimatnetz.
Sie können sich die Prioritätenliste mit / anzeigen lassen. Beenden mit OK. Das Display zeigt die Position in der Prioritätenliste, den Netzcode und den Namen des Betreibers an. Möchten Sie den Eintrag an einer anderen Position, so “Eintrag löschen”: • Sie können Netzbetreiber, die Sie nicht benötigen, aus der Prioritätenliste löschen. Das Display zeigt “Priorität?” “Netzliste zeigen”: • • Bestätigen Sie die Auswahl (“Eintrag löschen”) mit OK.
Anrufumleitung “Löschen generell” – die Rufumleitung wird komplett gelöscht Sie können ankommende Rufe zu einer anderen Rufnummer umleiten. Dazu muß eine Rufumleitung aktiviert sein. Bei Bedarf • wählen Sie mit / “Anrufumleitung” und drücken OK. • Wählen Sie mit / zwischen den Möglichkeiten aus und drücken OK: “Umleitung generell” – jeder Ruf wird sofort umgeleitet Rufsperren Sie können ankommende/abgehende Rufe sperren oder zu einer anderen Rufnummer umleiten.
Ankommende Rufe sperren: • “alle sperren” – Sie können generell nicht angerufen werden. “keine Sperre” – alle Sperren für ankommende Rufe sind aufgehoben. Passwort ändern: 60 Feste Rufnummern Sie können das Radiophone gegen unberechtigte Bedienung schützen. Bei Bedarf • wählen Sie mit / “Telefonsperre” und drücken OK. Dieser Menüpunkt erscheint nur, wenn die SIM-Card diese Funktion unterstützt.
Hiermit kann der Telefonbetrieb auf eine bestimmte Teilnehmergruppe eingeschränkt werden. Nachricht senden Service-Nr. --- Gesprächszähler letztes Gespräch Anzeige im Gespräch 0,00 DM Ein Telefonsperre keine Beschränkung DEUTSCH Radio Dies ist eine Sonderfunktion, die Sie von Ihrem Netzbetreiber einrichten lassen können.
Glossar Zugangscode Mailbox PUK - Personal Unblock Code Nach Eingabe des Zugangscodes können gesperrte Funktionen bedient werden. Elektronischer Briefkasten beim Netzbetreiber für gesprochene Nachrichten. Die Mailbox ist mit einem Anrufbeantworter vergleichbar. Achtstelliger Entsperrcode, mit dem die SIMCard freigeschaltet werden kann. Dies ist dann nötig, wenn die SIM-Card nach dreimaliger Falscheingabe des PIN-Codes gesperrt ist. PUK-Code wird mit der SIM-Card geliefert und ist nicht veränderbar.
Wellenbereiche: UKW (FM) MW LW 87,5 – 108 MHz 531 – 1602 kHz 153 – 279 kHz FM - Empfindlichkeit: 0,9 µV bei 26 dB Signal/Rauschabstand. GSM Frequenzband: Senden Empfangen 890 – 915 MHz 935 – 960 MHz Sendeleistung: Klasse 4 / 2 Watt Empfindlichkeit: -108 dBm Radio Tuner Standard: Telefon 4 x 23 Watt Sinus nach DIN 45 324 bei 14,4 V 4 x 35 Watt max.
Blaupunkt Telefon-Hotline (nur für Deutschland) Haben Sie Fragen zur Bedienung oder benötigen Sie weitergehende Informationen? Rufen Sie uns an unter der Rufnummer: 01 80 / 5 00 02 25 (gebührenpflichtig) Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Per Fax erreichen Sie uns unter der Nummer: 0 51 21 / 49 40 02.
Blaupunkt-Werke GmbH Bosch Gruppe 07/98 Pf K7/VKD 8 622 400 962 0188
