Operation Manual

9
DEUTSCH
Radio
Telefon
ENGLSH
Radio
Telephone
Für das Anlernen weiterer SIM-Cards gibt
es grundsätzlich zwei Möglichkeiten, wie
nachfolgend beschrieben:
a) KeyCard/SIM-Card über DSC anler-
nen oder löschen
DSC – KARTE LERNEN
Eine KeyCard oder bis zu 30 SIM-
Cards können als zusätzliche Cards
angelernt oder ersetzt werden.
• Schieben Sie die erste (dem Gerät
beiliegende) KeyCard ein und
schalten das Gerät ein.
• Drücken Sie DSC/OK und wählen
mit
/ “KARTE LERNEN”.
• Drücken Sie kurz DSC/OK.
Das Display zeigt “KARTE WECH-
SELN”.
• Entnehmen Sie die erste KeyCard
und schieben Sie eine neue Card
(KeyCard oder SIM-Card) ein.
Nur bei Einschub einer SIM-Card: Das
Display zeigt “NAME?”.
Wenn Sie möchten, geben Sie einen
Namen mit maximal 8 Zeichen ein.
Lesen Sie dazu bei Bedarf “Wie wird
ein Name/Text eingegeben?”
• Drücken Sie DSC/OK.
Sprache für Display wählen
Die Texte im Display werden werkseitig in
englisch angezeigt.
Sie können die Texte auch in verschiede-
nen Sprachen anzeigen lassen.
• Drücken Sie DSC/OK.
• Drücken Sie
/ so oft, bis im Display
“LANGUAGE” erscheint.
• Drücken Sie DSC/OK und wählen Sie
mit << / >> Ihre Sprache aus.
• Drücken Sie nacheinander DSC/OK
und CL.
KeyCard/SIM-Card entnehmen
Card nie herausziehen!
Zerstörungsgefahr
• Erst auf die Card in Richtung Gerät
drücken.
Die KeyCard/SIM-Card gelangt in Entnah-
meposition.
• Card entnehmen.
Wird die Card zum ersten Mal entnommen,
erscheint im Display “KARTE LERNEN”.
Jetzt können Sie Cards einfach anlernen
(siehe “SIM-Cards anlernen”).
Nach Beenden des Vorgangs schaltet sich
das Gerät nach Kartenentnahme aus.
KeyCard/SIM-Cards anlernen
Sie können beim ersten Anlernvorgang die
zweite KeyCard und bis zu 30 SIM-Cards
ganz einfach anlernen.
Dazu muß das Gerät eingeschaltet und die
dem Gerät beiliegende KeyCard eingescho-
ben sein.
• Entnehmen Sie die erste KeyCard und
schieben Sie innerhalb 15 Sek. die er-
ste SIM-Card ein.
Das Display zeigt “NAME?”.
Wenn Sie möchten, geben Sie einen Na-
men mit max. 8 Zeichen ein. Lesen Sie dazu
“Wie wird ein Name/Text eingegeben?”
Wenn Sie die Funktion überspringen möch-
ten oder nachdem Sie einen Namen einge-
geben haben,
• drücken Sie OK.
Die erste SIM-Card ist angelernt. Das Dis-
play zeigt “BEENDEN? OK DRÜCKEN”.
Jetzt können Sie weitere Karten anlernen.
Zum Beenden des Anlernvorgangs
•OK drücken.
Die zuerst angelernte SIM-Card übernimmt
als Master-SIM-Card eine Sonderfunktion.
Weitere SIM-Cards können nur mit Master-
SIM-Card und KeyCard angelernt werden.
Amsterdam d 1 12.08.1999, 7:14 Uhr9