Radio / Cassette Albertville RCM 149 Zermatt RCM 149 Aspen DJ Operating instructions Alb.Asp.Zerma149 d 95%• 1 15.07.
1 2 12 13 11 Alb.Asp.Zerma149 d 95%• 3 2 4 5 14 15 16 6 17 18 7 19 8 9 20 15.07.
DEUTSCH Display Display field 1: Display field 2: Display field 3: Radio mode Radio mode Displays active functions. Memory banks and wavebands Brief indication of preset station (e.g. P1) Radio frequency or station name PTY programme type Cassette mode Cassette mode LD CAS - cassette inserted TAPE1/TAPE2 - side of tape being played. Displays active function. Radio mode Numeric and graphic representation of the volume and audio settings. DSC Permanent display for DSC programming.
Contents Display .......................................... 23 Quick reference ............................ 25 Important notes ............................ 28 What you need to know ........................ 28 Traffic safety ......................................... 28 Installation ............................................. 28 Warning note ........................................ 28 Clock ............................................. 29 Setting the clock ...................................
Cassette slot Insert the tape into the slot with the open side showing to the right. The tape will be played in the direction previously selected. 8 FF Fast Forward To fast forward the tape. 7 + 8 Reversing the tape (PROG) Press both buttons simultaneously. / Seek tuning Up Down <> Up/down in short intervals (on FM only if „AF“ is off) For FM only: <> Scrolling through the broadcasting networks, if AF is on. Example: NDR 1, 2, 4, N-Joy, FFN ...
Select title Up: press briefly CUE - fast forward (audible): hold button down. Down: press two or more times briefly Repeat title: press briefly. REVIEW - fast reverse (audible): hold button down. Extra function of rocker switch: For additional settings use AUD F DSC-MODE E PTY < Requirement: The respective function is activated. : SRC/SC (SRC = audio source, SC = scan) Press button briefly to select the operating mode (tuner, cassette, changer). The active mode appears in the display.
Changer mode 3/ - Pause Interrupts CD play. “PAUSE” appears. Press button again to restart CD play. 4/RPT Repeat title: press 4/RPT. “REPEAT-T” appears briefly. The title will be repeated until 4/RPT is pressed again. Repeat CD: select “REPEAT-D”. Switch REPEAT-D on: • Hold 4/RPT down until a beep is emitted. DIS - clock display Radio mode Treble: Treble + Treble – Press this button briefly and the time will be displayed for a while.
Switching AUD off Press button briefly. If you do not change the tone within 8 sec., the AUD mode will quit automatically. Extra function: LD Loudness boosts the bass frequency at low volume. Press AUD longer than 2 seconds to change the Loudness setting. “LD” will appear. Important notes What you need to know Before using your new car radio, please read through the following information carefully.
Changer mode Press the button briefly to switch the display between the CD number, playback time and clock indication. Setting the clock • Press DSC briefly. • Press / to selection the “CLOCKSET” function. • Press << >> to set the hours or minutes. The adjustable option will flash in the display. / Note: Do not pull the release panel straight out from the chassis, but detach it as illustrated below. Be sure not to drop the panel.
Selecting the audio mode Fixing the release panel If you wish to fix the release panel permanently to the chassis, screw down the enclosed bolt at the left hand side of the chassis into the hole (C), see Fig. C 30 Use the SRC/SC (source) button to select between radio, cassette and CD mode. The CD mode is not available unless a CD changer is connected. To select the operating mode: • Press SRC/SC.
In order to switch this function on or off, • press the AF·TA button until a beep is emitted. While searching for the strongest reception signal, the radio may switch to mute briefly. Station tuning Automatic seek tuning REG - regional programme Certain radio programmes are split up at times into regional programmes offering local information.
Manual tuning with << >> You can also tune into a station manually. Requirement: AF and PTY must be switched off (i.e. the symbols do not light up in the display). If necessary, deactivate these functions: • Press AF·TA or PTY. Manual tuning: • Press << >>; the frequency will change in short intervals in the downwards or upwards direction. If you hold << >> pressed to the left or the right on the rocker switch, the frequency scan will speed up.
Scanning stations with Radio Scan You can scan through all of the stations in your reception area. To start the Scan function: • Press SRC/SC longer. The scanned frequency or the station name will start flashing in the display. During the actual scanning process “SCAN” will appear in the display. You can alter the automatic tuning sensitivity. If “lo” is displayed, the radio will only pick up strong, local stations (low sensitivity).
CULTURE SCIENCE VARIED POP MUSIC ROCK MUSIC CLASSICS Switching PTY ON/OFF • Press PTY. When the function is active, the programme type selected last will briefly appear in the display. “PTY” will appear permanently. Checking the programme type of the station • Press PTY for approximately 2 seconds. After the beep tone the display will show the programme type offered by the tuned in station. If “NONE” appears in the display, the current station has no PTY code.
Scanning stations with PTY SCAN Requirement: “PTY” must appear in the display. • Press the SRC/SC button until you hear a beep. All of the stations in your current reception area offering the selected programme type will be scanned. To switch off PTY-SCAN: • Press SRC/SC or the seek-tuning rocker switch once again. Example: German broadcasting network NDR: - Station playing: NDR3. - “PTY” lights up in the display. - Programme type “POP” selected. - Seek tuning is started.
Traffic programme station reception with RDS-EON The abbreviation “EON” stands for Enhanced Other Networks, which means that information is exchanged within a radio network. Many FM radio stations provide their service area with traffic messages at regular intervals. Along with their programmes, all traffic programme stations transmit a special carrier signal, which is decoded by your car radio. If this signal is identified, “TP” will appear in the display (Traffic Programme).
• Press FR/FF simultaneously. The display shows “TAPE 1” or “TAPE 2” for the selected tape side. Cassette eject Traffic information during cassette playback ITALIANO Press the FF or FR button to fast forward (FF) or fast rewind (FR) the tape during cassette operation: “FORWARD” or “REWIND” lights up in the display. When the end of the tape is reached with fast winding, the tape direction will change and the other side of the tape will be played.
CD changer operation Optional: Albertville RCM 149, Zermatt RCM 149 Included in delivery: Aspen DJ This piece of equipment offers you convenient control of a Blaupunkt CD changer CDC-A 08/CDC-A 072. symIf the CD changer is connected, the bol lights up in the display. The changer is equipped with a magazine for 10 discs. Note: Use only perfectly circular CDs with a diameter of 12 cm.
SCAN Use this function to scan all of the CD tracks. To start the Scan function: • Hold down SRC/SC until “SCAN” appears. All titles of the CD will be scanned one after the other in ascending order. The following options are possible: - Repeat the current title (“REPEAT-T”) or Repeat the CD, i.e. all titles of the current disc (“REPEAT-D”). “RPT” appears in display field 3 as long as RPT is active.
DSC programming The car radio has been equipped with DSC (Direct Software Control) to allow you to customise certain programmable, basic settings to suit your personal needs and preferences and then store them. LOUDNESS Loudness boosts the bass frequencies at low volume. LOUD 1 - Low boost LOUD 6 - Max. boost The basic settings for this audio equipment were made at the factory. TA VOL In the following you can find an overview of these settings, so that you can always reset to them if desired.
DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS 20 10 3 OFF 10 sec. OFF OFF ITALIANO Display indications on or off with the car radio turned off. 3 40 OFF DX1 CLOCK 24 NEDERLANDS ON/OFF LOUDNESS TA VOL REG SENS CLOCKTYPE CLOCKSET ON VOL MUTE BEEP RM SCANTIME AUX DIS SVENSKA DISPLAY Select AUX ON if you wish to connect a Discman or Walkman instead of the CD changer. Contact your dealer for more information.
Appendix Specifications Amplifier Output power: 4 x 23 W RMS power acc. to DIN 45324 at 14.4 V 4 x 35 W max. power Tuner Wavebands: FM 87.5 – 108 MHz MW 531 – 1602 kHz LW 153 – 279 kHz (Zermatt RCM 149 without ML, LW).
DEUTSCH 051 214 940 02 025 255 448 014 010 73 20 023 565 63 31 018 958 383 94 044 898 644 087 501 810 094 359 92 36 016 103 93 91 015 769 473 026 130 05 14 708-681 71 88 006 535 053 12 042 175 873 229 FRANÇAIS 018 050 002 25 025 255 444 014 010 70 07 023 565 63 48 018 958 383 66 044 898 360 087 501 500 094 359 91 045 989 90 28 015 762 241 026 130 04 41 800-266 25 28 006 535 054 47 042 175 873 212 ITALIANO Fax: NEDERLANDS Tel.
