AT TS 200 W IN AUST BND TS CD CD41 ENGLISH High-Power FM/AM/CD Receiver with Detachable Face Autoradio FM/AM à lecteur CD, de forte puissance et à face amovible Receptor FM/AM/Reproductor de CD de Alta Potencia y con Panel Extraíble Rádio FM/AM/CD de Alta Potência com Painel Removível FRANÇAIS AUSTIN CD41 DISP PWR AUD SC/PS 1 2 Robert Bosch Corporation Sales Group — Blaupunkt Division 2800 South 25th Avenue, Broadview, Illinois 60155 www. blaupunkt.
Precautions Handling the Front Panel This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection aga hinst harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy, and, if not installed and used in accordance with instructions, may cause harmful interference with radio communications.
Identification of Controls 1 Detaching the Front Panel 1. Press the firmly to open the flip down front panel. 200 WATTS TS BND VO L 2. 14 Pull the front panel toward your direction to remove it. 1 2 3 3. Close the inner cover. 4 5 Do not leave inner cover in the down position unless the front panel is in place. 6 7 10 Ejecting the CD Press the recessed button located to the left behind the Front Panel.
Setting the Clock Press the The clock uses a 12-hour display system. (factory set) 13 AUD button Audio control selector; Bass, Treble, Loudness, Balance & Fader. 14 Dial Adjusts the volume level/bass/treble/balance/fader. Press the PWR to turn on the unit. Repeatedly press the DISP to display “ CLOCK 12 ”. Rotate the dial within 5 seconds to select the 12 or 24hour time mode.
ENGLISH Mode Selector Each time the DISP is pressed, the display window will change over as shown below; BASS 0 STN CALL LEVEL 1 Temporary (NO NAME) CLK ADJ METER 1 MESSAGE Display priority setting Display Priority can be set for the following items; Radio mode • Frequency and Station Name, plus during CDC (CD changer) mode • Disc No, Track No, Track time and Disc name. 2. Hold the pressed for more than 2 seconds.
BND / TS to select the desired AM or FM band. FM I ➜ FM II ➜ FT ➜ AM (A) ➜ AT (FT & AT are Travel Store bands.) 2. Preset Scan Tuning 1. Press the to select the desired AM or FM band. 2. Hold the pressed for more than 2 seconds. BND / TS SC/PS “ SCAN ” indicator will appear on the display window. The unit will scan preset memory for the 12 stations from the AM/AT band or the 18 stations from the FM I/FM II/ FT bands.
ENGLISH Storing the station names You can assign a name to each radio station and store it in memory. As many as 30 station names can be stored composed with 8 characters each. Storing the station names 1. 2. ESPAÑOL FRANÇAIS 3. You can search for the memorized AM & FM station names in the memory. 1. Press the DISP to display the “ STN CALL ” on the display window. 2. 3. Rotate the large dial to select the desired station name. Tune in a station whose name you want to store.
CD Operations 1. 2. HELLO WELCOME Loading Discs Repeatedly press the DISP to display the MESSAGE, then rotate the dial to select the message you want to erase. Press the MUTE / SENS . The message flashing. 3. Press the DISP for more than 2 seconds. 4. To return to the normal radio reception, Press DISP Repeatedly press the DISP to display the “ MESSAGE ” on the display window. 2. Rotate the dial to select the desired message you want to edit.
ENGLISH CD Changer Controls Listening to a disc that is already loaded Cue / Review Press the CD to select the CD mode. Playback begins automatically. Press and hold the the desired point. Press the 6/ . To resume playback, press the Press the FT or AM, AT). BND / TS FRANÇAIS . Release when you have found : To search forward. Pausing Playback : To search backward. 6/ again.
Direct Access to Memorized Disc Names via Disc call You can label each disc with a personalized name. As many as 99 disc names can be stored, composed with 7 characters each. You can search for the memorized disc names in the memory. 1. Press the DISP to display the “ DSC CALL ” on the display window. 2. 3. Rotate the large dial to select the desired disc name. Storing the CDC disc names 1. 2. Track / Disc Mix Play Disc Mix Press the 4/MIX for more than 2 seconds.
Installations ENGLISH 3. Sleeve Bushing, Locking Mounting Strap Release Screw screw and Screw Keys ESPAÑOL FRANÇAIS Precautions PORTUGUÊS If your car has no accessory position on the ignition key switch (POWER SELECT switch) Mounting Strap Use* Supplied Mounting Hardware • Be sure to detach the front panel before you start installing the unit. • Choose the mounting location carefully so that the unit will not interfere with the normal driving operations of the driver.
Connections • To prevent short circuit, remove the key from the ignition and disconnect the battery’s (-) terminal. • This unit is designed for negative ground 12 V DC operation only. You can not use it for 24 V or other types of car batteries.
ENGLISH Handling the Remote Control Unit Removing the battery insulation sheet Operation Precautions on battery use If an insulation sheet is attached to the remote control unit, make sure to remove the insulation sheet before use. In this case, the batteries will already be inside and can be used immediately. Operate while facing towards the sensor of the main unit. Always use lithium batteries (CR2025). Switching the Source Warning The mode will switch each time the SRC button is pressed.
Replacing the Fuse Removing the Unit If the fuse is blown, check the power connection first and then replace the fuse. If the fuse blows again under normal conditions, the unit may be defective. Use the supplied release keys when you need to remove the unit from the car. Insert the “ TOP R ’’and “ TOP L ’’of the release keys on the right and left position until it clicks respectively, to remove the unit.
FRANÇAIS ENGLISH Troubleshooting Guide Specifications The following check will assist in the correction of most problems which you may encounter with your unit. Before going through the check list below, refer back to the connection and operating procedures. General Trouble • Memorized stations and correct time are erased. • The fuse has blown. • Radio works when the ignition key is the ON, ACC and OFF positions. • No power is being supplied to the unit.
AT TS 200 W IN AUST BND TS CD CD41 ENGLISH High-Power FM/AM/CD Receiver with Detachable Face Autoradio FM/AM à lecteur CD, de forte puissance et à face amovible Receptor FM/AM/Reproductor de CD de Alta Potencia y con Panel Extraíble Rádio FM/AM/CD de Alta Potência com Painel Removível FRANÇAIS AUSTIN CD41 DISP PWR AUD SC/PS 1 2 Robert Bosch Corporation Sales Group — Blaupunkt Division 2800 South 25th Avenue, Broadview, Illinois 60155 www. blaupunkt.
Limited Warranty (United States) Robert Bosch Corporation warrants new Blaupunkt car audio products it distributes in the United States through authorized Blaupunkt dealers, or which are imported as original vehicle equipment by the automobile manufacturer, to be free from defects in material and workmanship, in accordance with the following For twelve (12) months after delivery to you, the original consumer purchaser, we will repair or at our option replace at no charge to you any car audio product whic
_ --- -__ Bosch Group _-_- --- Warranty No BLAUPUNKT LIMITED WARRANTY (CANADA) SUBJECT TO THE LIMITATIONS AND CONDITIONS SET OUT BELOW, Robert Bosch Inc (“Robert Bosch”) warrants the replacement of Blaupunkt car radio accessones, and the repair or replacement of Blaupunkt car radios or car radio parts, which, under normal condiiions of use or service, are found to be defective in materials and/or workmanship within twelve (12) months from the date of installation by an authorized Blaupunkt deale
Thank You For Buying a BLAUPUNK7Z Radio! l To provide you with these important this card and mail within benefits, you must complete 70 days of purchase d Insurance Referral d Warranty Confirmation d Ownership Registration Your responses will also help us refine and enhance our products and marketing programs We greatly appreciate and value your input, and are pleased to provide you with the above benefits Warrantv Details - Refer to your radio’s warranty Robert Blaupunkt Bosch Corporation S
BENEFITS refer to this information REGISTRATION in the event of an insurance claim, such as if the car is stolen 0 Warranty Confirmation rights to the protection available l chW7W’Ship - Your prompt registration confirms your under the terms and conditions of your Blaupunkt kgiStrUtiO/l guarantee that you will be notified concerning this product - Returning this card is your only way to by Blaupunkt of any issues that arise
a BLAUPUNKE - _ - ~~~ Bosch Please send other correspondence - Group to: Robert Bosch Corporation Sales Group Blaupunkt - Mobile Communications Division 2806s 25th Ave Broadview, IL 60153 l BLAUPUNKE Bosch Group BENEFITS REGISTRATION PO BOX 1265 DENVER CO 8020 1- 1265 ll..l.II DEPARTMENT . . . . . I.111 . . . . . . II...II..l.l.II...l.l..II...l.1..l..
1 A l.Mr 0 q 2. Mrs. 3.Ms Cl Cl-------i.i--~I-- 4.
