Radio / Cassette Bergamo RCR 148 Montana RCR 148 Wiesbaden RCR 148 Gebruiksaanwijzing Ber/Mon/WiRCR148 d 1 08.05.
18 17 16 15 14 13 12 11 Montana RCR 148 Wiesbaden RCR 148 10 1 Bergamo RCR 148 4 2 5 6 11 2 3 4 7 8 9 Fernbedienung RC 06 (Option) Remote control RC 06 (optional) Télécommande RC 06 (en option) Telecomando RC 06 (optional) Afstandsbediening RC 06 (Optie) Fjärrkontroll RC 06 (Tillval) Mando a distancia RC 06 (opcional) Telecomando RC 06 (opção) 2 Ber/Mon/WiRCR148 d 2 08.05.
Weergavesoort kiezen ............... 100 Radioweergave met RDS ........... 100 AF - Alternatieve frequentie ................ 100 REG - Regionaal ................................. 100 Golfgebied kiezen (alleen Bergamo RCR 148) ................ 101 Zenderafstemming .............................. 101 Zoekafstemming / ..................... 101 Handmatig afstemmen met << >> .. 101 Cassette plaatsen ............................... 108 Cassette verwijderen ..........................
Beknopte gebruiksaanwijzing 1 Inschakelen met de toetsen: Druk op een van de afgebeelde toetsen wanneer de KeyCard geplaatst is. Het apparaat speelt met het vooraf ingestelde volume. Uitschakelen met ON. Inschakelen met uitgeschakeld contact Wanneer het contact is uitgeschakeld (KeyCard geplaatst), kan het apparaat zo verder worden bediend: Druk na de dubbele pieptoon op ON. Het apparaat wordt ingeschakeld.
DEUTSCH Cassetteweergave 5 Display Afstandsbediening ENGLISH RC 06 (optie) a snel terugspoelen Beëindig de functie met de tegenovergestelde toets. Met de afstandsbediening kunt de dezelfde bedieningsstappen uitvoeren als met de overeenkomstige toetsen op de autoradios. Uitzondering: Radioweergave << Kort indrukken wisselen van FM-geheugenniveau << Ca.
Diefstalbeveiligingssysteem KeyCard Om het apparaat te kunnen bedienen, moet de KeyCard geplaatst zijn. KeyCard KeyCard plaatsen Schuif de Keycard, terwijl de KeyCard-tong naar buiten wijst, met het contactoppervlak naar boven in de sleuf, in het midden van de uitsparing. Trek de KeyCard zonodig naar voren. Lees beslist de informatie onder “Diefstalbeveiligingssysteem KeyCard”.
= ; SRC (Source = bron) U kunt wisselen tussen de weergavesoorten radio en cassette, indien een cassette geplaatst is. / Wisselen van kant: druk kort op de toets. Cassette verwijderen: houd de toets ca. een seconde ingedrukt. Extra functie / Frequentie-aanduiding bij radioweergave: druk kort op de toets. De frequentie wordt kort aangegeven. 95 Ber/Mon/WiRCR148 nl 95 DEUTSCH ENGLISH Preset Scan Preset Scan kan alleen worden gestart wanneer PTY is uitgeschakeld (“PTY” is niet verlicht op het display).
Scan / Preset Scan stoppen: Druk opnieuw op SC. PTY-Scan PTY-Scan kan alleen worden gestart wanneer PTY is ingeschakeld (“PTY” is verlicht op het display). De zenders van de gekozen programmasoort zijn kort te horen. Cassetteweergave Cassette-scan Druk op SC “CC SCAN” verschijnt op het display. De cassettetitels worden kort afgespeeld. A DSC (Direct Software Control) Met DSC kunnen programmeerbare basisinstellingen worden aangepast. Nadere informatie: “Programmering met DSC”.
Afstandsbediening Lees, voordat u uw autoradio in gebruik neemt, de volgende aanwijzingen a.u.b. zorgvuldig door. Wanneer u de installatie zelf wilt inbouwen of verwijderen, lees dan beslist vooraf de meegeleverde aanwijzingen voor inbouw en aansluiting. Voor een probleemloos gebruik moet de pluspool via het contact en via een continue plus-aansluiting zijn aangesloten.
Diefstalbeveiligingssysteem KeyCard Bij de radio wordt een KeyCard meegeleverd. De autoradio kan echter ook met een tweede KeyCard worden bediend. Wanneer een KeyCard verloren of beschadigd raakt, kan uw dealer u aan een nieuwe KeyCard helpen.
= informatie bij inschakelen U kunt het knipperen uitschakelen door in het DSC-menu “LED OFF” in te stellen. NEDERLANDS Optische aanduiding als diefstalbeveiliging KeyCard-tong knippert Wanneer de auto geparkeerd is en de KeyCard is verwijderd, kan de KeyCard-tong knipperen als diefstalbeveiliging. Aan de volgende voorwaarden moet zijn voldaan: De pluspool en de continue pluspool moeten juist zijn aangesloten, zoals in de handleiding beschreven. In de DSC-mode moet “LED ON” ingesteld zijn.
Weergavesoort kiezen Radioweergave met RDS (Radio Data System) Met SRC (Source = bron) kiezen tussen de weergavesoorten Radio en Cassette. De cassetteweergave kan alleen worden gekozen wanneer een cassette geplaatst is. Het Radio Data System biedt u meer comfort bij het luisteren naar de radio op FM. Steeds meer radiozenders zenden bij hun programma’s ook RDS-informatie uit. Zodra een radioprogramma kan worden herkend, verschijnt ook de afkorting van de zender op het display, evt.
(alleen Bergamo RCR 148) U kunt kiezen tussen de frequentiegebieden FM 87,5 - 108 MHz, MG 531 - 1602 kHz en LG 153 - 279 kHz. • Druk zo vaak op BND totdat het gewenste golfgebied wordt aangegeven op het display. Let op: In het DSC-menu kunnen MG of LG of beide golfgebieden worden geblokkeerd voor de zenderkeuze. Dit heeft als voordeel dat alleen de benodigde golfgebieden te kiezen zijn, en BND dus evenredig minder vaak behoeft te worden ingedrukt. Lees indien gewenst “Programmering met DSC - AM ON resp.
Wisselen van geheugenniveau (FM) U kunt de geheugenniveaus I, II en T afwisselen om zenders te programmeren en om geprogrammeerde zenders op te roepen. Het gekozen geheugenniveau verschijnt op het display. • Druk zo vaak op FMT resp. BND, tot het gewenste geheugenniveau op het display verschijnt. Zenders programmeren Op de FM-band kunt u voor elk geheugenniveau (I, II, T) zes zenders programmeren met de voorkeuzetoetsen 1, 2, 3, 4, 5, 6.
Gehoorde zender kiezen/Scan uitschakelen: • Druk kort op SC. Wanneer geen zender wordt gekozen, wordt de zoekafstemming beëindigd nadat de frequentieband eenmaal doorlopen is. U hoort weer de oorspronkelijke zender. Stereo-mono wisselen (FM) Wanneer u het apparaat aanzet, vindt automatisch stereoweergave plaats. Bij slechte ontvangst schakelt het apparaat variabel over op monoweergave. U kunt ook met de hand overschakelen op mono/stereo: • Houd lo ca. een seconde ingedrukt.
Programmatype SCIENCE wetenschap TRAVEL reizen VARIED amusement HOBBIES vrije tijd POP MUSIC popmuziek JAZZ MUSIC jazz ROCK MUSIC rockmuziek COUNTRY MUSIC country & western M.O.R.
Wanneer PTY uitgeschakeld is, kunnen met de toetsen 1 - 6 door de fabriek vastgelegde programmatypes worden gekozen. • Druk op een van de toetsen 1 - 6. Het display toont twee seconden het gekozen programmatype. • Druk zo vaak op << of >> als nodig is. Wanneer u een zender van dit programmatype wilt beluisteren: • Start de zoekafstemming met / . Wanneer geen zender van het gekozen programmatype gevonden wordt, toont het display kort “NO PTY”. De pieptoon is te horen.
Voorrang PTY Situatie PTY is ingeschakeld, de aanduiding op het display is verlicht. Er is momenteel geen zender van het gekozen programmatype te ontvangen (met zoekafstemming of Scan). Het apparaat schakelt terug naar de oorspronkelijke zender. Zodra binnen dezelfde ‘zenderketen’ een zender van het gekozen programmatype te ontvangen is, schakelt het apparaat bij radioweergave voor de duur van de uitzending over op deze zender.
Wanneer u het ontvangstgebied van de ingestelde verkeersinformatie-zender verlaat, hoort u na ca. 30 seconden een attentiesignaal. Wanneer u op een voorkeuzetoets drukt waaronder een zender zonder TP-signaal is geprogrammeerd, hoort u eveneens een attentiesignaal. ENGLISH • druk op een voorkeuzetoets waaronder een zender met verkeersinformatie geprogrammeerd is. of b) Zet de voorrang voor verkeersinformatie uit. • Druk op TA. De aanduiding “TA” op het display verdwijnt.
Cassetteweergave Volume van verkeersinformatie en attentiesignaal instellen De installatie moet ingeschakeld zijn. Dit volume is door de fabriek ingesteld. U kunt echter een verandering aanbrengen met DSC (zie “Programmering met DSC TA VOL”). Wanneer het volume tijdens een verkeersbericht veranderd wordt, geldt de verandering alleen voor dat bericht. Cassette plaatsen Snel vooruit-/terugspoelen Zodra een cassette wordt geplaatst, wordt vanuit elke weergavesoort overgeschakeld op cassetteweergave.
Wisselen van bandsoort ENGLISH DEUTSCH U kunt tijdens snelspoelen (ook bij CPS) in plaats van de gebruikelijke geluidsonderdrukking naar de radio luisteren. Lees indien gewenst “Programmering met DSC - RM ON resp. RM OFF”. PORTUGUÊS ESPAÑOL De herkenning van de bandsoorten ferro, chroomdioxide en metal verloopt automatisch. Radio luisteren bij snelspoelen met RM (Radio Monitor) Gebruik in de auto alleen C60/C90-cassettes. Bescherm uw cassettes tegen vuil, stof en temperaturen boven 50° Celsius.
Programmering met DSC Uw autoradio biedt u de mogelijkheid om met DSC (Direct Software Control) enkele instellingen en functies aan uw wensen aan te passen en deze aanpassingen te programmeren. Het apparaat is door de fabriek ingesteld. Een overzicht van de door de fabriek ingestelde basisinstellingen vindt u hieronder, zodat u deze altijd kunt raadplegen. Wanneer u een geprogrammeerde waarde wilt veranderen: • Kies met SRC de gewenste weergavesoort: radio of cassette (bv.
PTY LANG Hiermee kiest u de taal van de programmasoort- aanduiding: DEUTSCH of ENGLISH. VOL FIX Instellen van de gevoeligheid van de zoekafstemming voor lokale ontvangst. LO 1 - zeer gevoelig LO 3 - normaal gevoelig De gevoeligheid van de zoekafstemming kan voor FM en AM apart worden ingesteld. OFF 3 35 4 ON ENGLISH 1 1 25 (Bergamo RCR 148): AM ON Hiermee kunt u het aanvangsvolume bij inschakelen instellen. Stel het gewenste aanvangsvolume in met << >>.
Appendix Technische gegevens Versterker Uitgangsvermogen: 4 x 23 Watt sinus volgens DIN 45 324 bij 14,4 V 4 x 35 Watt max. power Tuner Golfgebieden: FM : 87,5 - 108 MHz (Bergamo RCR 148) MG : 531 - 1602 kHz LG : 153 - 279 kHz FM - gevoeligheid: 0,9 µV bij 26 dB signaal-ruisverhouding FM - frequentiebereik: 30 - 16 000 Hz Cassette Frequentiebereik: 30 - 18 000 Hz Wijzigingen voorbehouden! 112 Ber/Mon/WiRCR148 nl 112 08.05.
Blaupunkt-Werke GmbH Bosch Gruppe 10/97 Ts K7/VKD 8 622 401 345 24 Ber/Mon/WiRCR148 d 24 08.05.
