Radio / CD Calgary CD30 Santa Monica CD30 Operating instructions
Open here Ouvrir s.v.p.
SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO 2 6 4 7 14 13 12 11 10 ESPAÑOL 3 PORTUGUÊS 1 FRANÇAIS 5 8 9 3 ENGLISH ENGLISH
CONTROLS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > 4 button to unlock release panel FM button, selects the FM memory bank Volume control knob ON button, switches the unit on/off Mute TS button, starts the Travelstore function AM button, selects the AM waveband CD slot CD eject CD•C button, switches sound source between radio, CD and CD changer (if connected) AUDIO button, adjusts bass and treble LD button, switches the loudness function on/off Cursor block GEO button, adjusts balance and fader MENU button, accesses t
Adjusting the power-on volume ...... 8 Mute ............................................... 9 Telephone mute .............................. 9 How to the confirmation tone switch on/off .................................. 9 Radio operation ...................... 10 Switching to the radio mode ......... 10 Selecting wavebands/memory banks ............................................ 10 Tuning into radio stations .............. 10 Adjusting seek tuning sensitivity ... 10 Storing radio stations ................
IMPORTANT INFORMATION Important information Before you use your car audio system for the first time, please take the time to read the instruction manual carefully and make yourself familiar with the audio equipment. Keep this manual handy in your car for future reference. Traffic safety Traffic safety is always the top priority. Do not operate your car audio system unless the traffic conditions permit. Familiarize yourself with the equipment before you start driving.
THEFT PROTECTION SYSTEM Theft protection system ENGLISH 1 Removing the operating panel ➮ Press 1. The release panel will unlock. ➮ First pull the operating panel ● FRANÇAIS ITALIANO ● NEDERLANDS ● forward and then slide it to the left to remove it. When you remove the operating panel, the car audio system will automatically switch off. All of the settings will remain stored. A CD inserted into the car audio system will remain in place.
SWITCHING ON/OFF Switching the car audio system on/off The car audio system can be switched on/off in a number of ways. ● Switching the car audio system on/ off with the vehicle ignition. If the car audio system has been connected to your vehicle ignition, it is possible to switch it on and off with the ignition. You can also switch the car audio system on when the ignition is switched off. ➮ Press down and hold 4 until the car audio system switches on.
How to the confirmation tone switch on/off ➮ Press 4. If you hold down a key for longer than two seconds, e.g. in order to save a station on one of the station keys, a confirmation tone will sound (beep). This beep is adjustable: Selecting the mute level It is possible to select the mute level. ➮ Press the MENU key <. ➮ Press the key : repeatedly ➮ Press MENU <. ➮ Press : repeatedly until “MUTE LVL” appears in the display. ➮ Press : to select the mute level.
RADIO OPERATION Radio operation Adjusting seek tuning sensitivity Switching to the radio mode It is also possible to adjust the sensitivity of the seek tuning function. In this way you can adjust the radio to tune into stations with strong reception signals only, or to those with weaker reception signals as well. If you are currently using the CD player or CD changer, ➮ press CD•C 8 repeatedly until “RADIO” appears in the display.
➮ Press TS 5 briefly. The storing process will begin. “TSTORE” will appear in the display. After the stations have been stored, the radio will automatically begin to play the station stored on preset button 1 for the corresponding memory bank. Switching over the tuner ➮ Press MENU <. ➮ Press : repeatedly until “FM TUNER” appears in the display. ➮ Press : to select the country. ➮ Once you have made your selection, press MENU <.
CD MODE CD mode You can use this unit to play standard CDs with a diameter of 12 cm. Risk of damage to CD drive! So-called “CD singles” with a diameter of 8 cm and contoured CDs (“shape CDs”) are not suitable for playback in this unit. We accept no liability for any damage to the CD drive that may occur as a result of the use of unsuitable CDs. Switching to CD mode ● If no CD is inserted in the drive.
Ejecting a CD button 3 (RPT) =. RPT appears in the display. The track is repeated until you deactivate RPT. ➮ Press the CD•C button 8 until the Stopping REPEAT To remove a CD from the unit: CD is ejected. You must not hinder or assist the drive while it is ejecting the CD. ➮ If you want to stop the repeat FRANÇAIS function, press button 3 (RPT) = again. RPT disappears. Normal playback is then continued.
CD CHANGER OPERATION CD changer operation or : to select the desired setting. ➮ Press Note: Refer to the instructions included with the CD changer for more information on how to handle CDs, how to insert CDs into the changer and how to operate the changer. Repeating individual tracks or entire CDs (REPEAT) ➮ To repeat the track currently Starting CD changer operation ➮ Press CD•C 8 repeatedly until playing, press 3 (RPT) = briefly.
➮ To stop the MIX function, press 4 (MIX) = repeatedly until “MIX OFF” appears in the display and MIX no longer lights up. tion, press MENU <. Interrupting playback (PAUSE) ➮ Press 2 ( ) =. ENGLISH Stopping the MIX function ➮ Once you have made your selec- “PAUSE” will appear in the display. Stopping PAUSE ➮ Press 2 ( ) = during the pause. FRANÇAIS Note: The CDC A 08/ IDC A ß9 is able to play all of the CDs in the changer in random order.
CLOCK CLOCK Time display ➮ To display the time briefly, press >. Setting the time ➮ To set the time, press MENU <. ➮ Press : repeatedly until “CLOCKSET” appears in the display. ➮ Press :. The time will appear in the display. The minutes will flash and can be altered. ➮ Press : to alter the minutes. ➮ Once you have altered the minutes, press flash. :. The hours will begin to ➮ Press : to alter the hours. ➮ Once you have set the time, press MENU <.
➮ Press or : to alter the bass. Adjusting the treble ➮ To adjust the treble, press AUDIO 9. “BASS” will appear in the display. ➮ Press AUDIO 9 again. “TREBLE” will appear in the display. ➮ Press or : to alter the treble. ;. “BAL” will appear in the display. or : to alter the balance between the left and right speakers. ➮ Press Adjusting the fader ➮ To adjust the fader, press GEO ;. “BAL” will appear in the display. ➮ Press GEO ; again.
EXTERNAL AUDIO SOURCES SPECIFICATIONS External audio sources Specifications In place of the CD changer it is also possible to connect other external audio sources to the line output. These sources can include a portable CD player, MiniDisc player or MP3 player. If you would like to connect another external audio source, you will require a Blaupunkt adapter cable with the Blaupunkt no.: 7 607 897 093. You must activate the AUX output in the menu.
Service numbers / Numéros du service après-vente / Números de servicio / Número de serviço Deutschland Belgique / België France Nederland Great Britain Danmark Sverige Norge Suomi Österreich EÏÏ¿˜ âeská republika USA Singapore Slovensko Tel.
