MULTIMEDIA NAVIGATION SERIES 945/940 Enjoy it.
Bedieningselementen – Apparaat 3 4 5 6 7 8 2 1 14 11 12 9 10 13 1 Draai-/drukknop Apparaat inschakelen In bedrijf: Kort indrukken: audiobron onderdrukken (Mute) Lang indrukken: apparaat uitschakelen Draaien: volume instellen 2 Infrarood-ontvanger voor de afstandsbediening 3 Toets (Home) Kort indrukken: hoofdmenu oproepen Lang indrukken: actieve apps weergeven 4 Toets (Navigatie/Eject) Kort indrukken: navigatie starten resp.
Bedieningselementen – Afstandsbediening F toets 15 16 45 18 43 20 41 22 39 Bij DVD-weergave: weergave beëindigen 44 17 G toets Kort indrukken in hoofdmenu: shortcut voor achtergrondinstellingen en menu Instellingen openen Kort indrukken in actieve app: opties openen Lang indrukken: functie voor actuele Android-app (indien beschikbaar) 42 19 40 21 H toets 23 24 Kort indrukken: hoofdmenu openen Lang indrukken: actieve apps weergeven 38 25 I toets 37 mediaweergave onderbreken/hervatten J
Bedieningselementen – Afstandsbediening | Inhoud U toets / kort indrukken: Radio: stapsgewijs de frequentie wijzigen DAB: vorige/volgende zender kiezen Media: vorige/volgende titel kiezen Lang indrukken: Snelle zoekdoorloop V toets Kort indrukken: naar het vorige scherm terug gaan Lang indrukken: helderheidsinstellingen voor het display oproepen W toets Laatste toetsinvoer wissen X toets Bij DVD-weergave: individuele paragraaf herhalen Y toets GOTO Bij radio-weergave: frequentie kiezen Bij media-/DVD-
Inhoud | Veiligheidsinstructies Media-/DVD-weergave ............................................. 18 Mediaweergave starten ..................................................... 18 Media-display ........................................................................ 18 Media-browser voor mediatype en map..................... 19 Media-browser voor titelinformatie .............................. 20 Optiemenu ............................................................................. 20 Telefoneren .........
Veiligheidsinstructies | Reinigingsinstructies | Afvoerinstructies | Leveringsomvang | Software-update • Navigatie (uitvoeren van instellingen zoals bijv. adresinvoer) • Video-weergave • Internetgebruik (bijv. via de app "Browser") • Gebruik van een aangesloten smartphone via mirror modus Gebruik tijdens het rijden deze of andere functies niet welke uw aandacht van het verkeer en het besturen van het voertuig afleiden.
In bedrijf nemen | Bediening In bedrijf nemen Bediening Let op Transportborgschroeven Verifieer dat voor de inbedrijfname van het apparaat de transportborgschroeven aan de bovenzijde van het apparaat worden verwijderd. Touchscreen In-/uitschakelen In-/uitschakelen met de draai-/drukknop 쏅 Voor het inschakelen drukt u op de draai-/drukknop 1. 쏅 Voor het uitschakelen houdt u de draai-/drukknop 1 langer dan 2 seconden ingedrukt.
Bediening Navigatie in menu's Toetsenbordinvoer Voor de invoer van tekst of getalwaarden wordt een toetsenbord weergegeven: Naar het hoofdmenu omschakelen ]. 쏅 Druk op toets [ of: 쏅 Druk op knop [ ]. Opmerking: Ook door herhaald drukken op toets [ uiteindelijk in het hoofdmenu. 1 2 ] komt u Naar het vorige scherm, resp. bovenliggende menu schakelen ]. 쏅 Druk op toets [ of: ]. 쏅 Druk op knop [ of: ].
Bediening | Hoofdmenu Android-statusregel en menu In de Android-statusregel worden bijv. Android-meldingen, lopende Android-apps en de wifi-, Bluetooth- en mobiele verbindingsstatus weergegeven: Bij normaal bedrijf is de Android-statusregel niet zichtbaar en wordt alleen in navigatiebedrijf weergegeven. Android-statusregel weergeven 쏅 Raak de tijdweergave aan in de rechterbovenhoek van het display. Opmerking: De Android-statusregel wordt na ca. 10 seconden automatisch weer onderdrukt.
Home (Hoofdmenu) Tip: Plaats in de uitgebreide app-regel knoppen voor apps die u vaak gebruikt. Bij het openen van het hoofdmenu wordt steeds het laatst gekozen bereik van de uitgebreide app-regel weergegeven. 6 Bereiksweergave Geeft aan welk bereik van de uitgebreide app-regel momenteel is geselecteerd. 7 App-knoppen Raak een knop aan om de app te starten. 8 Gecombineerde app-knop (Map-knop) Deze knoppen combineren tot max. 6 knoppen van verschillende apps.
Klankinstellingen Het equalizer-display 2 Klankinstellingen 1 Klankinstellingen openen 2 3 4 7 6 5 쏅 Kies in het hoofdmenu de equalizer-app (zie hoofdstuk "Hoofdmenu"). Opmerking: U kunt de equalizer resp. de balans-/fader-Instellingen ook uit het optiemenu van andere apps openen.
Systeeminstellingen • Systeeminstellingen Systeeminstellingen openen 쏅 Kies in het hoofdmenu de Instellingen-app (zie hoofdstuk "Hoofdmenu"). Het Instellingen-display 1 2 3 4 5 • • • • 6 Opmerking: Blader eventueel in de lijst, om de gewenste instelling te kiezen. In het Instellingen-display vindt u de volgende functies en weergave: • 1 Naar het hoofdmenu schakelen 2 Menupunten 3 Actueel geselecteerde menupunt 4 Naam van het actuele menu resp.
Systeeminstellingen | Externe apparaten en datadragers • • • • Accounts: configuratie en beheer van internet en e-mail-accounts – E-mail – Microsoft Exchange Beveiligen & resetten: beveiligen en wissen van data en instellingen van het apparaat: – Persoonlijke data verwijderen (bijv.
Externe apparaten en datadragers DVD-/CD-weergave DVD/CD plaatsen Gevaar voor vernieling van de DVD/CDspeler! Niet ronde contour DVD's/CD's (shape CD's) en DVD's/CD's met een doorsnede van 8 cm (miniCD's) mogen niet worden gebruikt. Wij aanvaarden geen aansprakelijkheid voor beschadigingen aan de DVD/CD-speler door ongeschikte DVD's/ CD's. 쏅 Schuif de DVD/CD met de bedrukte zijde naar boven in de DVD/CD-opening (6 in paragraaf "Bedieningselementen"), tot een weerstand waarneembaar wordt.
Externe apparaten en datadragers Bluetooth® bronnen U kunt via de Bluetooth®-functie mobiele telefoons en mediaweergave-apparaten koppelen met de autoradio. Wanneer u een mobiele telefoon koppelt met de autoradio, kunt u telefoongesprekken voeren met de ingebouwde handsfree functie. U kunt gebruik maken van de lijsten met gekozen nummers en het telefoonboek van de gekoppelde mobiele telefoon.
Radio 3 Golfgebied/geheugenniveau kiezen Radio Opmerking: De autoradio is af fabriek voor de ontvangstregio Europe ingesteld. U kunt een andere ontvangstregio instellen (zie hoofdstuk "Systeeminstellingen", optie Algemeen/Radioregio). 4 Tijd/Bluetooth™ status Radioweergave starten 쏅 Kies in het hoofdmenu de Radio-app (zie hoofdstuk "Hoofdmenu"). Het radio-display wordt geopend (zie volgende paragraaf) en de weergave begint.
Radio | DAB/DAB+ • • • • • • Lokaal: lokale ontvangst in-/uitschakelen. Bij lokale ontvangst worden alleen de sterkste zenders weergegeven. RDS alternatieve frequentie (alleen Europe): RDS AF in-/uitschakelen. Is RDS AF ingeschakeld, dan schakelt het apparaat automatisch naar de sterkste frequentie van de ingestelde zender. RDS Regional (alleen Europe): RDS regionale modus in-/uitschakelen.
DAB/DAB+ | Media-/DVD-weergave : Kort indrukken: ensemblelijst openen Lang indrukken: programmalijst openen Opmerkingen: • De ensemblelijst wordt bij de eerste inbedrijfname van de DAB+ Tuner Box aangemaakt en opgeslagen. Zo staan alle ensembles van uw ontvangstregio ter beschikking. • Wanneer u de oorspronkelijke ontvangstregio verlaat, actualiseer dan eventueel de ensemblelijst (zie paragraaf "Optiemenu", Optie "Diensten actualiseren").
Media-/DVD-weergave 2 Titelinfo-bereik: Bij audio-weergave: titelinformatie zoals titelnaam, artiest en Cover Art (niet bij A/V) Bij video-/foto-/DVD-weergave: beeldweergave Opmerkingen: • titelinformatie (ID3-tags) moeten door aangesloten datadragers resp. apparaat ter beschikking worden gesteld. • Bij de beeldweergave worden de menubalken na ca. 3 seconden automatisch onderdrukt. Om de menubalken weer te tonen raakt u het display aan.
Media-/DVD-weergave Media-browser voor titelinformatie 3 2 1 In de media-browser voor titelinformatie vindt u de volgende functies en weergaven: 1 Beschikbare selectiecategorie resp. overeenkom- stige titel 2 Naar bovenliggende categorie gaan 3 Media-browser sluiten Optiemenu In het optiemenu vindt u de volgende functies en instellingen: Algemeen: • Equalizer: equalizer-instellingen maken en volumeverdeling instellen Opmerking: Lees hiervoor het hoofdstuk "klankinstellingen".
Media-/DVD-weergave | telefoneren • • Herhaling: tussen de volgende opties wisselen: – Repeat Chapter (Hoofdstuk herhalen) – Repeat Title (Titel herhalen) – Repeat Off (Herhaling uit) Repeat A-B: individuele sectie herhalen: – Repeat A- : startpunt van de sectie markeren – Repeat A-B: eindpunt van de sectie markeren (de herhaling begint) – Repeat A-B off: herhaling beëindigen Telefoneren Telefoon openen 쏅 Selecteer in het hoofdmenu de Phone-app (zie hoofdstuk "Hoofdmenu").
Telefoneren 3 Posities in de contactenlijst De oproepenlijst Kort indrukken: nummer/contact bellen, resp. nummers weergeven (wanneer meerdere nummers beschikbaar zijn) Lang indrukken (alleen in het telefoonboek): nummer/contact aan favorietenlijst toevoegen Het optiemenu 1 In de oproepenlijst vindt u de volgende functies en weergaven: 1 Lijst van de laatst gebelde nummers/contacten met datum en tijd van de oproep Raak een positie aan, om het nummer/contact op te roepen.
Smartphone Mirror modus | Navigatie Smartphone Mirror modus In de Mirror modus wordt het display van uw smartphone op het display van het apparaat als kopie weergegeven. Zo kunt u alle functies van uw smartphone-display via het touchscreen van het apparaat gebruiken. GEVAAR! Gevaar voor de verkeersveiligheid door gebruik van de Mirror modus tijdens het rijden.
Navigatie Navigatie starten Bestemming invoeren 쏅 Kies in het hoofdmenu de app Navigatie (zie hoofdstuk "Hoofdmenu"). 1 2 3 4 5 Eerste gebruik Wanneer u de navigatie voor de eerste keer gebruikt, dan wordt automatisch de configuratie-assistent gestart. Met behulp van deze configuratie-assistent kunt u bijv. de taal van de navigatie instellen, de overdracht van GPSdata toestaan en verschillende basisinstellingen van de navigatie instellen.
Navigatie Route plannen 1 Toetsenbordinvoer 2 3 Voor de invoer van tekst of getalwaarden wordt een toetsenbord weergegeven: 1 5 2 4 In het routemenu vindt u de volgende functies en weergaven: 6 5 4 1 Informatie over de actuele route Het toetsenbord biedt verschillende opties: 2 Route maken resp.
Navigatie Bij geplande route Kaartweergave 1 Zonder geplande route 1 2 6 6 5 4 3 In deze kaartweergave vindt u de volgende functies en weergaven: 1 Huisnummers op uw actuele positie GPS-informatie over actuele positie weergeven 2 Snelmenu openen Opmerking: Via het snelmenu heeft u direct toegang tot bepaalde functies. U kunt de inhoud van het snelmenu zelf vastleggen (zie paragraaf "Navigatie-instellingen", Optie Snelmenu aanpassen).
Navigatie • Bestemming op de kaart bepalen 1 2 3 • • • 8 7 6 5 4 In deze kaartweergave vindt u de volgende functies en weergaven: 1 2D-/3D-kaartweergave omschakelen 2 Kaartoriëntatie wijzigen 3 Adres- en GPS-informatie van de actuele cursorposi- • • • • tie weergeven 4 Alleen bij 3D-kaartweergave: kanteling van de 3D-kaartweergave wijzigen 5 Druk op de kaart, om de cursor opnieuw te positio- neren 6 Actuele cursorpositie als bestemming overnemen 7 Extra opties weergeven: • • • Bijzondere
Rear Seat Entertainment | Apparaat-display via externe monitor weergeven | Stuurwielafstandsbediening Rear Seat Entertainment (RSE) Stuurafstandsbediening (SWC) Het apparaat beschikt over audio- en video-uitgangen voor het achterste bereik van het voertuig, op de twee extra monitoren en bijv. voor koptelefoons geschikte bussen aangesloten kunnen worden.
Wifi | Nuttige informatie | Technische gegevens Wifi Nuttige informatie Het apparaat kan via wifi met een netwerk verbonden worden. Daarnaast kan het apparaat als mobiele wifihotspot worden ingezet. Garantie Opmerking: Wanneer het apparaat via wifi met het internet is verbonden, dan kunt u internetdiensten en apps gebruiken, bijv. de voorgeïnstalleerde App Store en de App "Browser". U kunt beide vinden in het hoofdmenu onder "Apps".
Yellow Yellow Yellow Black White Red Blue White Red White Red White WLAN-USB-Stick Microphone Black Black Black Black Black Orange Pink Black VIDEO OUT 2 VIDEO OUT 1 CAMERA VIDEO AV IN REAR ZONE L REAR ZONE R SUB WOOFER REAR OUT L REAR OUT R FRONT OUT L FRONT OUT R (optional) TMC USB3: MEDIA/3G/WIFI USB2: MEDIA/3G/WIFI USB RSE RADIO ANT MICROPHONE PARKING REVERSE SWC HDMI Blue (optional, 945 only) DAB BUS Blaupunkt Accessory DAB+ Tuner Box 945 (optional) P
Bijlage Supported iPod/iPhone devices FCC Statement Our product can support below listed iPod/iPhone generations: • iPhone 5s • iPhone 5c • iPhone 5 • iPhone 4s • iPhone 4 • iPod touch (5th generation) • iPod nano (7th generation) "Made for iPod" and "Made for iPhone" mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod, iPhone respectively, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards.
Blaupunkt Technology GmbH Robert-Bosch-Straße 200 D-31139 Hildesheim http://www.blaupunkt.
