MULTIMEDIA NAVIGATION SERIES 945/940 Enjoy it.
Bedienelemente – Gerät 3 4 5 6 7 8 2 1 14 11 12 9 10 13 1 Dreh-/Druckknopf Gerät einschalten Im Betrieb: Kurzdruck: Audioquelle stumm schalten (Mute) Langdruck: Gerät ausschalten Drehen: Lautstärke einstellen 2 Infrarotempfänger für die Fernbedienung 3 Taste (Home) Kurzdruck: Hauptmenü aufrufen Langdruck: Aktive Apps anzeigen 4 Taste (Navigation/Eject) Kurzdruck: Navigation starten bzw.
Bedienelemente – Fernbedienung F Taste 15 16 45 18 43 20 41 22 39 Bei DVD-Wiedergabe: Wiedergabe beenden 44 17 42 19 40 21 G Taste Kurzdruck im Hauptmenü: Shortcut für Hintergrundeinstellungen und Menü Einstellungen öffnen Kurzdruck in aktiver App: Optionen öffnen Langdruck: Funktion für aktuelle Android-App (falls verfügbar) H Taste 23 24 38 25 Kurzdruck: Hauptmenü öffnen Langdruck: Aktive Apps anzeigen I Taste 37 35 27 Medienwiedergabe unterbrechen/fortsetzen J Taste 36 26 34 Men
Bedienelemente – Fernbedienung | Inhalt U Taste / Kurzdruck: Radio: Schrittweise Frequenz ändern DAB: Vorigen/nächsten Sender wählen Medien: Vorigen/nächsten Titel wählen Langdruck: Schneller Suchlauf V Taste Kurzdruck: Zum vorigen Screen zurückkehren Langdruck: Helligkeitseinstellungen für Display aufrufen W Taste Letzte Tastatureingabe löschen X Taste Bei DVD-Wiedergabe: Individuellen Abschnitt wiederholen Y Taste GOTO Bei Radio-Wiedergabe: Frequenz wählen Bei Medien-/DVD-Wiedergabe: Titel-/Kapiteln
Inhalt | Sicherheitshinweise Medien-/DVD-Wiedergabe ...................................... 18 Medienwiedergabe starten.............................................. 18 Medien-Display..................................................................... 18 Medien-Browser für Medientyp und Ordner ............. 19 Medien-Browser für Titelinformationen ...................... 20 Optionsmenü ........................................................................ 20 Telefonieren ..................................
Sicherheitshinweise | Reinigungshinweise | Entsorgungshinweise | Lieferumfang | Software-Update • • • Video-Wiedergabe Internet-Nutzung (z. B. über die App "Browser") Nutzung eines angeschlossenen Smartphones über Mirror Mode Unterlassen Sie während der Fahrt die Nutzung dieser Funktionen und aller weiterer Funktionen, die Ihre Aufmerksamkeit vom Verkehrgeschehen und der Fahrzeugführung ablenken.
In Betrieb nehmen | Bedienung In Betrieb nehmen Bedienung Achtung Transportsicherungsschrauben Stellen Sie sicher, dass vor der Inbetriebnahme des Gerätes die Transportsicherungsschrauben auf der Geräteoberseite entfernt werden. Touchscreen Ein-/Ausschalten Ein-/Ausschalten mit dem Dreh-/Druckknopf 쏅 Zum Einschalten drücken Sie den Dreh-/Druckknopf 1. 쏅 Zum Ausschalten halten Sie den Dreh-/Druckknopf 1 länger als 2 Sekunden gedrückt.
Bedienung Navigation in Menüs In das Hauptmenü wechseln ]. 쏅 Drücken Sie die Taste [ oder: 쏅 Tippen Sie die Schaltfläche [ Tastatureingabe Für die Eingabe von Text oder Zahlenwerten wird eine Tastatur eingeblendet: 1 2 ]. Hinweis: Auch durch wiederholtes Drücken der Taste [ gelangen Sie schließlich in das Hauptmenü. ] Zum vorherigen Screen bzw. in das übergeordnete Menü wechseln ]. 쏅 Drücken Sie die Taste[ oder: ]. 쏅 Tippen Sie die Schaltfläche [ oder: ].
Bedienung | Hauptmenü Android-Statuszeile und -Menü In der Android-Statuszeile werden z. B. Android-Meldungen, laufende Android-Apps und der WLAN-, Bluetoothund Mobilfunk-Status angezeigt: Im normalen Betrieb ist die Android-Statuszeile ausgeblendet und nur im Navigationsbetrieb eingblendet. Android-Statuszeile einblenden 쏅 Tippen Sie auf die Uhrzeitanzeige in der rechten oberen Ecke des Display. Hinweis: Die Android-Statuszeile wird nach etwa 10 Sekunden automatisch wieder ausgeblendet.
Hauptmenü Tipp: Platzieren Sie in der erweiterten App-Zeile Schaltflächen für Apps, die Sie gelegentlich verwenden. Beim Öffnen des Hauptmenüs wird immer der zuletzt gewählte Bereich der erweiterten App-Zeile angezeigt. 6 Bereichsanzeige Zeigt an, welcher Bereich der erweiterten App-Zeile aktuell ausgewählt ist. 7 App-Schaltflächen Tippen Sie eine Schaltfläche, um die App zu starten.
Klangeinstellungen Das Equalizer-Display 2 Klangeinstellungen 1 Klangeinstellungen öffnen 2 3 4 7 6 5 쏅 Wählen Sie im Hauptmenü die Equalizer-App aus (siehe Kapitel "Hauptmenü"). Hinweis: Sie können den Equalizer bzw. die Balance-/FaderEinstellungen auch aus dem Optionsmenü anderer Apps öffnen.
Systemeinstellungen • Systemeinstellungen Systemeinstellungen öffnen 쏅 Wählen Sie im Hauptmenü die Einstellungen-App aus (siehe Kapitel "Hauptmenü"). Das Einstellungen-Display 1 2 3 4 5 • • • • 6 Hinweis: Scrollen Sie ggf. die Liste, um auf die gewünschte Einstellung zuzugreifen. Im Einstellungen-Display finden Sie die folgenden Funktionen und Anzeigen: • 1 In das Hauptmenü wechseln 2 Menüpunkte 3 Aktuell ausgewählter Menüpunkt 4 Name des aktuellen Menüs bzw.
Systemeinstellungen | Externe Geräte und Datenträger • • • • Konten: Einrichtung und Verwaltung von Internetund E-Mail-Konten für: – E-Mail – Microsoft Exchange Sichern & zurücksetzen: Sichern und Löschen von Daten und Einstellungen auf dem Gerät: – Persönliche Daten löschen (z. B.
Externe Geräte und Datenträger DVD-/CD-Betrieb DVD/CD einlegen Zerstörungsgefahr des DVD/CD-Laufwerks! Unrund konturierte DVDs/CDs und DVDs/CDs mit 8 cm Durchmesser (Mini-DVDs/CDs) dürfen nicht verwendet werden. Für Beschädigungen des Laufwerks durch ungeeignete DVDs/CDs wird keine Haftung übernommen. 쏅 Schieben Sie die DVD/CD mit der bedruckten Seite nach oben in den DVD-/CD-Schacht (6 im Abschnitt "Bedienelemente"), bis ein Widerstand spürbar wird.
Externe Geräte und Datenträger Bluetooth® Quellen Sie können über die Bluetooth®-Funktion Mobiltelefone und Medienabspielgeräte mit dem Autoradio koppeln. Wenn Sie ein Mobiltelefon mit dem Autoradio koppeln, können Sie Telefonate mit der eingebauten Freisprechfunktion führen. Sie können auf die Listen der gewählten Nummern und das Telefonbuch des gekoppelten Mobiltelefons zugreifen.
Radio 3 Wellenbereich/Speicherebene wählen Radio Hinweis: Dieses Autoradio ist werksseitig für die Empfangsregion Europe eingestellt. Sie können eine andere Empfangsregion einstellen (siehe Kapitel "Systemeinstellungen", Option Allgemein/Radioregion). 4 Uhrzeit/Bluetooth™ Status Radiowiedergabe starten 쏅 Wählen Sie im Hauptmenü die Radio-App aus (siehe Kapitel "Hauptmenü"). Das Radio-Display wird geöffnet (siehe nächsten Abschnitt) und die Wiedergabe beginnt.
Radio | DAB/DAB+ • • • • • • Lokal: Lokalen Empfang ein-/ausschalten. Bei lokalem Empfang werden nur die empfangsstärksten Sender wiedergegeben. RDS Alternativfrequenz (nur Europe): RDS AF ein-/ ausschalten. Ist RDS AF eingeschaltet, wechselt des Gerät automatisch zur stärksten Frequenz des eingestellten Senders. RDS Regional (nur Europe): RDS Regionalmodus ein-/ausschalten.
DAB/DAB+ | Medien-/DVD-Wiedergabe : Kurzdruck: Ensembleliste öffnen Langdruck: Programmliste öffnen Hinweise: • Die Ensembleliste wird bei Erstinbetriebnahme der DAB+ Tuner Box erstellt und gespeichert. Damit stehen Ihnen alle Ensembles Ihrer Empfangsregion zur Verfügung. • Wenn Sie ihre ursprüngliche Empfangsregion verlassen, aktualisieren Sie ggf. die Ensembleliste (siehe Abschnitt "Optionsmenü", Option "Dienste Aktualisierung").
Medien-/DVD-Wiedergabe 2 Titelinfo-Bereich: Bei Audio-Wiedergabe: Titelinformationen wie Titelname, Interpret und Cover Art (nicht bei A/V) Bei Video-/Bild-/DVD-Wiedergabe: Bildwiedergabe Hinweise: • Titelinformationen (ID3-Tags) müssen vom angeschlossenen Datenträger bzw. Gerät zur Verfügung gestellt werden. • Bei der Bildwiedergabe werden die Menüleisten nach etwa 3 Sekunden automatisch ausgeblendet. Um die Menüleisten wieder einzublenden, tippen Sie auf das Display.
Medien-/DVD-Wiedergabe Medien-Browser für Titelinformationen 3 2 1 Im Medien-Browser für Titelinformationen finden Sie die folgenden Funktionen und Anzeigen: 1 Verfügbare Auswahlkategorien bzw.
Medien-/DVD-Wiedergabe | Telefonieren • • Wiederholung: Zwischen den folgenden Optionen wechslen: – Repeat Chapter (Kapitel wiederholen) – Repeat Title (Titel wiederholen) – Repeat Off (Wiederholung aus) Repeat A-B: Individuellen Abschnitt wiederholen: – Repeat A- : Startpunkt des Abschnitts markieren – Repeat A-B: Endpunkt des Abschnitts markieren (die Wiederholung beginnt) – Repeat A-B off: Wiederholung beenden Telefonieren Telefon öffnen 쏅 Wählen Sie im Hauptmenü die Phone-App aus (siehe Kapitel "Hau
Telefonieren 3 Einträge der Kontaktliste Die Rufliste Kurzdruck: Nummer/Kontakt anrufen bzw. Nummern anzeigen (wenn mehrere Nummern verfügbar) Langdruck (nur im Telefonbuch): Nummer/Kontakt zur Favoritenliste hinzufügen Das Optionsmenü 1 In der Rufliste finden Sie die folgenden Funktionen und Anzeigen: 1 Liste der zuletzt angerufenen Nummern/Kontakte mit Datum und Uhrzeit des Anrufs Tippen Sie einen Eintrag, um die Nummer/den Kontakt anzurufen.
Smartphone Mirror Mode | Navigation Smartphone Mirror Mode Im Mirror Mode wird das Display Ihres Smartphones auf das Geräte-Display gespiegelt. So können Sie sämtliche Funktionen Ihres Smartphone-Displays über den Touchscreen des Gerätes nutzen. GEFAHR! Gefährdung der Verkehrssicherheit durch Nutzung des Mirror Modes während der Fahrt.
Navigation Erste Nutzung Ziel eingeben Wenn Sie die Navigation das erste Mal nutzen, wird automatisch der Einrichtungsassistent gestartet. Mit Hilfe des Einrichtungsassistenten können Sie z. B. die Sprache der Navigation einstellen, die Übertragung von GPS-Daten zulassen oder ablehnen und verschiedene Grundeinstellungen der Navigation vornehmen.
Navigation Route planen 1 Tastatureingabe 2 3 Für die Eingabe von Text oder Zahlenwerten wird eine Tastatur eingeblendet: 1 5 2 4 Im Routenmenü finden Sie die folgenden Funktionen und Anzeigen: 6 5 4 1 Informationen zur aktuellen Route Die Tastatur bietet verschiedene Optionen: 2 Route erstellen bzw.
Navigation 4 Tippen Sie auf die Karte, um ein Ziel auf der Karte zu 2 Schnellzugriffmenü öffnen bestimmen Hinweis: Bei einer bereits geplanten Route haben Sie folgende Optionen: • Das bisherige Ziel durch das neue Ziel ersetzen. • Das neue Ziel als Zwischenziel der Route einplanen. • Das neue Ziel als endgültiges Ziel der Route einplanen. Hinweis: Das Schnellzugriffmenü erlaubt Ihnen den direkten Zugriff auf bestimmte Funktionen.
Navigation Navigationseinstellungen Zusätzliche Optionen Im Menü für Navigationseinstellungen finden Sie die folgenden Funktionen und Einstellungen: • Audio und Warnungen: Einstellungen für Navigationsansagen und Warnungen (z. B. vor Tempolimits, Warnpunkten wie Unfallschwerpunkten und Schulgebieten und bezogen auf Verkehrsschilder z. B.
Rear Seat Entertainment | Geräte-Display über externen Monitor anzeigen | Lenkradfernbedienung Rear Seat Entertainment (RSE) Lenkradfernbedienung (SWC) Das Gerät verfügt über Audio- und Video-Ausgänge für den hinteren Bereich des Fahrzeugs, an die zwei externe Monitore und z. B. für Kopfhörer geeignete Klinkenbuchsen angeschlossen werden können.
WLAN | Nützliche Informationen | Technische Daten WLAN Nützliche Informationen Das Gerät kann über WLAN mit einem Netzwerk verbunden werden. Zusätzlich kann das Gerät als mobile WLANHotspot eingesetzt werden. Gewährleistung Hinweis: Wenn das Gerät über WLAN mit dem Internet vebunden ist, können Sie Internet-basierte Dienste und Apps nutzen, z. B. den vorinstallierten App Store und die App "Browser". Sie finden beides im Hauptmenü unter "Apps".
Yellow Yellow Yellow Black White Red Blue White Red White Red White WLAN-USB-Stick Microphone Black Black Black Black Black Orange Pink Black VIDEO OUT 2 VIDEO OUT 1 CAMERA VIDEO AV IN REAR ZONE L REAR ZONE R SUB WOOFER REAR OUT L REAR OUT R FRONT OUT L FRONT OUT R (optional) TMC USB3: MEDIA/3G/WIFI USB2: MEDIA/3G/WIFI USB RSE RADIO ANT MICROPHONE PARKING REVERSE SWC HDMI Blue (optional, 945 only) DAB BUS Blaupunkt Accessory DAB+ Tuner Box 945 (optional) P
Anhang Supported iPod/iPhone devices FCC Statement Our product can support below listed iPod/iPhone generations: • iPhone 5s • iPhone 5c • iPhone 5 • iPhone 4s • iPhone 4 • iPod touch (5th generation) • iPod nano (7th generation) "Made for iPod" and "Made for iPhone" mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod, iPhone respectively, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards.
Blaupunkt Technology GmbH Robert-Bosch-Straße 200 D-31139 Hildesheim http://www.blaupunkt.
