www.blaupunkt.com Radio Navigation Chicago 600 Mode d’emploi Chicago600_fr.indd 1 27.02.
Eléments de commande 13 1 2 3 4 12 5 6 11 7 10 8 9 1 Touche MENU Appel du menu principal Dans le menu principal : appel du menu de la source active 2 Touche MAP Appel de la navigation Dans le mode navigation : appel du menu de la source active 3 Microphone 4 Bouton-poussoir rotatif Pression brève : mise en marche de l'appareil En fonctionnement : coupure du son de la source audio (Mute) Pression prolongée : arrêt de l'appareil Rotation : réglage du volume sonore 5 Récepteur infrarouge 6 Touche de
Table des matières Consignes de sécurité ................................................ 4 Symboles utilisés.....................................................................4 Sécurité routière ......................................................................4 Consignes de sécurité générales.......................................4 Déclaration de conformité...................................................4 Instructions de nettoyage..........................................
Consignes de sécurité | Instructions de nettoyage | Instructions pour l'élimination Consignes de sécurité L’autoradio a été fabriqué en fonction de l’état actuel des connaissances techniques et selon les règles techniques de sécurité reconnues. Vous prenez cependant des risques si vous ne suivez pas les consignes de sécurité qui se trouvent dans cette notice. Cette notice a pour but de vous familiariser avec les principales fonctions de l'appareil.
Composition de la fourniture | Mise en service | Mode radio Composition de la fourniture La fourniture comprend les articles suivants : • Chicago 600 • Tuner TMC (uniquement avec 1 011 103 600) • Carte Micro-SD avec données de navigation dans la fente d'introduction des cartes Micro-SD (uniquement appareils avec navigation) • Antenne GPS • Microphone Bluetooth externe • Notice abrégée • Cadre support • Petit matériel • Matériel de montage • Câble de raccordement Mise en service Mise en marche et arrêt Mis
Mode radio Entrée directe de la fréquence de la station Si vous connaissez la fréquence de la station souhaitée, vous pouvez l'entrer directement par l'intermédiaire de l'écran tactile. 쏅 Appuyez sur le bouton [ ] dans le mode radio. Un pavé numérique pour l'entrée de la fréquence apparaît. 쏅 Entrez la fréquence de la station souhaitée avec le pavé numérique. 쏅 Appuyez sur la touche [ ]. Le menu radio est affiché, la station correspondant à la fréquence entrée est diffusée.
Navigation Navigation Chargement des données de navigation Le logiciel de navigation et les données cartographiques se trouvent sur une carte Micro-SD. Les appareils avec navigation sont livrés avec la carte Micro-SD dans la fente d'introduction des cartes Micro-SD. Pour pouvoir utiliser la navigation, la carte Micro-SD doit être introduite dans la fente d'introduction des cartes. 쏅 Ouvrez le volet de protection de la fente d'introduction des cartes =.
Navigation Le menu d'entrée de l'adresse apparaît. 쏅 Entrez successivement le pays, la localité et la rue ainsi que le croisement ou le numéro de maison. Appuyez pour cela sur les entrées correspondantes dans le menu d'entrée de l'adresse. Un menu d'entrée du texte apparaît. Une fois le calcul de l'itinéraire terminé, les paramètres de l'itinéraire ainsi que la distance et le temps de parcours sont affichés. De plus, le tracé de l'itinéraire est représenté sur la carte.
Navigation Une liste des stations-service dans les environs du véhicule apparaît. Les stations-service sont classées par ordre de distance par rapport au véhicule. Adaptation des options d'itinéraire avant le guidage vers la destination 쏅 Appelez le menu navigation. 쏅 Appuyez sur Suite…. 쏅 Sélectionnez une station-service de la liste en appuyant sur l'entrée correspondante. La station-service est indiquée sur la carte. 쏅 Appuyez sur Réglages. Le menu réglages pour la navigation apparaît.
Navigation Modification des options d'itinéraire pendant le guidage vers la destination 쏅 Appuyez sur le bouton Plus… pendant le guidage vers la destination. 쏅 Appuyez sur Paramétrage de l'itinéraire. Le paramétrage de l'itinéraire apparaît. 쏅 Modifiez les réglages selon besoin. 쏅 Appuyez sur Retour. Le guidage vers la destination réapparaît.
Lecture des médias USB/SDHC/iPod Lecture des médias USB/SDHC/ iPod Informations de base Le Chicago 600 vous permet de lire des fichiers MP3 ou WMA sur des supports de données USB et sur des cartes SDHC. Ils vous permet en outre de voir des films et des images enregistrées sur supports de données USB et cartes SDHC sur l'écran ou sur un moniteur raccordé (Rear Seat Entertainment - RSE).
Lecture des médias USB/SDHC/iPod Utilisez un câble d'adaptation approprié pour relier votre iPod® ou votre iPhone® à la prise USB de l'autoradio. 쏅 Brancher le connecteur USB du câble adaptateur dans une des prises USB (USB1 ou USB2) de l'appareil. L'appareil passe automatiquement dans le mode USB. Les données sont lues, la lecture commence par le premier fichier de l'iPod®/iPhone® que l'appareil reconnaît. Lorsque vous avez démarré la lecture d'un titre, le menu lecture apparaît.
Lecture des médias USB/SDHC/iPod Le dossier du support de données, qui contient les films, apparaît. [ [ [ [ [ [ Remarque : La sélection et la lecture du dossier et du titre s'effectuent comme décrit pour la lecture des fichiers audio. Lorsque vous avez sélectionné un film, la lecture démarre. Le menu lecture est masqué pendant la lecture du film. 쏅 Appuyez brièvement une fois sur l'écran tactile pour faire réapparaître le menu lecture. Le menu lecture réapparaît. [ ] Affichage de la première page.
Mode Bluetooth Mode Bluetooth Couplage d'appareils Bluetooth Vous pouvez coupler des téléphones portables et des lecteurs de média au Chicago 600 par l'intermédiaire de la fonction Bluetooth®. Lorsque vous couplez un téléphone portable avec le Chicago 600, vous pouvez bénéficier de la fonction mains libres intégrée pour téléphoner. Vous pouvez accéder aux listes des numéros des appels entrants/sortants et au répertoire téléphonique du téléphone portable couplé.
Mode Bluetooth | Rear Seat Entertainment Dans le cas d'un appel entrant, le menu appels apparaît. [ [ ] Prise d'appel. ] Refus d'appel. Réglages Bluetooth Le menu options pour Bluetooth® vous permet d'effectuer les réglages de base pour le mode Bluetooth®. 쏅 Appuyez sur le bouton [ ] dans le menu Bluetooth®. Le menu options apparaît. Bluetooth – Ici, vous pouvez activer ou désactiver Bluetooth®.
Sources audio/vidéo externes | Réglages du son Sources audio/vidéo externes Cet appareil dispose de deux entrées AV externes pour la lecture de fichiers audio et vidéo : • AV-IN 1 est intégré à l'avant de l'appareil, sous le volet de protection. • AV-IN 2 consiste en une prise Cinch pour un raccordement par câble à l'arrière de l'appareil. Vous pouvez déterminer l'emplacement du support de données lors du montage de l'appareil. Danger ! Risque élevé de blessure par la fiche.
Réglages de base Réglages de base Temps Le menu réglages de l'appareil vous permet d'effectuer les réglages de base pour les différentes fonctions du Chicago 600 en fonction de vos préférences. 쏅 Appuyez sur le bouton Paramètres dans le menu principal. Le menu réglages apparaît, le sous-menu Général est activé.
Réglages de base Langue Vidéo Le réglage possible est le suivant : On screen display – Langue de l'interface utilisateur du Chicago 600.
Informations utiles Informations utiles Garantie Notre garantie constructeur s’étend à tous nos produits achetés à l'intérieur de l’Union Européenne. Pour les appareils vendus en dehors de l’Union européenne, les conditions de garantie applicables sont celles définies par notre représentant agréé dans le pays. Vous pouvez consulter les conditions de garantie sur le site www.blaupunkt.com.
Schéma de raccordement 20 Chicago600_fr.indd 20 27.02.
Annexe Supported iPod/ iPhone devices FCC-Statements Our product can support below listed iPod/ iPhone generations: • iPod touch (4th generation) • iPod touch (3rd generation) • iPod touch (2nd generation) • iPod touch (1st generation) • iPod classic • iPod with video • iPod nano (6th generation) • iPod nano (5th generation) • iPod nano (4th generation) • iPod nano (3rd generation) • iPod nano (2nd generation) • iPod nano (1st generation) • iPod iPhone 4 • iPhone 3GS • iPhone 3G • iPhone All following F
Blaupunkt AudioVision GmbH & Co. KG Robert-Bosch-Straße 200 D-31139 Hildesheim http://www.blaupunkt.com 04/11 Chicago600_fr.indd 22 27.02.
