Universal-Fernbedienung „CV 250“ Best.-Nr.
C V 250 Quick start A/ Einlegen der Batterien 1° Oeffnen Sie die Abdeckung auf der Rueckseite der CV 250 2° Legen Sie 2 AAA Alkaline Batterine ein .Achten Sie darauf neue Batterien eines Herstellers zu verwenden B/ Programmierung Ihrer CV 250 1. Schalten Sie das Geraet ein dass Sie kontrollieren moechten (TV, VCR, SAT..) 2. Benutzen sie das beigelegte Code Buch der CV 250 um die Marke des Geraetes zu finden dass Sie kontrollieren moechten. z.B.
Universal Fernbedienung CV250 4 in1 Inhalt Einleitung Legen Sie die Batterien ein Programmierung der Fernbedienung Programmierung fuer TV, VCR und Sat-Empfaenger Code Suche Code Bestaetigung fuer Ihre Geraete Kontrollieren Sie Ihr Haus mit X10 Problemloesung Einleitung Die CV 250 kontrolliert bis zu 3 Geraete (TV, VCR und Sat-Empfaenger). Es ist auch moeglich elektrische Geraete, wie z.B. Lampen , in Verbindung mit X10 Modulen zu kontrollieren. Die CV250 enthaelt eine vorprogrammierte Code-Bibliothek.
Programmierung Ihrer Fernbedienung [1] LED Indikator : Die LED Anzeige blinkt wenn die Fernbedienung in Betrieb ist oder leuchtet dauerhaft waehrend der Programmierung. [2] S (Progarmmierung und Zweitfunktionen) : Dies erlaubt Ihnen Ihre Fernbedienung vor der ersten Benutzung zu programmieren. Wegen der eingeschraenkten Anzahl von zur Verfuegung stehenden Bedienungsknoepfen, kann es sein das einige weniger wichtige Funktionen (Dimmen, Kontrast..) auf « Default » (TV, VCR, SAT) gesetzt sind.
[11] VCR Buttons Play , FF , Stop, Rew , Pause : VCR Modus : Diese Buttons arbeiten direkt mit der Mehrheit der am Markt verfuegbaren Marken in der gleichen Art und Weise wie die Original Fernbedienungen TV Modus : Schnell (Fast) Text Funktion wenn das TV Geraet ist in Teletext Modus. Sonderfunktionen abhaengig von der jeweiligen Marke.
5. Richten Sie die Fernbedienung in die Richtung Ihres TV Geraetes und druecken Sie den Button POWER. Das Geraet sollte abschalten Ueberpreufen Sie andere Funktionen ( z.B. VCR : FF oder REW). Wenn bestimmte Funktionen nicht reagieren , zeigt das an, dass der eingegebene Code nicht der korrekte ist. In diesem Fall wiederholen Sie bitte obige Prozedur mit dem naechsten Ihrer Marke/Geraet entsprechenden Code. 6. Wiederholen Sie diesen Ablauf fuer ander Geraete die Sie kontrollieren wollen.
Kontrollieren Sie ihr Haus mittels der « Home Automation » Module von X10 Die 4in1 Fernbedienung erlaubt Ihnen die Steuerung aller elektrischen Geraete und Anwendungen die sie in Ihrem Haus finden koennen. Zusaetzlich zu den uebertragenen Infrarot Signalen, die Ihren TV, VCR und Sat-Empfaenger kontrollieren , verfuegt Ihre Fernbedienung auch ueber einen Funksender, der X10 Signale aussendet. Diese ermoeglichen Ihnen aus der Entfernung die Kontrolle von Lampen und anderen elektrischen Hausgeraeten.
Aendern des X10 Haus Codes Der voreingestellte Haus Code ist A und in der Mehrheit der Faelle wird es nicht notwendig sein diese, zu aendern. Sollte es jedoch durch « benachbarte » X10 Systeme zu Stoerungen kommen : Button, lassen diesen los, die Anzeige blinkt einmal Druecken Sie den X10 Halten Sie den Knopf S solange gedrueckt , bis die LED Anzeige dauerhaft leuchtet. Benutzen Sie die Ziffern der CV 250 um den entsprechend ausgewaehlten Haus Code einzugeben (1=A, 2=B, ... 16=P).
C V 250 Quick start guide A/ Put in the batteries 1° Open the cover on the back of the CV250 2° Insert 2 batteries (LR03 alkaline). Make sure the batteries are the same brand and are NEW B/ Programme your CV250 1. Turn on the equipment that you wish to control (TV, VCR etc) 2. Take the code book supplied with the CV250 and find the brand of the the equipment you wish to control. Eg if you have a Thomson TV you look for Thomson under the TV section. 3.
Universal Remote CV250 4 in1 Contents Introduction Put in the batteries Programming the remote control Programming for the TV, VCR and Satellite Looking for the code Verifying the code of your equipment Controlling your home with X10 Troubleshooting Introduction The CV250 is designed to control up to 3 devices (TV, VCR and Satellite). It is also possible to control electrical equipment, such as lamps and appliances, in association with X10 modules.
Programming your remote – functions of the keys [1] LED indicator : The indicator light flashes when the remote is operating or lights continuously while you are programming the remote. [2] S (programming and secondary functions) : This allows you to programm your remote before the first use . Because of the limited numbers of keys available , certain minor functions (bright, colour) maybe set default (TV, VCR, SAT ).
[12] Teletext Hold : Allows to congeal the current teletexte page on screen. [13] Mute : allows you , depending on the mode, to turn on/off the sound [15] A.B Selection of Audio / Video equipment : identical function as in the original remote. [16] numeric keys 0 - 9 : Work the same way as in your original remote [17] TV, VCR, SAT button : These keys allow you to select the equipment you want to control.
1. 2. 3. 4. Make sure your equipment is switched on. If not switch it on manually Press and hold S until the LED indicator lights steadily. Release S Press the mode key that matches the equipment you want to control (for example TV). Press Channel + repeatedly until the channel changes. If you step past the correct code use Channel - to go back to the right code 5. When the equipment you want to control reacts press ENT to confirm the code .
Control of X10 home modules 1. Press and release , the LED blinks once. 2. Use the digital key to select the number of the selected module (0 does not function) – LED blinks for every number. 3. Press the key corresponding to your desired action (see below). The LED blinks once.
· If the listed code doesnt work , try the AUTOSEARCH method or enter the next code of that brand. · To find the corresponding code for your equipment use the automatic search. · Check that the batteries have the correct polarity position · The programming of the remote requires 2 AAA batteries (new). If the remote looses codes within a few days/weeks the problem can be solved by using 2 new batteries from the same brand.
C V 250 POUR DEMARRER SANS ATTENDRE A/ Mettez les piles 1° Retirez le couvercle au dos de votre télécommande CV 250 2° Insérez 2 piles LR03 alcalines, neuves et de même marque, en vérifiant la polarité (signes + et – gravés dans le logement) B/ Maintenant programmez votre télécommande CV 250 1. Mettez en marche l’appareil souhaité ( TV et/ou Magnétoscope ). 2. Prenez la bibliothèque de codes fournie avec votre CV250 et cherchez le nom de la marque de l’équipement que vous souhaitez contrôler.
Télécommande Universelle CV 250 4 in 1 Contenu Introduction Mise en place des piles Programmation de la télécommande Programmation pour TV et VCR Recherche d’un code Vérification du code mémorisé dans votre télécommande Contrôle de votre maison à l’aide de modules domotiques X10 Pannes et problèmes de fonctionnement Introduction La Télécommande CV250 a été conçue pour contrôler jusqu’à 3 appareils différents (TV , magnétoscope et satellite).
Programmation de la télécommande [1] Voyant lumineux (LED) : Le voyant lumineux clignote pendant le fonctionnement de la télécommande, ou reste constamment allumé lors de la programmation. [2] S (programmation et accès aux fonctions secondaires) : Permet de programmer votre télécommande avant la première utilisation. Par suite du nombre limité de touches, certaines fonctions mineures (ex.
TV : Fonction fast-text lorsque la télé est en mode télétexte et fonctions spécifiques selon la marque. [12] Télétexte Maintien : Permet de figer la page télétexte présente à l’écran. [13] Mute : Quel que soit le mode, permet de couper ou de remettre le son. [15] Touche Audio/Vidéo A / V: Sélection de la source audio/vidéo (en cas de branchement direct par prise Péritel) : fonction identique à celle d’origine.
5. Dirigez la télécommande vers votre téléviseur, puis appuyez sur la touche M/A POWER. Si l’équipement s’éteint, vérifiez les autres fonctions (exemple pour un magnétoscope : avance, retour, etc.). Si certaines fonctions ne répondent pas, cela signifie que le code entré n’est pas le bon. Dans ce cas répétez la procédure ci-dessus avec le code suivant correspondant à votre marque. 6.
Contrôle de votre maison à l’aide de modules domotiques X10 La télécommande CV 250 vous permet de commander tous les appareils électriques se trouvant dans votre maison. En effet, en plus de transmettre les signaux infrarouges qui commandent votre TV, VCR, et Satellite, elle est équipée d’un transmetteur radio capable d’émettre les signaux X10 et ainsi de pouvoir commander à distance les lampes et les appareils électriques se trouvant dans votre maison.
Appuyez et maintenez la touche S enfoncée jusqu'à ce que le voyant reste allumé en permanence. 3- Utilisez les touches numériques pour entrer le nombre équivalent au code maison choisi (1=A, 2=B, ... 16=P), le voyant clignote à chaque chiffre. 4- Appuyez sur la touche ENT pour confirmer votre code maison. Le voyant s’éteint.
C V 250 Om direct te starten. A/ Plaats de batterijen 1° Verwijder het deksel op de achterkant van de CV 250 afstandsbediening. 2° Plaats 2 nieuwe alkaline batterijen type LR03 (penlights) en controleer de polariteit (+ en tekens in het compartiment) B/ Stel nu uw CV 250 afstandsbediening in. 1° Doe het gewenste toestel aan (Televisie of video recorder). 2° Neem de codelijst die U samen met uw CV250 heeft gekregen en zoek de naam van het merk van de installatie die U wilt controleren.
AFSTANDSBEDIENING CV 250 4 in 1 Inhoud Inleiding Plaatsing van de batterijen Programmering van de afstandsbediening Programmeren voor TV en videorecorder Zoeken van een code Verificatie van de in uw afstandsbediening vastgelegde code . Controle van uw woning met behulp van de X10 huismodules Problemen en storingen. Inleiding De afstandsbediening CV 250 is ontworpen om drie verschillende toestellen te kunnen regelen (TV, videorecorder en satelliet).
Programmeren van de afstandsbediening [1] Controlelicht (LED): Het controlelichtje knippert gedurende het gebruik van de afstandsbediening, of blijft aan gedurende het programmeren. [2] S (programmeren en toegang tot bijkomstige functies): Veroorlooft U om uw afstandsbediening vÙÙr het eerste gebruik te programmeren. Door het beperkte aantal toetsen verschijnen misschien sommige minder belangrijke (helderheid/contrast) functies niet (TV,VCR,SAT).
TV: Stand fast-text, als de televisie op teletekst staat en sommige specifieke functies al naar gelang het merk. [12] Teletext Maintain: Hiermee kunt U de tekstpagina op uw scherm vasthouden [13] Mute: Welke stand U ook staat, hiermee kunt U het geluid afzetten of herstellen [15] Audio/Video toets, A/V: Keuze van de bron audio/video (in geval van directe aansluiting via een CINCH-kabel) zelfde functie als de oorspronkelijke afstandsbediening [16] Cijfertoetsenbord 0-9 : Cijfertoetsen.
Automatisch zoeken van een code AUTOSEARCH In het geval dat alle voorgestelde codes van de lijst het U niet toestaan uw audiovisuele toestellen te bedienen (TV, VCR en SAT) raden wij U aan om via de automatische zoekmethode AUTORESEARCH te werk te gaan: 1. Controleren of alle apparatuur aanstaat. Controleer het anders handmatig. 2. Druk op S en houdt deze ingedrukt tot dat het rode controlelichtje LED aanblijft. 3. Op de toets van het gewenste toestel drukken (b.v.TV) 4.
Controleer uw huis met de X10 huismodules Met de CV 250 afstandsbediening kunt U alle elektrische apparaten in uw huis controleren. Want niet alleen brengt deze de infrarode seinen over, die uw TV, VCR of Satelliet controleren, maar de CV 250 beschikt ook over een seingever die de X10 seinen kan uitzenden en zo op afstand uw verlichting en elektrische apparaten, die U in huis hebt, kan controleren.
Verandering van de X 10 Huis code De vooringestelde huiscode is A en in de meeste gevallen is er geen verandering nodig behalve als er interferenties met een naburig X 10 systeem zijn. In dit geval: 1. Druk op de X10 toets en dan los laten…., het controlelichtje knippert één maal. 2. Houd de S toets ingedrukt totdat het controlelichtje aan blijft. 3. Gebruik de cijfertoets om het gelijkwaardige getal aan de gekozen huiscode in te voeren (1 = A, 2 = B,…16 = P), het controlelichtje knippert bij elk cijfer. 4.
