DVB-T HANDBUCH / MANUAL DE / EN TABLET PC ENDEAVOUR 1001 DVB-T
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Blaupunkt Produkt entschieden haben. Eine gute Wahl. Selbstverständlich sind wir auch nach dem Kauf für Sie da. Bei technischen Fragen und/oder Problemen erreichen Sie uns per Telefon unter 0511 / 270 496 90 oder E-Mail unter support@first-servicecenter.de Handbücher für andere Sprachen sowie ausführlichere Anleitungen finden Sie zum Download ebenfalls auf www.blaupunkt.de Bedeutung der Symbole: ACHTUNG: Bei unsachgemäßer Handhabung, kann das Gerät beschädigt werden.
Inhalt Bedeutung der Symbole Sicherheitsvorkehrungen 1. Produktübersicht 2. Sichere Handhabung des PADs 2-1 Touchscreen 2-2 Weiteres Zubehör 2-3 Weitere Hinweise 3. Transport des PADs 4. Netzteil / Ein-/ Ausschalten 4-1 Anschluss des Netzteils 4-2 Ein-/ Ausschalten des PADs 5.
Sicherheitsvorkehrungen 1. Bewahren Sie das PAD NICHT zusammen mit kleinen Gegenständen auf, da diese den Touchscreen verkratzen oder in das PAD eindringen können. 2. Setzen Sie das PAD NICHT einer schmutzigen oder staubigen Umgebung aus. Achten Sie auf eine saubere und trockene Umgebung. 3. Legen Sie das PAD NICHT auf eine unebene oder instabile Arbeitsoberfläche. 4. Stellen Sie KEINE Dinge auf das PAD und lassen Sie nichts darauf fallen. Schieben Sie KEINE Fremdkörper in das PAD.
1. Produktübersicht Rückansicht Endeavour 1001 DVB-T Roter Kreis: Hier sitzt die ausziehbare Antenne für den DVB-T-Empfang Blauer Kreis: Anschlussmöglichkeit einer externen DVB-T-Antenne (nicht im Lieferumfang enthalten) 2. Sichere Handhabung des PADs Das PAD ist ein Präzisionsgerät. Eine fehlerhafte Bedienung kann zu einer Beschädigung des Geräts führen. 2-1 Touchscreen Der Touchscreen ist die empfindlichste Komponente des PADs und besteht aus Glas.
Verwenden Sie zum Reinigen Ihres PADs ein weiches, Faserfreies Tuch und wischen Sie vorsichtig darüber, um den Touchscreen nicht zu beschädigen. Fahren Sie das PAD herunter, wenn Sie das Gerät für längere Zeit nicht verwenden. Verwenden Sie KEINE chemischen Reinigungsmittel, um den Touchscreen zu reinigen. Achten Sie darauf, dass der Touchscreen NICHT mit harten Gegenständen wie Knöpfen, Ringen oder Armbanduhren etc. in Berührung kommt.
3. Transport des PADs Schalten Sie das PAD aus und entfernen Sie vor einem Transport alle Kabel und externe Geräte. Beachten Sie die folgenden Schritte, wenn Sie mit Ihrem PAD verreisen möchten. Achtung! 1. Schalten Sie das PAD aus und ziehen Sie alle Stecker. 2. Transportieren Sie das PAD in einer dafür vorgesehenen Transporttasche, um es vor Schmutz, Wasser, Erschütterungen und Kratzern zu schützen. 3.
Drücken Sie einmal kurz auf die Ein-/Aus-Taste, um in den Stand-By-Modus zu wechseln. Drücken Sie die Taste erneut, um das Gerät zu aktivieren. Zum Ausschalten halten Sie die Ein-/Aus-Taste gedrückt, bis das Pop-up-Menü erscheint. Drücken Sie anschließend auf OK, um das PAD auszuschalten. Sollte das System nicht reagieren, halten Sie die Ein-/Aus-Taste etwa zehn Sekunden lang gedrückt, um ein Ausschalten zu erzwingen. 5.
5-2 Sendersuchlauf starten Nachdem Sie das Fernseher-Symbol (DVB-T) zum ersten Mal angeklickt haben, werden Sie aufgefordert, die Kanalliste zu aktualisieren. Danach wählen Sie bitte noch das Frequenzband (Frontend) DVB-T DVB-T2 und das Land (Bereich) Europe aus.
Sobald die Auswahl bestätigt wurde, startet der Suchlauf. Wenn der Suchlauf beendet ist, bekommen Sie angezeigt, wie viele Sender gefunden wurden. Wenn Sie jetzt mit „“OK“ bestätigen, bekommen Sie die komplette Senderliste angezeigt.
Durch Antippen der einzelnen Sender können die Sender aufgerufen oder gewechselt werden. 5-2-1 Symbolerläuterung Die Symbole können durch Antippen des Bildschirms im DVB-T-betrieb ein- bzw. ausgeblendet werden.
Audiosprache einstellen Senderinformationen Elektronischer Programmführer (EPG / Electronic Program Guide) Einstellungen DVB-T / DVB-T2 Signalanzeige 5-3 Bedienung während des Programms Im DVB-T-Programm, können Sie durch Antippen des Bildschirms das Bedienmenü ein-bzw. ausblenden.
5-4 Untertitelsprache einstellen Hier können Sie den Haken zur Untertitelanzeige setzen, oder entfernen. Die Unterstützung ist vom jeweiligen Sender abhängig. 5-5 Senderliste Durch Antippen der einzelnen Sender können die Sender aufgerufen oder gewechselt werden.
5-6 Teletext Die Steuerung im Teletext erfolgt über die markierten Bedienelemente im oberen Teil. 5-6-1 Erläuterung der Bedienelemente 1 2 3 4 5 1.) Teletext schließen 2.) Teletextseite zurück 3.) Teletextseite vor 4.) Dreistellige Teletextseiteneingabe 5.
5-7 Audiosprache Die Audiosprache ist auf Deutsch (deu) eingestellt. 5-8 Senderinformation Hier können Sie sich alle relevanten Senderinformationen anzeigen lassen.
5-9 Elektronischer Programmführer (EPG) Im elektronischen Programmführer (EPG) werden das laufende Programm und die nachfolgenden Sendungen mit der Anfangszeit angezeigt. Durch Klicken auf den jeweiligen Programmeintrag wird ein kurzer Überblick über den Inhalt der Sendung angezeigt.
5-9-1 Sendung vormerken Sie haben die Möglichkeit über den elektronischen Programmführer (EPG) Sendungen vorzumerken. Wenn Sie eine Sendung vormerken, werden Sie in dem aktuell laufenden Programm daran erinnert. Sobald eine Sendung vorgemerkt ist, wird ein “Weckersymbol“ hinter dem Sendungseintrag ergänzt.
Sollten Sie eine Sendung fälschlicher Weise vorgemerkt haben, oder eine Vormerkung generell löschen wollen, klicken Sie bitte im EPG erneut auf die vorgemerkte Sendung und bestätigen im sich dann öffnenden Menüfenster mit “Aufheben“. Wenn die vorgemerkte Sendung startet bekommen Sie den folgenden Hinweis eingeblendet. Wenn Sie diesen mit “Ja“ bestätigen wechselt das Gerät sofort den Sender zu der vorgemerkten Sendung.
5-10 Einstellungen 5-10-1 Audio Spur In den Einstellungen können Sie als erstes unter dem Punkt “Audio -Spur“, “Links“, “Rechts“ oder “Stereo“ einstellen. Die Wiedergabe ist dann aber noch Sendungsabhängig.
5-10-2 Sendersuche Wenn Sie die “Sendersuche“ anklicken, bekommen Sie die Auswahl des Frequenzbands (Frontend) DVB-T DVB-T2 und des Landes (Bereich) Europe angezeigt. Dieses bitte für Deutschland mit “OK“ bestätigen. Danach startet der Sendersuchlauf.
5-10-3 Auf Werkszustand zurücksetzen Um den Werkszustand der DVB-T-Einstellungen wiederherzustellen, müssen Sie hier mit einem Passwort das Rücksetzen bestätigen. 5-10-4 Passwort festlegen Hier legen Sie das Passwort zum Rücksetzen in den Werkszustand fest.
5-10-5 Systemzeit aktualisieren Durch Antippen können Sie hier festlegen, wie und ob die Systemzeit aktualisiert werden soll. “An, Aus oder Automatisch“ 5-10-6 TTX Region Hier legen Sie die Teletext-Sprache fest.
5-10-7 LCN Durch Antippen können Sie hier bestimmen, ob die Logical Channel Numbering (logische Kanalsortierung) ein- oder ausgeschaltet werden soll. 5-11 DVB-T beenden Um die DVB-T-Anwendung zu schließen, klicken Sie bitte am unteren Bildrand links auf den gebogenen Pfeil. DVB-T wird beendet und wechselt zurück auf den Hauptbildschirm.
6. Anschluss eines Kopfhörers An das PAD kann ein Kopfhörer angeschlossen werden. Nachdem ein Kopfhörer an das PAD angeschlossen wurde, schalten sich die Lautsprecher automatisch aus. Eine übermäßige Lautstärke kann Ihrem Gehör schaden. Reduzieren Sie daher die Lautstärke, bevor Sie die Kopfhörer aufsetzen, und erhöhen Sie diese erst anschließend auf ein angenehmes Niveau. 7.
Was ist zu tun, wenn Bluetooth, WLAN und 3G deaktiviert sind? Überprüfen Sie, ob der Flugzeugmodus aktiviert ist. Falls dies der Fall ist, können Bluetooth und 3G nicht aktiviert sein.
Stromversorgung Adapter AC 100~240 V; DC 5 V/2 A Ausgangsleistung (maximal) ≤10 W Integrierter Li-IonenAkkutyp Polymerakku Spannung 3,7 V Eingänge und Einschübe Kopfhöreranschluss, Audioeingang Lautsprecher, integriertes Mikrofon SIM-Karteneinschub Nicht vorhanden Anschluss für 3G USB-Stick (3G USB-Stick nicht im Lieferumfang enthalten), Eingang für externe Geräte SD-Karte bis 32GB (nicht im Lieferumfang enthalten), Mini HDMI-Anschluss Geräteeigenschaften Gewicht Ca. 639 g Abmessungen Ca.
Manual ENDEAVOUR 1001 DVB-T
Thank you for choosing a Blaupunkt product. A good choice. Of course, we are also after the purchase for you. For technical questions and / or problems, please contact us by telephone under 0511/270 496 90 or e-mail at support@first-servicecenter.de. Manuals for other languages as well as detailed instructions are available for download also on www.blaupunkt.de. Meaning of the symbols: CAUTION: Improper handling, the unit may be damaged. Beware of potential damage. Please note and remember.
Content Meaning of the symbols Safety Precautions 1. Product view 2. Safe handling of PADs 2-1 Touchscreen 2-2 Accessories 2-3 Further details 3. Carriage of PAD 4. Power adapter / power on / off 4-1 Connecting the power adapter 4-2 Enable / disable of PAD 5.
Safety Precautions 1. Keep the Tablet-PC/PAD NOT together with small items, because they will scratch the screen or enter the PAD. 2. Set the PAD from NOT a dirty or dusty environment. Maintain a clean and dry environment. 3. Place the PAD NOT on uneven or unstable work surface. 4. DO NOT place things on the PAD and let nothing fall for it. Slide NO foreign objects into the PAD. Cover the touch screen / screen NOT with materials that have a rough surface. 5.
1. Product view Rear view of Endeavour 1001DVB T Red circle: Here sits the extendable antenna for DVB-T reception Blue circle: Connector for external DVB-T antenna (not included) 2. Safe handling of PADs The PAD is a precision instrument. Improper use can result in equipment damage. 2-1 Touchscreen The touch screen is the most sensitive component of the PADs and is made of glass. DO NOT scratch the screen of PAD, the scratches can´t be removed.
Spilling NO liquids on the PAD, otherwise the device will be damaged. Clean the touchscreen NOT with caustic cleaners and spray cleaning spray NOT directly to the PAD. 2-2 Accessories Stick to the following steps before you clean your PAD or accessories. 1. First Turn off the PAD. Disconnect, the mains supply ¬ from your PAD and any external devices. 2. Second Moisten a soft, lint-free cloth with water and wipe it gently across the surface of your PADs.
If you go by car, leave your PAD NOT lie in the sun. Make sure that your device is in the shade and cool. The Internet connection of your PADs will be interrupted if the System in the hibernate / sleep mode. 4. Power adapter / power on / off 4-1 Connecting the power adapter The PAD is equipped with a universal adapter, which is suitable for an input voltage of 100 V to 240 V. Perform the following steps to connect the adapter: 1. Plug the charger into the socket provided of PADs 2.
5. DVB T 5-1 Switch on DVB T To start the DVB-T reception, please click on the main screen on the TV icon. Or open the main menu and click on the TV icon. 5-2 Start tuning Once you have clicked on the TV icon (DVB-T) for the first time, you will be prompted to update the channel list.
Then please submit nor the frequency band (frontend) DVB-T, DVB-T2 and the Country (area) Europe. Once the selection has been confirmed, will start the search.
When the search is completed, you will see how many channels were found. If you now click "OK" it will show the complete list of channels. By tapping each channel, the channel can be accessed or changed.
5-2-1 Explanation of symbols The symbols by tapping the screen in the DVB-T operation on or be hidden.
5-3 Operation during of the program In DVB-T program, you can turn on or hide the operating menu by touching the screen. 5-4 Setting the subtitle language Here you can set the hook for subtitle display, or remove. The support is dependent on the broadcaster.
5-5 Channel list By tapping each channel, the channel can be accessed or changed. 5-6 Teletext The control in the Teletext over the highlighted controls in the upper part.
5-6-1 Description of Controls 1 2 3 4 5 1.) close Teletext 2.) back Teletext page 3.) Teletext next page 4.) Three-digit Teletext page input 5.) Confirmation to call the Teletext page input 5-7 Audio language The audio language is set to German (deu).
5-8 Channel information Here you can display all relevant channel information. 5-9 Electronic Program Guide (EPG) In the electronic program guide (EPG) in the current program and the subsequent broadcasts are displayed with the start time. By clicking on the relevant program entry, a brief overview of the content of the program is displayed.
5-9-1 Program reserve You have the option of reserving shows using the electronic program guide (EPG). If you reserve a program, you will be reminded in the currently running program it.
Once a program is scheduled, a "clock icon" is supplemented after the shipment entry. If you have a program flagged erroneously, or delete a reservation in general, please click on the EPG again on the scheduled program and confirm the then newly opening menu box with "Cancel".
If the scheduled program starts you will be shown the following note. If you confirm this with "Yes" the device switches immediately to the sender of the marked program. If you answer "No", the transmitter automatically switches the device after the time and the beginning of the marked program to the respective transmitter. 5-10 Settings 5-10-1 Audio track In the settings you can be the first under the "Audio track", "Left", "Right" or set to "Stereo". But Playback is still sending dependent.
5-10-2 Tuning If you click the "station search", you get the choice of frequency bands (frontend) DVB T, DVB T2 and the country (region) Europe is displayed. Please confirm this for Germany with "OK".
Then the channel search starts. 5-10-3 Reset to factory condition To restore the factory settings of the DVB T settings, you have to confirm a password reset here.
5-10-4 Set password Here you can set the password to reset to factory condition. 5-10-5 Update system time Tap the button to specify here how and if the system time to be updated. "On, Off, or Auto".
5-10-6 TTX Region Here you can set the teletext language. 5-10-7 LCN You can tap to determine whether the Logical Channel Numbering (logical channel sorting) to be turned on or off here.
5-11 End DVB T To close the DVB-T application, please click at the bottom left of the curved arrow. DVB-T is terminated and returns to the main screen. 6. Connection of headphones At the PAD headphones can be connected with a 3.5 mm jack. After a pair of headphones is connected to the PAD, the speakers automatically turn off. Excessive volume can impair your hearing. Therefore, reduce the volume before putting on headphones, and increase it until then to a pleasant level. 7.
What to do if water has got into the PAD? 1. Turn the PAD NOT on. 2. Do not press the power button, but disconnect the power cord, so as to eliminate the PAD. Remove all external devices and send to the PAD to the service center. 3. Transport the PAD NOT again in the dirty carrying case. How do I reset the device to factory settings? Tap on: Settings---Back up & reset---Factory data reset---Reset tablet---Erase everything, to reset the system to factory settings. How do I increase the battery time? 1.
7-2 Specifications Main function Chipset Processor Processor Speed Main memory Operating system Storage Storage Display Size Display Technology Resolution Touch-Panel Type Camera Specifications Amlogic 8726 ARM Cortex A9 Max. 1.5GHz 1GB DDR3 Android 4.2.2 8 GB 10.1” TFT Display 1024 x 600 Capacitive Touch-Panel Front: 0.3 Megapixel; SXGA CMOS; Fixed Focus Rear: 2 Megapixel; QSXGA CMOS WiFi WiFi 802.
Design and specifications are subject to change without notice. The symbol # means that the feature is optional. Hotline: + 49(0)5 11-270 496 90 Address and contact: First Service Center Kleine Düwelstr. 21 DE-30171 Hannover Fax: + 49 (0)5 11-161 25 36 support@first-servicecenter.de www.blaupunkt.
