Bedienungsanleitung Tablet PC ENDEAVOUR 800 / 1000 Android Ver. 4.x Deutsch Vielen Dank, dass Sie sich für ein Blaupunkt Produkt entschieden haben. Eine gute Wahl. Selbstverständlich sind wir auch nach dem Kauf für Sie da. Bei technischen Fragen und/oder Problemen erreichen Sie uns per Telefon unter 0511 / 270 496 90 oder E-Mail unter support@first-servicecenter.
Handbücher für andere Sprachen sowie ausführlichere Anleitungen finden Sie zum Download ebenfalls auf www.blaupunkt.de Bedeutung der Symbole: ACHTUNG: Bei unsachgemäßer Handhabung, kann das Gerät beschädigt werden. Vorsicht vor möglichen Schäden. Bitte beachten und nicht vergessen. Wichtige Informationen, allgemeine Hinweise, Definitionen, allgemeine Informationen und Verweise usw. Es kann sein, dass es Rechte an Warenzeichen und Handelsnamen gibt, oder sich auf deren Produkte beziehen.
Inhalt Bedeutung der Symbole: ......................................................................... 2 Inhalt ....................................................................................................... 3 Sicherheitsvorkehrungen......................................................................... 5 Produktübersicht ..................................................................................... 6 Rückansicht .............................................................................
6-9 Sprache &Eingabe . 6-10 Bedienungshilfen . 6-11 Datum und Uhrzeit 6-12 Systeminformationen 7. Dateiverwaltung 7-1 Auswahl einzelner oder aller Dateien 7-2 Sortieren der Dateien 7-3 Zurück aus den Ordnern 7-4 Ansicht der Dateien verändern 7-5 Das Fragezeichen / Die Hilfe 8. Kommunikation 8-1 Google Konto......... 8-2 Browser ................. 8-3 Kontakte ................ 8-4 E-Mail .................... 9. Fun 9-1 Kamera ................. 9-2 Galerie ................... 9-3 Musik .....................
Sicherheitsvorkehrungen 1. Bewahren Sie das PAD NICHT zusammen mit kleinen Gegenständen auf, da diese den Touchscreen verkratzen oder in das PAD eindringen können. 2. Setzen Sie das PAD NICHT einer schmutzigen oder staubigen Umgebung aus. Achten Sie auf eine saubere und trockene Umgebung. 3. Legen Sie das PAD NICHT auf eine unebene oder instabile Arbeitsoberfläche. 4. Stellen Sie KEINE Dinge auf das PAD und lassen Sie nichts darauf fallen. Schieben Sie KEINE Fremdkörper in das PAD.
Produktübersicht Vorder- und Seitenansicht Frontkamera Endeavour 1000 Frontansicht: Frontkamera Endeavour 800 Seitenansicht: Kopfhöreranschluss Mikrofon HDMI USB Netzanschluss Ladekontrolllampe SD Karte Reset 6
Rückansicht Ein-Ausschalter Lautstärke Rückkamera Endeavour 800 Rückkamera Endeavour 1000 1001000 Lautsprecher Endeavour 1000 Lautsprecher Endeavour 800 7
2. Sichere Handhabung des PADs Das PAD ist ein Präzisionsgerät. Eine fehlerhafte Bedienung kann zu einer Beschädigung des Geräts führen. 2-1 Touchscreen Der Touchscreen ist die empfindlichste Komponente des PADs und besteht aus Glas. Zerkratzen Sie NICHT den Bildschirm des PADs, da sich die Kratzer nicht entfernen lassen. Decken Sie den Touchscreen NICHT zu/ab, um Kratzer oder andere Schäden zu vermeiden.
2-2 Weiteres Zubehör Halten Sie sich an die folgenden Schritte, bevor Sie Ihr PAD oder das Zubehör reinigen. 1. Schalten Sie das PAD aus. Trennen Sie die Netzversorgung von Ihrem PAD sowie alle externen Geräte. 2. Befeuchten Sie ein weiches, faserfreies Tuch mit Wasser und wischen Sie damit vorsichtig über die Oberfläche Ihres PADs. Verschütten Sie KEIN Wasser auf das Gerät, um Kurzschlüsse oder Beschädigungen des Geräts zu vermeiden. 3. Schalten Sie das PAD erst ein, wenn es trocken ist.
Falls Sie mit dem Auto fahren, lassen Sie Ihr PAD NICHT in der Sonne liegen. Stellen Sie sicher das Ihr Gerät im Schatten und kühl liegt. Die Internetverbindung Ihres PADs wird unterbrochen, wenn das System in den Ruhezustand/Stromsparmodus wechselt. 4. Netzteil / Ein-/ Ausschalten 4-1 Anschluss des Netzteils Das PAD ist mit einem Universaladapter ausgestattet, der für eine Eingangsspannung von 100 V bis 240 V geeignet ist. Führen Sie die folgenden Schritte durch, um den Adapter anzuschließen: 1.
5. Systembedienung Wenn Sie das PAD zum ersten Mal einschalten, müssen Sie den Touchscreen freigeben, indem Sie das Schlosssymbol aus dem Kreis ziehen, um so auf den Hauptbildschirm zu gelangen. So wird der Zugang zu häufig benutzten Funktionen erleichtert. 5-1 Systemsprache ändern Bitte machen Sie sich zuerst mit ihrem Gerät vertraut. Ändern Sie die Systemsprache in Ihre Landessprache, z.B. deutsch. Um die Systemsprache zu ändern tippen Sie auf um die Einstellungen zu öffnen.
Tippen sie danach auf den Punkt „Language“ auf der rechten Seite. Nun erhalten Sie eine Liste aller zur Verfügung stehenden Sprachen. Wählen Sie hier ihre bevorzugte Sprache aus, z.B. Deutsch. Sobald Sie auf einen Sprache drücken, wird diese als Systemsprache hinterlegt. Sie können die Systemsprache jederzeit über dieses Menü ändern.
5-2 Hauptbildschirm Drücken um einen Schritt/Seite zurück zugehen. Drücken um auf die Hauptbildschirm zukommen. Drücken um die Übersicht der geöffneten Programme zu sehen. Drücken um das Menü aufzurufen. Tippen Sie auf die Benachrichtigungsleiste, um genauere Informationen zu erhalten, und tippen Sie auf, um zu den Direkteinstellungen zu gelangen.
Verknüpfungen zum Hauptbildschirm hinzufügen Tippen Sie auf . Tippen Sie anschließend auf die Verknüpfung der App und ziehen Sie diese auf das gewünschte Feld des Hauptbildschirms. Widgets: Tippen Sie auf > Widgets. Tippen Sie anschließend auf das Widget und ziehen Sie es auf das gewünschte Feld des Hauptbildschirms Verknüpfungen zum Hauptbildschirm löschen Tippen Sie solange auf die zu löschenden Verknüpfungen, bis das Symbol zum Löschen am oberen Rand des Bildschirmes erscheint.
AppInstaller: Zur Verwaltung, Installation App-Dateien (apk-Datei) Browser: Verbindung zum Internet Downloads: Hier werden heruntergeladene Dateien gespeichert. E-Mail: Ihr E-Mail-Client / Account Einstellungen: Systemeinstellungen. FileBrowser: Übersicht der einzelnen Speicherorte (Gerätespeicher , SD-Karte, USB-Stick) Galerie: Ansehen und Verwalten Ihrer Foto- und Videodateien. HDMISwitch: Einstellungen für HDMI-Wiedergabe Kalender: Datumsanzeige und Hinzufügen/Verwalten von Terminen.
6. Systemeinstellungen 6-1 Drahtlos und Netzwerke 6-1-1 Flugzeugmodus Kabellose Verbindungen wie WLAN und Bluetooth und 3G/UMTS werden hierdurch deaktiviert. 6-1-2 WLAN Tippen Sie auf > Einstellungen >WLAN > AUS um WLAN zu aktivieren.
Wählen Sie nun im rechten Listenbereich das WLAN Netzwerk aus, mit dem Sie verbinden möchten Geben Sie nun gegebenenfalls das benötigte Passwort ein. Nun erscheint das Empfangssymbol im unteren rechten Rand des Bildschirms. Es zeigt auch die Empfangsstärke an. Je mehr Segmente blau sind, umso besser der Empfang.
6-1-3 Bluetooth Mit Bluetooth können Sie Daten mit anderen Bluetooth-fähigen Geräten austauschen. Aktivieren Sie vor diesem Schritt die Bluetooth- Funktion des anderen Geräts (wie z. B. Mobiltelefon, Kopfhörer usw.) und achten Sie darauf, dass sich das Gerät in Reichweite befindet. Geräteeinstellungen Zum Aktivieren des Bluetooth tippen Sie auf den An/Aus Schalter neben Bluetooth. Tippen Sie auf um die Einstellungen für das Bluetooth zu öffnen. Tablet umbenennen: Benennung des Bluetooth-Gerätes.
Pairing 1. Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion des PADs und die des Geräts, mit dem Sie eine Verbindung herstellen möchten. 2. Tippen Sie auf „Nach Geräten Suchen”, um nach Geräten zu suchen. Die Ergebnisse werden anschließend aufgelistet. Wählen Sie das gewünschte Bluetooth-Gerät, mit dem Sie eine Verbindung herstellen möchten. 3. Bestätigen Sie bei beiden Geräten die Kopplung und geben Sie ggf. das Passwort ein.
Um Ihr PAD für andere Bluetooth Geräte sichtbar zu machen, tippen Sie auf den Namen Ihres Gerätes (Standardname ist 8BPE0 oder 10BPE0, je nach Modell) Nachdem die Verbindung hergestellt wurde, können zwischen dem PAD und dem Bluetooth-fähigen Gerät Daten ausgetauscht werden. 6-1-4 Tethering und tragbarer Hotspot Sie können aus Ihrem PAD einen WLAN-Hotspot machen, der anderen WLANfähigen Geräten als praktischer tragbarer Internetzugangspunkt dient. Achten Sie auf einen sicheren Zugang.
5. Tippen Sie auf Speichern, um die Einstellungen zu speichern. Sobald Ihr WLANHotspot aktiv ist, können andere WLAN-fähige Geräte darauf zugreifen, indem die SSID Ihres Hotspots eingegeben, eine Sicherheitsstufe festgelegt und das korrekte WLAN-Passwort eingegeben wird. 6. Bitte beachten Sie, dass dieser Modus mehr Strom verbraucht. Eine kürzere Akkulaufzeit kann die Folge sein. 6-1-6 Mobile Netzwerke Sie können Ihr Gerät über einen externen 3G/UMTS Stick mit dem Internet verbinden.
Tippen Sie nun auf das Untermenü Symbol Wählen Sie „Neuer APN“ aus. rechts oben auf dem Bildschirm.
Geben Sie nun die jeweiligen Daten Ihres Providers ein. Die Zugangsdaten der 4 großen Netzbetreiber (Telekom – Vodafone – E-plus und O2) in Deutschland sind bereits hinterlegt. Nach der Eingabe der Zugangspunkte drücken Sie auf . Ihre Eingaben werden nun gespeichert und das Gerät baut eine 3G Verbindung auf. 6-1-7 Ethernet Konfiguration Tippen Sie auf > Einstellungen > Ethernet > AUS um die Ethernetverbindungen zu konfigurieren.
Hier können Sie nun alle erforderlichen Daten für Ihre Netzwerkkonfiguration eintragen. 6-1-8 Datenverbrauch Hier können Sie den Datenverbrauch Ihrer mobilen Datennutzung sehen.
6-1-9 HDMI Hier können Sie die Einstellungen für die HDMI-Nutzung vornehmen. 6-2 Töne Lautstärke: Lautstärkeregelung für alle Töne außer Medien und Weckrufe. Töne bei Berührung: Hierdurch wird das Antippen des Bildschirms und die Auswahl auf dem Bildschirm mit Tipptönen begleitet. Ton bei Displaysperre: Legt fest ob ein Ton ertönt, wenn das PAD in den Standby Modus versetzt wird. Bei Berührung vibrieren: Legt fest ob das PAD vibriert wenn eine Auswahl getätigt wird.
6-3 Display Helligkeit: Hiermit kann die Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung angepasst werden. Hintergrund: Mit dieser Funktion kann das Hintergrundbild geändert werden. Display autom. drehen: Tippen Sie auf diese Auswahl, um ein automatisches Drehen des Bildschirms zu deaktivieren. Ruhezustand: Hier wird die Zeit festgelegt, nach der das Gerät in den Ruhezustand wechseln soll. 6-4 Sicherheit Legen Sie eine Bildschirmsperre fest und konfigurieren Sie den Umgang mit Passwörtern.
6-9 Sprache &Eingabe Wählen Sie die Region, um die dazugehörige Sprache anzuzeigen, sowie die Eingabemethode für die Bildschirmtastatur. Sie können außerdem Benutzerwörterbücher hinzufügen oder entfernen. 6-10 Bedienungshilfen Hier können Bedienungshilfen eingerichtet werden. 6-11 Datum und Uhrzeit Hier können das Datum, die Uhrzeit und die Zeitzone des Systems eingestellt oder geändert werden. 6-12 Systeminformationen Systeminformationen zum PAD. 7.
z.B. Local Disk. Hier finden Sie alle im Gerät gespeicherten Daten und alle Systemdateien. oder der externe Speicher – „External TF card oder USB sda1“. Hier finden Sie alle Ihre Dateien, die auf Ihrer Speicherkarte, oder Ihrem USB-Stick gespeichert sind.
7-1 Auswahl einzelner oder aller Dateien Wenn Sie einzelne, mehrere oder sogar alle Dateien auswählen wollen, öffnen Sie das jeweilige Verzeichnis, danach auf den 2. Button ( s. Kreis oben links ) und danach wählen Sie die jeweilige Datei per Klick aus, sodass sie mit einem grünen Haken an der rechten Seite versehen ist. Sobald Sie dann den 3. Button anklicken, öffnet sich das folgende Bearbeitungskontextmenü.
Hier haben Sie folgende Auswahlmöglichkeiten zur Bearbeitung: Cut: zum Ausschneiden der jeweiligen Datei Copy: zum Kopieren der jeweiligen Datei Paste: zum Einfügen der jeweiligen Datei im dafür vorgesehenen Ordner Delete: zum Löschen der jeweiligen Datei Rename: zum Umbennen der jeweiligen Datei Beispiel: Wenn Sie also von Ihrer Speicherkarte eine Datei mit „Cut“ ausgeschnitten haben und diese dann im Ordner „Local Disk“ wieder einfügen wollen, klicken Sie ebenfalls wieder auf den 3.
7-2 Sortieren der Dateien Sollten sich in Ihren Verzeichnissen einfach zu viele Dateien befinden und das Ganze recht unübersichtlich sein, können Sie nach Auswahl des jeweiligen Verzeichnisses und Anklicken des 4. Buttons in dem dortigen Kontextmenü folgende Sortierung vornehmen.
7-3 Zurück aus den Ordnern Wenn Sie sich in den einzelnen Ordnern bewegen und dann wieder in einen vorherigen Ordner zurückkehren wollen, können Sie dies mit . Mit dem unteren gebogenen Pfeil schließen Sie den FileBrowser und gelangen ins Hauptmenü zurück. 7-4 Ansicht der Dateien verändern Mit dem 6. Button in der Anzeigeleiste können Sie die Ansicht der Ordner verändern. Hier Sie können dann zwischen Listen- oder Kachelansicht wählen.
Liste: 7-5 Das Fragezeichen / Die Hilfe Beim Klick auf das Fragezeichen, öffnet sich die Hilfedatei, wo Sie zu jedem einzelnen Symbol nochmals die Erklärung genannt bekommen. Home: Durch tippen auf dieses Symbol gelangen Sie in die Hauptansicht zurück, in der Sie zwischen dem Gerätespeicher (Local Disk) und des externen Speichers (External TF Card, USB sda1) wählen können.
Achtung! Ändern oder löschen Sie keine Daten im internen Geräte Speicher. Dies könnte zu Fehlfunktionen des Betriebssystems führen und zu Verlust der Hersteller Garantie. 8 Kommunikation 8-1 Google Konto Für einige Funktionen wird ein Google Konto benötigt, wie z.B. dem Google Play Store. Bei andern Programmen ist es möglich diese mit einem Google Konto zu verbinden z.B. Kontakte. Wenn Sie eines dieser Programme zum ersten Mal aufrufen, werden Sie aufgefordert ein Google Konto anzulegen.
8-2 Browser So greifen Sie auf den Browser zu: Browser Tippen Sie auf das Browser-Symbol, nachdem eine Netzwerkverbindung hergestellt wurde, können Sie auf den Browser zuzugreifen. Alternativ dazu können Sie auch das Lesezeichen-Symbol antippen, um direkt auf eine Website zu gelangen.
Neuen Kontakt erstellen: Anlegen eines Kontaktes. Wenn kein Konto mit den Kontakte-App verbunden ist können diese Kontakte nicht synchronisiert werden. In einem Konto anmelden: Konfiguration eines Benutzerkontos. Z.B. Google Konto oder Exchange Konto Import/Export von Kontakten: Import der vCard-Dateien vom internen Benutzer Speicher. Hinzufügen eines neuen Kontaktes Antippen, um die Eingabeoptionen für das Hinzufügen eines neuen Kontaktes anzuzeigen.
8-4 E-Mail So greifen Sie auf die E-Mail-Funktion zu: E-Mail Konto erstellen. Bitte versichern Sie sich das Sie alle nötigen Daten von Ihrem Email Provider haben. 1.
2. Wählen Sie den Eingangsserver, z. B. POP3. Anschließend gelangen Sie zum Menü für den Ausgangsserver. Achten Sie darauf, dass Sie die richtigen Bezeichnungen der Eingangs- und Ausgangsserver angegeben haben.
3. Überprüfen Sie erneut die Kontodaten und tippen Sie auf Weiter, um die E-Mail-Kontoeinstellungen abzuschließen. Tippen Sie anschließend auf Weiter, um auf die unten abgebildete Einstellungsseite zu gelangen: 4.
9 Fun 9-1 Kamera So greifen Sie auf die Kamera zu: Kamera Vergrößern/Verkleinern Fotos machen Abspielen / Anzeigen Front- oder Rückkamera nutzen Foto machen Fotooptionen ändern Auswahl Camcorder, Fotomodus oder Panorama Blitz: Auto, Ein oder Aus. Weißabgleich: Anpassung an Lichtverhältnisse. Belichtung: Einstellung der Belichtungsstärke Kameraeinstellungen: Allgemeine Einstellungen wie Bildqualität. Camcorder Weißabgleich: Anpassung an Lichtverhältnisse.
9-2 Galerie So greifen Sie auf die Galerie zu: Anzeigemodus Galerie Diashow Optionen Bildwiedergabe : Antippen, um das aktuelle Bild zu versenden, z.B. über Bluetooth. : Antippen, um das aktuelle Bild zu löschen. : Antippen, um das Menü für Funktionen wie Details, Drehen, Zuschneiden usw. zu öffnen. Der Touchscreen unterstützt Fingergesten, mit denen Funktionen wie Vergrößern/Verkleinern und Blättern ausgeführt werden können.
Abbildung Geste Auseinanderziehen Zusammenziehen Funktion Abbildung Rein zoomen Raus zoomen Geste Funktion Nach rechts streichen Nach links streichen nächstes Bild rechts Nächstes Bild links 9-3 Musik So greifen Sie auf Ihre Musik zu: Musik Sotierung ändern Musik abspielen: Durch langes Antippen kann der Titel zur Wiedergabeliste hinzugefügt werden usw. Wählen Sie einen Titel, den Sie abspielen möchten.
9-4 Anschluss eines Kopfhörers An das PAD kann ein Kopfhörer angeschlossen werden. Nachdem ein Kopfhörer an das PAD angeschlossen wurde, schalten sich die Lautsprecher automatisch aus. Eine übermäßige Lautstärke kann Ihrem Gehör schaden. Reduzieren Sie daher die Lautstärke, bevor Sie die Kopfhörer aufsetzen, und erhöhen Sie diese erst anschließend auf ein angenehmes Niveau.
Wie setze ich das Gerät auf Werkseinstellungen zurück? Tippen Sie auf Einstellungen---Sichern & zurücksetzten---Auf Werkszustand zurück, um das System auf Werkseinstellungen zurückzusetzen. Wie erhöhe ich die Laufzeit des Akkus? 1. Passen Sie im Menü Display die Helligkeit des Touchscreens auf ein angemessenes Niveau an. 2. Reduzieren Sie die Lautstärke. 3. Reduzieren Sie im Menü Ruhezustand die Zeit, bis das Gerät automatisch in den Ruhezustand wechselt.
11-2 Technische Daten Hauptfunktion Chipsatz Prozessor Prozessor Geschwindigkeit Arbeitsspeicher Betriebssystem Speicher Speicherkapazität Display Größe Display-Technologie Auflösung Touch-Panel Typ Kamera Spezifikationen WLAN WLAN Bluetooth Spezifikationen Audio/Video Audio Amlogic AML 8726-MX ARM Cortex A9 Dual Core 1,5GHz 1GB DDR3 Android 4.
Spannung 3,7 V Eingänge und Einschübe Kopfhöreranschluss, Lautsprecher, Audioeingang integriertes Mikrofon SIM-Karteneinschub Nicht vorhanden Anschluss für 3G USB-Stick (3G USB-Stick nicht im Lieferumfang Eingang für externe enthalten), SD-Karte bis 32GB (nicht Geräte im Lieferumfang enthalten), Mini HDMI-Anschluß Geräteeigenschaften Gewicht Etwa 0,5 kg Abmessungen 205 mm x159 mm x11 mm Design und technische Daten können ohne Vorankündigung geändert werden.
