Operating Instructions and Installation Instructions

30
쏅 Appuyez sur le sélecteur rotatif 7 pour ou-
vrir le menu.
쏅 Tournez le sélecteur rotatif
7 pour passer
d'une zone de réception à l'autre.
쏅 Tournez le sélecteur rotatif
7 pour sélection-
ner une zone de réception.
« PLEASE CONFIRM » (Veuillez con rmer)
apparaît sur l'écran.
쏅 Appuyez sur le sélecteur rotatif
7 pour vali-
der la zone de réception sélectionnée.
Réglages dans le menu «DISPLAY»
(Écran)
DIMMER
Sélection de la commutation automatique ou
manuelle de la luminosité de l'écran pour le jour
ou la nuit. Réglage: AUTO (la luminosité de l'écran
change automatiquement avec l'allumage ou de
l'extinction de l'éclairage du véhicule), MANUAL
(la luminosité de l'écran peut être réglée manuel-
lement).
쏅 Appuyez sur le sélecteur rotatif
7 pour mo-
di er le réglage.
쏅 Tournez le sélecteur rotatif
7 pour passer
d'un réglage à l'autre.
쏅 Appuyez sur le sélecteur rotatif
7 pour vali-
der le réglage.
La commutation automatique de la luminosité de
l'écran est possible uniquement si votre autoradio
est branché comme décrit dans le notice de mon-
tage et si votre véhicule dispose du raccordement
correspondant.
SCROLLING (Dé lement)
Sélection de l'a chage unique ou de l'a chage
continu (répété) de texte dé lant (par ex. des
noms de  chiers MP3 de plus de 15 caractères).
Réglages: 1X (A chage unique), ON (Marche, a -
chage continu).
쏅 Appuyez sur le sélecteur rotatif
7 pour mo-
di er le réglage.
쏅 Tournez le sélecteur rotatif
7 pour passer
d'un réglage à l'autre.
쏅 Appuyez sur le sélecteur rotatif 7 pour vali-
der le réglage.
LANGUAGE (Langue)
(uniquement pour Hamburg 420 BT)
Réglage de la langue sur l'écran. Réglages :
ENGLISH (Anglais), DEUTSCH (Allemand).
쏅 Appuyez sur le sélecteur rotatif
7 pour mo-
di er le réglage.
쏅 Tournez le sélecteur rotatif
7 pour passer
d'un réglage à l'autre.
쏅 Appuyez sur le sélecteur rotatif
7 pour vali-
der le réglage.
Réglages dans le menu «VOLUME»
(Volume sonore)
ON VOLUME (A la mise en marche)
Réglage du volume sonore à la mise en marche.
Réglage: ON VOLUME (Volume sonore à la mise en
marche, 1–50) ou LAST VOLUME (Volume sonore
réglé en dernier, c'est-à-dire au moment de l'arrêt
de l'autoradio).
Danger !
Volume sonore élevé
Le volume sonore à la mise en marche
peut surprendre par son niveau lorsque le réglage
LAST VOLUME (Volume sonore réglé en dernier)
est sélectionné et que le volume réglé au moment
de l'arrêt de l'autoradio était élevé.
Réglez toujours un volume modéré.
쏅 Appuyez sur le sélecteur rotatif
7 pour ou-
vrir le menu.
쏅 Tournez le sélecteur rotatif
7 pour com-
muter entre les options « LAST VOLUME »
(Volume sonore réglé en dernier) et « ON
VOLUME » (Volume sonore à la mise en marche).
En cas de sélection « LAST VOLUME » :
쏅 Appuyez sur le sélecteur rotatif
7 pour vali-
der le réglage.
En cas de sélection « ON VOLUME » :
쏅 Appuyez sur le sélecteur rotatif
7 pour mo-
di er le réglage.
Réglages utilisateur