Operating Instructions and Installation Instructions

31
쏅 Tournez le sélecteur rotatif 7 pour régler le
volume sonore.
쏅 Appuyez sur le sélecteur rotatif
7 pour vali-
der le réglage.
TRAFFIC VOL (Volume sonore pour
informations routières) (uniquement zone de
réception EUROPE)
Réglage du volume sonore minimal pour les mes-
sages d'information routière. Réglage : 1 à 50.
쏅 Appuyez sur le sélecteur rotatif
7 pour mo-
di er le réglage.
쏅 Tournez le sélecteur rotatif
7 pour régler le
volume sonore.
쏅 Appuyez sur le sélecteur rotatif
7 pour vali-
der le réglage.
HANDSFREE VOL (Fonction mains libres)
(uniquement pour Hamburg 420 BT et si un
téléphone portable est couplé)
Adaptation du niveau de volume sonore pour
fonction mains libres. Réglage: –5 à +5.
쏅 Appuyez sur le sélecteur rotatif
7 pour mo-
di er le réglage.
쏅 Tournez le sélecteur rotatif
7 pour régler
l'adaptation du niveau.
쏅 Appuyez sur le sélecteur rotatif
7 pour vali-
der le réglage.
BEEP (Bip de con rmation de pression de
touche)
Activation et désactivation du bip de con rma-
tion. Réglages: ON (Marche), OFF (Arrêt).
Remarque :
Le bip de con rmation retentit également lors
de la mémorisation des stations radio, même
si le réglage OFF (Arrêt) est sélectionné.
쏅 Appuyez sur le sélecteur rotatif 7 pour mo-
di er le réglage.
쏅 Tournez le sélecteur rotatif
7 pour passer
d'un réglage à l'autre.
쏅 Appuyez sur le sélecteur rotatif
7 pour vali-
der le réglage.
Réglages dans le menu «CLOCK»
(Heure)
PERM CLOCK (Heure permanente)
Activation et désactivation de l'a chage perma-
nent de l'heure. Réglages: ON (Marche), OFF (Arrêt).
쏅 Appuyez sur le sélecteur rotatif
7 pour mo-
di er le réglage.
쏅 Tournez le sélecteur rotatif
7 pour passer
d'un réglage à l'autre.
쏅 Appuyez sur le sélecteur rotatif 7 pour vali-
der le réglage.
Si l'a chage permanent de l'heure est activé,
l'heure est a chée sur l'écran. Ce n'est qu'en cas
d'actionnement d'une touche que la source audio
correspondante est a chée. L'heure est de nou-
veau a chée 15 secondes après le dernier action-
nement de touche.
HOUR MODE (Mode d'a chage de l'heure)
Sélection du mode d'a chage de l'heure sur
12heures ou sur 24 heures. Réglages: 12, 24.
쏅 Appuyez sur le sélecteur rotatif
7 pour mo-
di er le réglage.
쏅 Tournez le sélecteur rotatif 7 pour passer
d'un réglage à l'autre.
쏅 Appuyez sur le sélecteur rotatif
7 pour vali-
der le réglage.
SET (Réglage)
Réglage de l'heure.
쏅 Appuyez sur le sélecteur rotatif
7 pour mo-
di er le réglage.
쏅 Tournez le bouton de réglage du volume
7 vers la droite pour régler le nombre des
heures.
쏅 Tournez le bouton de réglage du volume 7 vers
la gauche pour régler le nombre des minutes.
쏅 Appuyez sur le sélecteur rotatif 7 pour vali-
der l'heure entrée.
Remarque :
Lors du réglage de l'heure dans le mode d'a -
chage sur 12 heures (HOUR MODE 12), l'heure
est précédée de «AM » pour le matin et de
«PM» pour l'après-midi.
Réglages utilisateur