User manual

HOS-DC1
Door / Window Detector
1. LED Indicator
2. Magnet
3. Battery
Funk-Tür/Fenstersensor
1. LED-Anzeige
2. Magnet
3. Batteriei
Contact d’ouverture
1. Voyant
2. Aimant
3. Pile
ENGLISH
Follow instruction in this document
to setup and use the accessory.
For further setting and operation
detail, please visit Blaupunkt
website
http://www.blaupunkt.com to
download the complete manual.
Getting Started
1. Open the OMGuard App
2. Tap then choose
3. In the advanced section, enter
admin password default
123456.
4. Select sensor setup, tap “+” to
add sensor device.
5. Refer to App instructions to
complete learning process.
Mounting Location
 Mount the main body of the
detector on the door/window
frame, and the magnet on the
door.window. Mount as high as
possible
 Do not aim a PIR Movement
Detector at this door/window.
 Do not mount on metallic
surface.
Installation
1. Use the double side adhesive
tape included in the package to
install the accessory.
2. Fix the back cover onto the wall
with the double side adhesive.
3. Align the magnet with the main
body; fix the magnet onto the
door/ window. The gap between
the main body and the magnet
should be no more than 15
mm.
Battery
1 x lithium battery (Pre-inserted)
DEUTSCH
Befolgen Sie diese Anleitung zur
Einrichtung und Bedienung des
Funk-Tür/Fenstersensors. Weitere
Einzelheiten finden Sie in der
vollständigen Betriebsanleitung
unter http://www.blaupunkt.com .
Inbetriebnahme
1. Öffne die OMGuard App
2. Klicken Sie und dann
wählen Sie.
3. In den erweiterten Einstellungen
geben Sie das Admin Passwort
ein (Standard 123456).
4. Wählen Sie Einstellungen
(Gerät) und klicken Sie “+”, um
ein Gerät hinzuzufügen.
5. Folgen Sie der
Gebrauchsanweisung der App
um den Lernprozess zu
beenden.
Montageort
 Möglichst hoch anbringen.
Sensor am Tür-
/Fensterrahmen, den
Magneten auf der Tür oder
dem Fenster montieren.
 Keinen Bewegungsmelder auf
diese Tür/dieses Fenster
richten!
 Nicht auf metallischen Ober-
flächen montieren.
Montage
1. Benutzen Sie das im Paket
enthaltene doppelseitige
Klebeband um das Zubehör zu
installieren.
2. Fixieren Sie damit die Rückseite
an der Wand.
3. Richten Sie den Magnet paralell
zum Sensor aus; fixieren Sie
den Magnet am
Tür/Fensterrahmen. Der
Abstand zwischen Magnet und
Sensor sollte nicht mehr als
15 mm betragen.
Batterie
1 x Lithiumbatterie (werksseitig
eingelegt)
FRANCAIS
Suivre les instructions de cette
notice pour enregistrer le détecteur.
Pour plus d’informations, rendez-
vous sur http://www.blaupunkt.com
pour télécharger la notice complète.
Enregistrement
1. Ouvrez l’application OMGuard
2. Appuyez sur puis
sélectionnez.
3. Dans la section des paramètres
avancés, saisissez le mot de
passe administrateur par défaut
123456.
4. Sélectionnez la configuration de
détecteur et appuyez sur « + »
pour ajouter le dispositif de
détection.
5. Consultez les instructions de
l'application pour terminer le
processus d'apprentissage.
Emplacement
 Installer le détecteur sur le
cadre et l’aimant sur l’ouvrant
de la porte / fenêtre. L’installer
le plus haut possible.
 Ne pas installer près d’un
détecteur de mouvement.
 Ne pas installer sur une
surface métallique.
Installation
1. Utilisez le ruban adhésif double
face inclus dans l'emballage
pour installer l'accessoire.
2. Fixez le couvercle arrière sur le
mur avec l'adhésif double face.
3. Alignez l'aimant avec le corps
principal; Fixer l'aimant sur la
porte / fenêtre. L'espace entre le
corps principal et l'aimant ne
doit pas dépasser 15 mm.
Bouton d'enregistrement vidéo.
Pile
1 x pile Lithium (déjà insérée)
1
2