SERIES 840 / 845 Multimedia Navigation Enjoy it.
Eléments de commande – Appareil 1 14 2 13 3 4 5 12 6 7 8 11 9 10 1 Touche (Eject) Ejection du DVD/CD 2 Touche Pression brève : appel du menu principal Dans le menu principal : appel du menu de la source active Pression prolongée : appel de la fonction Bluetooth® ou arrêt de l'écran. La fonction peut être sélectionnée dans le menu réglages.
Eléments de commande – Télécommande J Touche 15 16 48 17 47 46 18 19 20 45 44 21 22 43 42 L 41 M 23 24 25 N 40 39 26 38 27 O 28 37 29 31 36 R S 32 33 P Q 30 35 34 T U V W ? Touche SRC @ A B C D E F G H I Sélection de la source Touche Ejection du DVD/CD Touche INFO Affichage d'informations sur l'écran Touche MENU Appel du menu DVD Touche ZOOM Agrandissement de l'image Touche PIC Régler la luminosité de l'écran Touche Lecture ralentie Touche Arrêt de la lecture Touche BAND Sélectio
Table des matières Consignes de sécurité ................................................ 5 Symboles utilisés.....................................................................5 Sécurité routière ......................................................................5 Consignes de sécurité générales.......................................5 Déclaration de conformité...................................................5 Instructions de nettoyage..........................................
Consignes de sécurité | Instructions de nettoyage | Instructions pour l'élimination Consignes de sécurité L’autoradio a été fabriqué en fonction de l’état actuel des connaissances techniques et selon les règles techniques de sécurité reconnues. Vous prenez cependant des risques si vous ne suivez pas les consignes de sécurité qui se trouvent dans cette notice. Cette notice a pour but de vous familiariser avec les principales fonctions de l'appareil.
Composition de la fourniture | Mise en service Composition de la fourniture La fourniture comprend les articles suivants : • Autoradio • Télécommande (pile comprise) • Tuner TMC (uniquement sur les appareils avec navigation Europe) • Carte microSD avec données de navigation dans la fente d'introduction des cartes microSD (uniquement appareils avec navigation) • Antenne GPS • Microphone Bluetooth externe • Notice abrégée • Cadre support • Petit matériel • Matériel de montage • Câble de raccordement Mise en
Mise en service | Mode radio Menu principal Dans le menu principal, vous pouvez appeler différentes sources ou différents modes de fonctionnement en appuyant sur les boutons de l'écran tactile. 쏅 Appuyez sur la touche 2. - ou 쏅 Dans la source actuelle, appuyez sur le bouton [ …… ]. Le menu principal apparaît. Mode radio Démarrage du mode radio 쏅 Appuyez sur le bouton Radio dans le menu principal. Le menu radio apparaît.
Mode radio Remarque : Pour la zone de réception Europe : dans la gamme d’ondes FM, seules les stations qui diffusent des informations routières sont réglées lorsque la priorité aux informations routières est activée. Mémorisation manuelle des stations 쏅 Sélectionnez le niveau de mémoire souhaité avec le bouton [ ]. 쏅 Réglez la station souhaitée. ]. 쏅 Appuyez sur le bouton [ Le menu de mémorisation apparaît. Un bouton est affecté à chacune des 6 places de mémoire disponibles.
Mode radio | Navigation Activation/désactivation de la fonction REG (programmes régionaux) Certaines stations RDS répartissent leur programme, à certaines heures de la journée, en programmes régionaux proposant des émissions différentes. Si la fonction REG est activée, l'autoradio se règle uniquement sur la fréquence alternative d'une station qui diffuse le même programme régional. 쏅 Appuyez sur le bouton REG dans le menu radio pour activer ou désactiver la fonction REG.
Navigation Téléchargement des données cartographiques Pour que vous soyez sûr d'avoir les données cartographiques les plus récentes lors de l'acquisition de l'appareil, vous disposez de 30 jours à partir de la première localisation GPS pour télécharger une fois gratuitement ces données sur la carte microSD en vous rendant sur le site Internet www.naviextras.com. Vous pouvez ensuite obtenir les données cartographiques récentes à tout moment contre paiement.
Navigation Un menu d'entrée du texte apparaît. Destinations spéciales - Points d'intérêt (POI) 쏅 Ouvrez le menu navigation. 쏅 Appuyez sur Destination. Le menu pour l'entrée de la destination apparaît. 쏅 Entrez la destination souhaitée avec le clavier. A chaque lettre, l'entrée dans la ligne d'adresse est complétée automatiquement. 쏅 Lorsque le nom de la destination souhaitée est affichée dans la ligne d'adresse, appuyez sur le bouton ]. [ La destination sélectionnée est indiquée sur la carte.
Navigation La station-service est indiquée sur la carte. 쏅 Appuyez sur Suivant. Le tracé et les données de l'itinéraire apparaissent. 쏅 Appuyez sur Aller! pour démarrer le guidage vers la destination. Réglage des options d'itinéraire Les options d'itinéraire permettent de régler le type de véhicule, le type d'itinéraire (rapide, court, dynamique) ainsi que d'autres paramètres dont l'appareil a besoin pour calculer l'itinéraire en fonction de vos préférences.
Navigation | Lecture des médias DVD/CD/USB/SDHC/iPod Le menu réglages pour la navigation apparaît. Lecture des médias DVD/CD/USB/ SDHC/iPod Informations de base 쏅 Appuyez sur le bouton [ ] pour afficher la deuxième page. 쏅 Appuyez sur Paramètres de la carte. Les paramètres de la carte apparaissent. 쏅 Modifiez les réglages selon besoin. 쏅 Appuyez sur Retour autant de fois qu'il est nécessaire pour faire réapparaître le menu navigation.
Lecture des médias DVD/CD/USB/SDHC/iPod • • Vitesse de transmission pour la génération des fichiers audio : – MP3 : 32 à 320 kbps – WMA : 32 à 192 kbps Capacité du support de données : jusqu'à 32 Go Mode DVD/CD Introduction des DVD/CD Risque de destruction du lecteur DVD/CD ! Les DVD/CD de forme autre que circulaire et les DVD/CD de 8 cm de diamètre (mini-DVD/CD) ne doivent pas être utilisés.
Lecture des médias DVD/CD/USB/SDHC/iPod Lecture de films sur DVD L'autoradio peut lire les DVD vidéo et les CD vidéo. La lecture commence automatiquement une fois le DVD introduit. Le menu DVD apparaît. Vous pouvez naviguer dans le menu DVD en effleurant les boutons correspondants du menu DVD sur l'écran tactile. Après que vous avez démarré la lecture du film par l'intermédiaire du menu DVD, vous pouvez voir le film. Le menu lecture des DVD est masqué.
Lecture des médias DVD/CD/USB/SDHC/iPod Lorsque vous avez démarré la lecture d'un titre, le menu lecture apparaît. Lecture des fichiers audio de iPod®/iPhone® : [ ] Démarrage et arrêt de la fonction REPEAT. Le mode REPEAT commute à chaque pression du bouton [ ]. Affichage Mode REPEAT Répétition du titre actuel Répétition de la sélection actuelle [ [ [ ] Affichage des dossiers. ] Pression brève : sélection du titre. Pression prolongée : recherche rapide. [ / ] Interruption et reprise de la lecture.
Lecture des médias DVD/CD/USB/SDHC/iPod Lorsque vous avez sélectionné un film, la lecture démarre. Le menu lecture est masqué pendant la lecture du film. 쏅 Appuyez brièvement une fois sur l'écran tactile pour faire réapparaître le menu lecture. Le menu lecture réapparaît. Remarque : Avec cet appareil, vous pouvez lire les fichiers vidéo mémorisés sur un iPod®/iPhone®. L'iPod®/iPhone® doit pour cela être raccordé à l'appareil avec un câble spécial (USB - A/V) disponible dans un magasin d'accessoires.
Mode Bluetooth Mode Bluetooth Couplage d'appareils Bluetooth Vous pouvez coupler des téléphones portables et des lecteurs de média à l'autoradio par l'intermédiaire de la fonction Bluetooth®. Lorsque vous couplez un téléphone portable avec l'autoradio, vous pouvez bénéficier de la fonction mains libres intégrée pour téléphoner. Vous pouvez accéder aux listes des numéros sélectionnés et au répertoire téléphonique du téléphone portable couplé.
Mode Bluetooth Dans le cas d'un appel entrant, le menu appels apparaît. Lecture de fichiers audio - Téléphone portable Android L'app « Android Music Player » de Blaupunkt vous permet de classer des fichiers musicaux mémorisés sur un téléphone portable dans des catégories définies à l'aide des informations de balise ID3. Vous pouvez ainsi sélectionner et lire des titres musicaux de manière rapide et confortable via diverses catégories.
Mode Bluetooth | Rear Seat Entertainment Réglages Bluetooth Le menu options pour Bluetooth® vous permet d'effectuer les réglages de base pour le mode Bluetooth®. 쏅 Appuyez sur le bouton [ ] dans le menu Bluetooth®. Le menu options apparaît. Bluetooth – Ici, vous pouvez activer ou désactiver Bluetooth®. Auto connect – Lorsque « Auto connect » est activé, l'autoradio établit automatiquement la liaison avec les appareils Bluetooth® connus dès que ceux-ci sont à portée.
Sources audio/vidéo externes | Réglages du son Sources audio/vidéo externes Cet appareil dispose de deux entrées AV externes pour la lecture de fichiers audio et vidéo : • AV-IN 1 est intégré à l'avant de l'appareil, sous le volet de protection. • AV-IN 2 consiste en une prise Cinch pour un raccordement par câble à l'arrière de l'appareil. Vous pouvez déterminer l'emplacement du support de données lors du montage de l'appareil. Danger ! Risque élevé de blessure par la fiche.
Réglages de base Réglages de base Général Le menu réglages vous permet d'effectuer les réglages de base pour les différentes fonctions de l'appareil en fonction de vos préférences. 쏅 Appuyez sur le bouton Paramètres dans le menu principal. Le menu réglages apparaît, le sous-menu Général est activé. 쏅 Appelez les sous-menus avec les boutons qui se trouvent dans la zone inférieure du menu réglages.
Réglages de base Temps Langue Les réglages possibles sont les suivants : Date – Réglage de la date Mode heure – Sélection de l'affichage sur 12 ou 24 heures Temps – Réglage de l'heure Les réglages possibles sont les suivants : On screen display – Langue de l'interface utilisateur de l'appareil.. DVD audio – La lecture des fichiers audio de DVD démarre dans la langue réglée ici. DVD subtitle – Les sous-titres du DVD apparaissent dans la langue réglée ici.
Réglages de base | Informations utiles DVD Informations utiles Garantie Notre garantie constructeur s’étend à tous nos produits achetés à l'intérieur de l’Union Européenne. Pour les appareils vendus en dehors de l’Union européenne, les conditions de garantie applicables sont celles définies par notre représentant agréé dans le pays. Vous pouvez consulter les conditions de garantie sur le site www.blaupunkt.com.
Schéma de raccordement 25
Annexe Supported iPod/iPhone devices Our product can support below listed iPod/iPhone generations: • iPod nano (7th generation) • iPod nano (6th generation) • iPod nano (5th generation) • iPod classic • iPod touch (5th generation) • iPod touch (4th generation) • iPhone 5s • iPhone 5c • iPhone 5 • iPhone 4s • iPhone 4 • iPhone 3GS "Made for iPod" and "Made for iPhone" mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod, iPhone respectively, and has been certified by the devel
Blaupunkt Technology GmbH Robert-Bosch-Straße 200 D-31139 Hildesheim http://www.blaupunkt.
