SERIES 840 / 845 Multimedia Navigation Enjoy it.
Bedienelemente – Gerät 1 14 2 13 3 4 5 12 6 7 8 11 9 10 1 Taste (Eject) DVD/CD ausgeben 2 Taste Kurzdruck: Hauptmenü aufrufen Im Hauptmenü: Menü der aktiven Quelle aufrufen Langdruck: Bluetooth®-Funktion aufrufen bzw. Display ausschalten. Funktion kann im EinstellungenMenü gewählt werden.
Bedienelemente – Fernbedienung I Taste 15 16 Widergabe starten und unterbrechen 48 17 47 J Taste 45 K Taste 46 18 19 20 44 21 22 43 42 23 24 L 41 25 M 40 39 26 38 27 28 N O 37 P 29 Q 30 31 36 R 32 33 34 S 35 T U V W ? Taste SRC X Quelle auswählen @ Taste DVD/CD ausgeben Y A Taste INFO Informationen im Display anzeigen Z B Taste MENU DVD-Menü aufrufen [ C Taste ZOOM Bildausschnitt vergrößern \ D Taste PIC Displayhelligkeit einstellen E Taste Zeitlupen-Wiedergabe
Inhalt Sicherheitshinweise ................................................... 5 Verwendete Symbole ............................................................5 Verkehrssicherheit ..................................................................5 Allgemeine Sicherheitshinweise .......................................5 Konformitätserklärung..........................................................5 Reinigungshinweise ................................................... 5 Entsorgungshinweise ................
Sicherheitshinweise | Reinigungshinweise | Entsorgungshinweise Sicherheitshinweise Das Autoradio wurde entsprechend dem heutigen Stand der Technik und den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln hergestellt. Trotzdem können Gefahren entstehen, wenn Sie die Sicherheitshinweise in dieser Anleitung nicht beachten. Diese Anleitung soll Sie mit den wichtigsten Funktionen vertraut machen. Ausführliche Informationen zur Navigation finden Sie im Internet unter www.blaupunkt.com.
Lieferumfang | In Betrieb nehmen Lieferumfang Im Lieferumfang enthalten sind: • Autoradio • Fernbedienung (inkl.
In Betrieb nehmen | Radiobetrieb Solange Sie keine neue Audioquelle wählen, wird die zuletzt aktive Audioquelle wiedergegeben. Hinweis: Die in dieser Anleitung dargestellten Abbildungen sollen die Erklärungen unterstützen und können im Detail von Ihrem Gerät abweichen. Empfangsregion einstellen Dieses Autoradio ist für den Betrieb in verschiedenen Regionen mit unterschiedlichen Frequenzbereichen und Sendertechnologien ausgelegt. Werkseitig ist die Empfangsregion „Europa“ eingestellt.
Radiobetrieb Sender automatisch speichern (Travelstore) Mit Travelstore können Sie die 6 stärksten Sender der Region automatisch suchen und auf der Speicherebene FM1, FM2 oder FM3 speichern. 쏅 Wählen Sie eine FM-Speicherebene. 쏅 Drücken Sie im Radiomenü die Schaltfläche [ ]. 쏅 Drücken Sie im Optionen-Menü die Schaltfläche Travelstore. Der Tuner beginnt mit dem automatischen Sendersuchlauf. Wenn das Speichern beendet ist, wird der Sender auf Speicherplatz 1 der zuvor gewählten Speicherebene wiedergegeben.
Radiobetrieb | Navigation Programmtyp auswählen und Suchlauf starten Mit der PTY-Funktion können Sie einen Programmtyp wählen und so gezielt nach Sendern suchen, die z. B. Rockmusik oder Sportsendungen ausstrahlen. 쏅 Drücken Sie im Radiomenü die Schaltfläche [ ]. 쏅 Drücken Sie im Optionen-Menü die Schaltfläche PTY Liste, um die Programmtypen einzublenden. ] bzw. [ ] den 쏅 Wählen Sie mit der Schaltfläche [ gewünschten Programmtyp aus. ], um den PTY쏅 Drücken Sie die Schaltfläche [ Suchlauf zu starten.
Navigation Der Konfigurationsassistent wird gestartet. 쏅 Drücken Sie auf [ ], um fortzufahren. 쏅 Wählen Sie eine Stimme für die Sprachausgabe der Navigation. Es stehen unterschiedliche Stimmen für die Sprachen zur Verfügung. 쏅 Bestätigen Sie die Auswahl mit [ ]. 쏅 Legen Sie das Zeitformat und die Einheiten für die ]. Navigation fest. Drücken Sie anschließend [ Auf dem nächsten Bildschirm können Sie ihre bevorzugten Routeneinstellungen vornehmen. 쏅 Ändern Sie die Einträge ggf.
Navigation Nach Abschluss der Routenberechnung werden die Parameter der Route wie Entfernung und Zeit angezeigt. Außerdem wird der gesamte Routenverlauf auf der Karte dargestellt. 쏅 Drücken Sie Los!, um die Zielführung zu starten. Sonderziele - Points of Interest (POI) Eine Liste mit Tankstellen in der Umgebung des Fahrzeugs wird angezeigt. Die Tankstellen sind dabei sortiert nach der Entfernung zum Fahrzeug. 쏅 Wählen Sie eine Tankstelle aus der Liste durch Drücken auf den Listeneintrag aus.
Navigation Das Einstellungen-Menü für die Navigation wird angezeigt. Karteneinstellungen Mit den Karteneinstellungen können Sie den Ansichtsmodus (2D oder 3D), den Blickwinkel der Karte, die Farben sowie die Anzeige von Gebäuden und Orientierungspunkten auf der Karte einstellen. Darüber hinaus können Sie für Kategorien von Sonderzielen einstellen, ob diese auf der Karte angezeigt werden sollen z. B. Autohäuser, Cafés, Restaurants. 쏅 Rufen Sie das Navigationsmenü auf.
Medienwiedergabe DVD/CD/USB/SDHC/iPod Medienwiedergabe DVD/CD/USB/ SDHC/iPod DVD-/CD-Betrieb Grundlegende Informationen Zerstörungsgefahr des DVD/CD-Laufwerks! Unrund konturierte DVDs/CDs und DVDs/CDs mit 8 cm Durchmesser (Mini-DVDs/CDs) dürfen nicht verwendet werden. Für Beschädigungen des Laufwerks durch ungeeignete DVDs/CDs wird keine Haftung übernommen.
Medienwiedergabe DVD/CD/USB/SDHC/iPod USB1 Datenträger entfernen 쏅 Schalten Sie das Autoradio aus. 쏅 Ziehen Sie den USB-Datenträger ab. SDHC-Karten Dieses Gerät verfügt über einen SDHC-Kartenschacht unter der Abdeckklappe an der Gerätefront. SDHC-Karte einstecken 쏅 Öffnen Sie die Abdeckklappe 8 unterhalb des Dreh-/Druckknopfes. 쏅 Schieben Sie die SDHC-Karte mit der bedruckten Seite nach links (abgeflachte Ecke nach oben) und den Kontakten voran in den Kartenschacht 9, bis sie einrastet.
Medienwiedergabe DVD/CD/USB/SDHC/iPod [ [ [ [ [ ] Untertitel einblenden (nur wenn von der DVD unterstützt). ] Wiederholfunktion für Kapitel oder Bereich A-B ein-/ausschalten. ] Bereich für Wiederholfunktion festlegen. ] Kamerablickwinkel (Angle) umschalten (nur wenn von der DVD unterstützt). ] Tastenfeld zur direkten Anwahl von Titeln, Kapiteln bzw. Laufzeit aufrufen. Wenn Sie einen Titel gestartet haben, wird das Wiedergabemenü angezeigt.
Medienwiedergabe DVD/CD/USB/SDHC/iPod Audiowiedergabe von iPod®/iPhone®: [ ] Wiederholfunktion REPEAT starten und wieder beenden. Der REPEAT-Modus wechselt mit jedem Drücken der Schaltfläche [ ]. Anzeige REPEAT-Modus Wenn Sie einen Film ausgewählt haben, wird die Wiedergabe gestartet. Während der Filmwiedergabe ist das Wiedergabemenü ausgeblendet. 쏅 Tippen Sie einmal kurz auf den Touchscreen, um das Wiedergabemenü anzeigen zu lassen. Das Wiedergabemenü wird eingeblendet.
Medienwiedergabe DVD/CD/USB/SDHC/iPod | Bluetooth-Betrieb Hinweis: Sie können auf einem iPod®/iPhone® gespeicherte Videodateien über dieses Gerät abspielen. Dafür muss der iPod®/das iPhone® mit einem speziellen im Zubehörhandel erhältlichen Spezialkabel (USB - A/V) an das Gerät angeschlossen werden. Bildwiedergabe von DVD/CD, USB oder SDHC 쏅 Wählen Sie über das Hauptmenü die gewünschte Quelle.
Bluetooth-Betrieb Bluetooth-Geräte koppeln Wenn Sie ein Gerät zum ersten Mal mit dem Autoradio koppeln wollen, gehen Sie wie folgt vor: 쏅 Stellen Sie sicher das Bluetooth® am Autoradio und an ihrem Bluetooth®-Gerät aktiviert sind. 쏅 Geben Sie im Optionen-Menü des Bluetooth®Betriebs einen Pairing Code ein (s. Bluetooth®Einstellungen). 쏅 Suchen Sie an ihrem Bluetooth®-Gerät nach neuen Geräten/Verbindungen. 쏅 Das Autoradio erscheint als „BP 84x“ in der Liste der Bluetooth®-Geräte.
Bluetooth-Betrieb Audiowiedergabe - Android-Mobiltelefon Bluetooth-Einstellungen Mit der „Android Music Player“ App von Blaupunkt lassen sich auf einem Android-Mobiltelefon gespeicherte Musikdateien mithilfe von ID3-Tag-Informationen in bestimmte Kategorien unterteilen. So können Sie Musiktitel schnell und bequem über verschiedene Kategorien auswählen und wiedergeben. Dazu muss die App auf dem Android-Mobiltelefon installiert sein. Die „Android Music Player“ App können Sie im Internet unter www.
Rear Seat Entertainment | Externe Audio-/Videoquellen Rear Seat Entertainment (RSE) Externe Audio-/Videoquellen Das Gerät verfügt über Ausgänge zum Anschluss von zwei externen Monitoren und Audioausgängen für den hinteren Bereich des Fahrzeugs. Auf den externen Monitoren kann ein anderes Programm als auf dem Gerät gezeigt werden, so ist es z. B. möglich, während der Fahrt auf einem externen Monitor Bilder und Filme zu sehen.
Klangeinstellungen | Grundeinstellungen Klangeinstellungen Lautstärkeverteilung (Fader/Balance) Sie können die Lautstärkeverteilung im Fahrzeug für alle Quellen einstellen. 쏅 Drücken Sie im Hauptmenü die Schaltfläche [ ]. Das Equalizer-Menü wird angezeigt. 쏅 Drücken Sie die Schaltfläche [ ]. Das Menü für Fader und Balance wird angezeigt. Hinweis: Mit der Schaltfläche [ ] können Sie die Standardwerte der ausgewählten Equalizer-Voreinstellung wiederherstellen.
Grundeinstellungen Allgemein Zeit Folgende Einstellungen sind möglich: Radio Region – Empfangsregion für den Radioempfang auswählen. Beleuchtung aus – Wenn dieser Wert gesetzt ist, wird das Display des Radios jeweils nach 10 bzw. 20 Sek. ohne Benutzung komplett ausgeschaltet. Dimmer Modus – Displayhelligkeit zwischen Tagmodus und Nachtmodus umschalten. Dimmer – Displayhelligkeit für den Tag bzw. für die Nacht einstellen.
Grundeinstellungen | Nützliche Informationen Sprache DVD Folgende Einstellungen sind möglich: Displayanzeige – Sprache für die Bedienoberfläche des Gerätes. DVD Audio – Die Audio-Wiedergabe von DVDs wird in der hier eingestellten Sprache gestartet. DVD Untertitel – Die Untertitel von DVDs werden in der hier eingestellten Sprache eingeblendet. Disc Menü – Das DVD-Menü wird in der hier eingestellten Sprache angezeigt.
Anschlussschema 24
Anhang Supported iPod/iPhone devices Our product can support below listed iPod/iPhone generations: • iPod nano (7th generation) • iPod nano (6th generation) • iPod nano (5th generation) • iPod classic • iPod touch (5th generation) • iPod touch (4th generation) • iPhone 5s • iPhone 5c • iPhone 5 • iPhone 4s • iPhone 4 • iPhone 3GS "Made for iPod" and "Made for iPhone" mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod, iPhone respectively, and has been certified by the devel
Blaupunkt Technology GmbH Robert-Bosch-Straße 200 D-31139 Hildesheim http://www.blaupunkt.