KRC30_manualcover_A5_sw_180216_print.pdf C M Y CM MY CY CMY K 1 21.03.
KRC_30_Kuechenradio.book Seite 2 Dienstag, 16. Februar 2016 5:15 17 KRC 30 Inhalt 1. 2. 3. 4. 5. 6. Herzlichen Dank für Ihr Vertrauen! .................................................. 3 Allgemein ........................................................................................... 4 Sicherheitshinweise .......................................................................... 6 Lieferumfang .....................................................................................
KRC_30_Kuechenradio.book Seite 3 Dienstag, 16. Februar 2016 5:15 17 KRC 30 HERZLICHEN DANK FÜR IHR VERTRAUEN! Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem CD-Küchenradio und sind überzeugt, dass Sie mit diesem modernen Gerät zufrieden sein werden. Um eine stets optimale Funktion und Leistungsbereitschaft Ihres CD-Küchenradios zu garantieren und um Ihre persönliche Sicherheit zu gewährleisten: Deutsch 1.
KRC_30_Kuechenradio.book Seite 4 Dienstag, 16. Februar 2016 5:15 17 KRC 30 2. ALLGEMEIN Aufbewahren des Handbuches • • • Alle Tätigkeiten an und mit diesem Gerät dürfen nur so ausgeführt werden, wie sie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben sind. Bewahren Sie diese Anleitung auf. Falls Sie das Gerät einmal weitergeben, legen Sie bitte diese Bedienungsanleitung dazu. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das CD-Küchenradio ist ein Gerät der Unterhaltungselektronik. Dieses Gerät ist … ...
KRC_30_Kuechenradio.book Seite 5 Dienstag, 16. Februar 2016 5:15 17 KRC 30 Symbole am Gerät Deutsch Gefahr von Verletzungen und gesundheitlichen Schäden • Im Gerät tastet ein schwacher, aber scharf gebündelter Laserstrahl (Laserklasse 1) die CD-Oberfläche ab. Bei unsachgemäßem Gebrauch kann dieser Strahl eine Gefahr für das Auge sein. Gerät nicht öffnen! Hiermit erklärt die MAX Power Products GmbH & Co.
KRC_30_Kuechenradio.book Seite 6 Dienstag, 16. Februar 2016 5:15 17 KRC 30 3. SICHERHEITSHINWEISE Allgemeine Hinweise • • • • • • • • Das Typenschild mit den technischen Angaben befindet sich auf der Unterseite des Gerätes und des Netzteils. Bevor Sie das Gerät anschließen, lesen Sie bitte die Sicherheitshinweise und die Bedienungsanleitung aufmerksam durch. Nur so nutzen Sie alle Funktionen sicher und zuverlässig. Verpackungsmaterial ist kein Kinderspielzeug.
KRC_30_Kuechenradio.book Seite 7 Dienstag, 16. Februar 2016 5:15 17 • • • Kerzen und andere offene Flammen müssen zu jeder Zeit von diesem Produkt ferngehalten werden, um das Ausbreiten von Feuer zu verhindern. • • Stellen Sie das Gerät so auf, dass kein direktes Sonnenlicht darauf fällt. Falls Sie das Gerät nicht fest montieren: Stellen Sie das Küchenradio auf einen stabilen, ebenen und vibrationsfreien Untergrund. Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien und nicht in der Nähe von Wasserflächen, z. B.
KRC_30_Kuechenradio.book Seite 8 Dienstag, 16. Februar 2016 5:15 17 KRC 30 • • • • Verlegen Sie das Netzkabel so, dass es nicht zur Stolperfalle wird. Ziehen Sie das Steckernetzteil aus der Steckdose, ... - wenn eine Störung auftritt, - wenn Sie das Gerät nicht benutzen, - bevor Sie das Gerät reinigen und - bei Gewitter. Um das Steckernetzteil aus der Steckdose zu ziehen, immer am Stecker, nie am Kabel ziehen.
KRC_30_Kuechenradio.book Seite 9 Dienstag, 16. Februar 2016 5:15 17 • • 4. Nehmen Sie verbrauchte Batterien immer sofort aus der Fernbedienung/dem Gerät heraus, da diese auslaufen und somit Schäden verursachen können. Setzen Sie Batterien keinen extremen Bedingungen aus, legen Sie Batterien z. B. nicht auf Heizkörpern ab und setzen Sie sie nicht direkter Sonneneinstrahlung aus. Es besteht ansonsten erhöhte Auslaufgefahr.
KRC_30_Kuechenradio.book Seite 10 Dienstag, 16. Februar 2016 5:15 17 KRC 30 5. TEILE UND BEDIENELEMENTE Frontseite 2 1 4 3 8 5 6 17 18 1 2 3 4 5 6 7 8 12 16 14 13 11 9 10 Externes Gerät anschließen, z. B.
KRC_30_Kuechenradio.book Seite 11 Dienstag, 16.
KRC_30_Kuechenradio.book Seite 12 Dienstag, 16.
KRC_30_Kuechenradio.book Seite 13 Dienstag, 16. Februar 2016 5:15 17 KRC 30 • 6.2 STÜTZBATTERIE EINLEGEN HINWEISE: - Sie können das Gerät auch ohne Stützbatterie betreiben. Nach einem Stromausfall müssen Sie dann allerdings Uhrzeit, Alarmeinstellungen und gespeicherte Radiosender neu speichern. - Auch bei eingelegter Batterie wird das Display während eines Stromausfalles ausgeschaltet. - Ein Betrieb ausschließlich mit der Batterie - ohne den Anschluss an das Stromnetz - ist nicht möglich.
KRC_30_Kuechenradio.book Seite 14 Dienstag, 16. Februar 2016 5:15 17 KRC 30 6.3 MAGNETE BEFESTIGEN Wenn Sie wollen, kann die Fernbedienung durch die mitgelieferten Magnete gehalten werden. 1. Suchen Sie einen Platz, an dem die Fernbedienung hängen soll. 2. Ziehen Sie die Folie von einem Magneten und kleben Sie den Magneten an den gewünschten Platz. 3. Kleben Sie den anderen Magneten auf die Rückseite der Fernbedienung. 7.
KRC_30_Kuechenradio.book Seite 15 Dienstag, 16. Februar 2016 5:15 17 KRC 30 GEFAHR! Achten Sie bei der Montage des Gerätes darauf, dass das Netzkabel nicht eingeklemmt oder gequetscht wird. 1. Richten Sie die Bohrschablone unter dem Küchenschrank so aus, dass sich das skizzierte Küchenradio in der gewünschten Position befindet. Achten Sie dabei auf einen Abstand nach unten und zu allen Seiten von mindestens 5 cm. Markieren Sie mit einem Bleistift die Bohrlöcher. 2. Bohren Sie die Löcher, ggf.
KRC_30_Kuechenradio.book Seite 16 Dienstag, 16. Februar 2016 5:15 17 KRC 30 Montage unter einem Schrank mit Lichtblende Die Abstandshalter benötigen Sie nur dann, wenn Ihr Küchenschrank mit einer Blende versehen ist. Ohne Abstandshalter könnten Sie das Küchenradio weder aufschieben noch bedienen. 1. Verfahren Sie wie im Abschnitt „Montage unter einem Schrank ohne Lichtblende” in den Schritten 1. bis 3. beschrieben. 2. In Schritt 4.
KRC_30_Kuechenradio.book Seite 17 Dienstag, 16. Februar 2016 5:15 17 KRC 30 Batterie der Fernbedienung einsetzen oder wechseln EXPLOSIONSGEFAHR bei unsachgemäßem Auswechseln der Batterie! Ersatz nur durch denselben oder einen gleichwertigen Typ (3 V, CR 2025). 1. Ziehen Sie das Batteriefach heraus. 2. Tauschen Sie ggf. die alte Batterie gegen eine neue. WARNUNG! Beachten Sie die Polarität. 3. Schieben Sie das Batteriefach in die Fernbedienung, bis es einrastet. Deutsch STROMVERSORGUNG Français 8.
KRC_30_Kuechenradio.book Seite 18 Dienstag, 16. Februar 2016 5:15 17 KRC 30 9. GRUNDLEGENDE BEDIENUNG 9.1 EIN-/AUSSCHALTEN (STAND-BY) Stand-by • Im Stand-by können Sie die Einstellung von Uhrzeit, Datum, Dimmer und Alarmeinstellungen vornehmen. • Im Stand-by bleiben Uhrzeit, Alarmeinstellungen und gespeicherte Radiosender erhalten. • Im Stand-by wird die Uhrzeit im Display angezeigt. Je nach Einstellung kann das Display abgedunkelt sein.
KRC_30_Kuechenradio.book Seite 19 Dienstag, 16. Februar 2016 5:15 17 9.4 TONEINSTELLUNGEN Lautstärke • Stellen Sie die gewünschte Lautstärke mit den Tasten VOL - / + ein. Im Display wird die gewählte Lautstärke mit VOL und einem Wert zwischen 00 (Ton aus) und 32 angezeigt. 19 Français Italiano Kompletter Durchlauf: 1. Drücken Sie Modus. Die Uhrzeit blinkt. 2. Stellen Sie die Zeit mit den Tasten 4 und ¢ oder ST ein. 3. Drücken Sie Modus.
KRC_30_Kuechenradio.book Seite 20 Dienstag, 16. Februar 2016 5:15 17 KRC 30 Equalizer • • 9.5 Mit der Taste EQ an der Fernbedienung können Sie die Tonwiedergabe an die Musikrichtung und Ihren Geschmack anpassen. Drücken Sie die Taste EQ so oft, bis die gewünschte Klangeinstellung angezeigt wird. Sie können wählen zwischen FLAT, ROCK, CLASSIC, JAZZ, POP und BASS. DISPLAY-BELEUCHTUNG 1. Schalten Sie das Gerät in Stand-by. 2.
KRC_30_Kuechenradio.book Seite 21 Dienstag, 16. Februar 2016 5:15 17 KRC 30 Slovenščina Italiano Français Deutsch 4. Drücken Sie Modus, um die Einstellungen zu speichern.
KRC_30_Kuechenradio.book Seite 22 Dienstag, 16. Februar 2016 5:15 17 KRC 30 10. RADIO HÖREN 10.1 EINSCHALTEN 1. Drücken Sie die Taste , um das Gerät einzuschalten. 2. Aktivieren Sie durch Drücken der Taste Funktion das Radio: FM ON: Ultrakurzwelle (UKW). 10.2 EMPFANG VERBESSERN 1. Wickeln Sie die Wurfantenne komplett ab. 2. Probieren Sie verschiedene Positionen mit der Wurfantenne aus. 3. Wenn während der Stereo-Wiedergabe eines Senders Rauschen zu hören ist, drücken Sie die Taste .
KRC_30_Kuechenradio.book Seite 23 Dienstag, 16. Februar 2016 5:15 17 KRC 30 Sie können 64 Radiosender speichern. 1. Stellen Sie mit den Tasten 4 und ¢ den gewünschten Sender ein (manuell oder mit Sendersuchlauf ). 2. Drücken Sie 1x die Taste MEM. Im Display blinkt der zuletzt gehörte Speicherplatz z. B. 01 und MEM. 3. Wählen Sie den gewünschten Speicherplatz durch Drücken der Tasten Pro +/- oder Programm +/- aus, z. B. 05. 4.
KRC_30_Kuechenradio.book Seite 24 Dienstag, 16. Februar 2016 5:15 17 KRC 30 11. CD HÖREN 11.1 CD EINLEGEN UND ABSPIELEN 1. Drücken Sie die Taste , um das Gerät einzuschalten. 2. Öffnen Sie das CD-Fach, indem Sie die Taste 0 drücken. 3. Legen Sie die CD mittig in das CD-Fach, die Beschriftung muss nach oben zeigen. 4. Schließen Sie das Fach wieder, indem Sie erneut 0 drücken. Automatisch wird die Betriebsart CD eingestellt. Links im Display wird CD angezeigt. Im Display erscheint READING.
KRC_30_Kuechenradio.book Seite 25 Dienstag, 16. Februar 2016 5:15 17 KRC 30 11.3 GRUNDFUNKTIONEN DES CD-SPIELERS Aktion Deutsch Ziel 38 drücken. Wiedergabe starten drücken. Wiedergabe stoppen 38 drücken. Beim nächsten Starten der CD beginnt die Wiedergabe an derselben Stelle. zum nächsten Titel springen 1x ¢ drücken. zum Titelanfang zurück 1x 4 drücken. zum vorigen Titel zurück 2x 4 drücken. schneller Vorlauf Während der Wiedergabe ¢ gedrückt halten.
KRC_30_Kuechenradio.book Seite 26 Dienstag, 16. Februar 2016 5:15 17 KRC 30 11.5 TITELFOLGE PROGRAMMIEREN Sie können mit dem Gerät maximal 20 Titel einer CD in einer beliebigen Reihenfolge speichern und anschließend abspielen. Um eine Titelfolge programmieren zu können... … muss eine CD eingelegt sein, … die Wiedergabe gestoppt sein und … die Betriebsart CD gewählt sein. 1. Stoppen Sie die Wiedergabe. 2. Drücken Sie die Taste MEM. Im Display wird 00 und P01 angezeigt.
KRC_30_Kuechenradio.book Seite 27 Dienstag, 16. Februar 2016 5:15 17 KRC 30 HINWEIS: Falls der Ton etwas verzerrt klingt, regeln Sie den Ton am externen Gerät herunter. 13. KURZZEITWECKER (TIMER) Mit den zwei Kurzzeitwecker-Funktionen Timer 1 + 2 (Eieruhr) können Sie einen Countdown zwischen 1 Minute und 5 Stunden 59 Minuten starten. • • • • Die Timer können in Stand-by und im Betrieb gestartet und beendet werden.
KRC_30_Kuechenradio.book Seite 28 Dienstag, 16. Februar 2016 5:15 17 KRC 30 Starten 1. Drücken Sie kurz auf Timer 1. Es erscheint TI 0:05:00. TI blinkt. 2. Stellen Sie mit dem Tasten Pro +/- auf der Fernbedienung oder Programm +/- am Gerät die Länge des Countdowns in Minuten ein. - kurzer Tastendruck: es wird in Schritten von 1 Minute geschaltet. - langer Tastendruck: es wird in Schritten von 10 Minuten geschaltet. 3. Drücken Sie Timer 1, um den Countdown zu starten.
KRC_30_Kuechenradio.book Seite 29 Dienstag, 16. Februar 2016 5:15 17 - : Radio - : CD - : Alarmton - : Keine Quelle gewählt bedeutet, dass der Alarm ausgeschaltet ist. Français 7. Mit den Tasten 4 / ¢ stellen Sie ein, an welchen Tagen Sie geweckt werden wollen. Sie können wählen zwischen allen Wochentagen, Montag bis Freitag, nur am Wochenende oder nur an einem einzelnen Wochentag. Die Möglichkeiten werden oben im Display angezeigt. 8.
KRC_30_Kuechenradio.book Seite 30 Dienstag, 16. Februar 2016 5:15 17 KRC 30 15. REINIGUNG GEFAHR! Trennen Sie das Gerät vor dem Reinigen vom Netz. Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeit in das Gerät eindringt. VORSICHT: Verwenden Sie keine ätzenden oder scheuernden Reinigungsmittel. Diese könnten die Oberfläche des Gerätes beschädigen. Gehäuse Entstauben Sie das Gehäuse mit einem trockenen und weichen Tuch. CD-Fach Entstauben Sie das CD-Fach von Zeit zu Zeit mit einem weichen Pinsel.
KRC_30_Kuechenradio.book Seite 31 Dienstag, 16. Februar 2016 5:15 17 KRC 30 Sollte Ihr Gerät einmal nicht wie gewünscht funktionieren, gehen Sie bitte erst diese Checkliste durch. Vielleicht ist es nur ein kleines Problem, das Sie selbst beheben können. GEFAHR! Versuchen Sie auf keinen Fall, das Gerät selbstständig zu reparieren. Wenn Sie den Fehler nicht beheben können, wenden Sie sich an unser Service Center.
KRC_30_Kuechenradio.book Seite 32 Dienstag, 16. Februar 2016 5:15 17 KRC 30 Fehler Keine Weckfunktion Mögliche Ursachen / Maßnahmen - Richtige Uhrzeit eingestellt? Wochentag richtig ausgewählt? Weckfunktion deaktiviert? Bei Wecken durch Radio bzw. CD: Lautstärke laut genug eingestellt? Gab es einen Stromausfall und war eine nicht ausreichend geladene Stützbatterie eingelegt? Wenn Sie den Fehler nicht beheben können, wenden Sie sich an unsere Hotline: 00 800 1300 1400 (Montag bis Freitag, 8.00 bis 18.
KRC_30_Kuechenradio.book Seite 33 Dienstag, 16. Februar 2016 5:15 17 KRC 30 18.
