Radio / CD Lausanne RD 148 Nevada RD 148 Gebruiksaanwijzing Lausa/Neva RD 148 d® 1 21.05.
17 16 15 14 13 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 2 Lausa/Neva RD 148 d® 2 21.05.
Inhoud Beknopte gebruiksaanwijzing .. 107 Belangrijke aanwijzingen .......... 112 Wat u beslist moet lezen .................... 112 Verkeersveiligheid .............................. 112 Inbouw ................................................ 112 Diefstalbeveiligingssysteem KeyCard ...................................... 113 Apparaat in gebruik nemen ................ 113 KeyCard verwijderen .......................... 113 Tweede KeyCard programmeren/ KeyCard vervangen ............................
Uit-/inschakelen via het contactslot: Wanneer het apparaat dienovereenkomstig is aangesloten, kan het via het contactslot van de auto uit- en weer ingeschakeld worden. Na uitschakelen van het contactslot wijst een dubbele pieptoon u erop dat de KeyCard moet worden verwijderd voordat u de auto verlaat. 3 Volume ineens wijzigen. Door op de -toets te drukken hebt u de mogelijkheid de radio snel zacht te zetten. Het display geeft “MUTE” aan (geluidsonderdrukking).
De onder de voorkeuzetoetsen geprogrammeerde zenders worden kort weergegeven. Scan/Preset Scan stoppen: Druk opnieuw op SC of op de tuimeltoets van de zoekfunctie. PTY-Scan PTY-Scan kan alleen worden gestart wanneer PTY ingeschakeld is (“PTY” is verlicht op het display). De zenders van het gekozen programmatype worden achtereen kort weergegeven. Extra functie CLOCK De kloktijd kan worden gekozen als continue aanduiding op het display. Wisselen van aanduiding: Houd LD ca. twee seconden ingedrukt.
8 Diefstalbeveiligingssysteem KeyCard Om het apparaat te kunnen bedienen, moet de KeyCard geplaatst zijn.
; TA (Traffic Announcement = voorrang voor verkeersinformatie) “T” wordt aangegeven wanneer een zender met verkeersinformatie wordt ontvangen. “A” wordt aangegeven wanneer de voorrang voor verkeerinformatie geactiveerd is. Er worden alleen zenders met verkeersinformatie weergegeven. Voorrang aan/uit: Druk op TA. < 1, 2, 3, 4, 5, 6 - voorkeuzetoetsen Radioweergave Per geheugenniveau (I, II, en “T”) kunnen op de FM-band zes zenders worden geprogrammeerd.
Treble + Treble – Bass – Bass + DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ITALIANO AUD uitschakelen: Druk kort op de toets. Wanneer niet binnen acht seconden een waarde wordt veranderd, wordt de AUD-instelling automatisch beëindigd. Extra functie EQU ON/OFF Equalizer in-/uitschakelen: Houd AUD ca. twee seconden ingedrukt. Op het display verschijnt kort “EQUON” (aan) of “EQU-OFF” (uit). PORTUGUÊS Kies de volgende weergavesoort en verander de instelling. Het display geeft de ingestelde waarden weer.
Belangrijke aanwijzingen Wat u beslist moet lezen Inbouw Lees, voordat u uw autoradio in gebruik neemt, de volgende aanwijzingen a.u.b. zorgvuldig door. Wanneer u de installatie zelf wilt inbouwen of verwijderen, lees dan beslist vooraf de meegeleverde aanwijzingen voor inbouw en aansluiting. Verkeersveiligheid Voor een probleemloos gebruik moet de pluspool via het contact en via een continue plusaansluiting zijn aangesloten. De verkeersveiligheid gaat vóór alles.
Bezetting van de voorkeuzetoetsen, instelling van bass, treble (hoge tonen), balans en fader, loudness, TA (volume verkeersmeldingen), volume van de pieptoon, LOWEQ. Bovendien blijft de laatst ingestelde toestand zoals die van golfgebied, zenderafstemming, TA-voorrang, AF, REG ON/OFF, SCANTIME, gevoeligheid van de zoekafstemming, VOL FIX, bewaard. Zo treft u na het plaatsen van uw KeyCard de door u gekozen instellingen opnieuw aan. Na ca. tien seconden schakelt het apparaat zichzelf uit.
Radiopas-gegevens tonen Turn On Message (T.O.M.) Knipperen uitschakelen Met de geleverde KeyCard kunt u de gevens van de radiopas, zoals naam van het apparaat, typenummer (7 6...) en apparaatnummer op het display laten weergeven. = informatie bij inschakelen U kunt het knipperen uitschakelen door in het DSC-menu “LED OFF” in te stellen. De bediening hiervoor vindt u onder “Programmeren met DSC - READ KC”. Short Additional Memory (S.A.M.
Zodra een radioprogramma kan worden herkend, verschijnt ook de afkorting van de zender op het display, evt. met regionale identificatie, bv. “NDR1 NDS” (Neder-Saksen). RDS biedt u nog meer voordelen: AF - Alternatieve frequentie De AF-functie (Alternatieve frequentie) zorgt ervoor dat automatisch op de best te ontvangen frequentie van het gekozen programma wordt afgestemd. Deze functie is ingeschakeld wanneer “AF” op het display te zien is. AF in-/uitschakelen: • Druk kort op AF.
• Houd AF ca. twee seconden ingedrukt, totdat “REG OFF” verschijnt. Bij het inschakelen van het apparaat verschijnt steeds even “REG ON” of “REG OFF” op het display. Golfgebied kiezen U kunt kiezen tussen de frequentiegebieden Zenderafstemming Zoekafstemming / • Druk op / , de autoradio zoekt automatisch de volgende zender. Wanneer / naar boven of naar beneden ingedrukt gehouden wordt, loopt de zoekafstemming snel voorwaarts of achterwaarts verder.
Op de MG-/LG-band kunt u eveneens elk zes zenders programmeren. • Kies het golfgebied met BND. • Stem af op een zender met de tuimeltoets (automatisch / of handmatig << >>). • Houd de gewenste voorkeuzetoets ingedrukt totdat het programma na de geluidsonderdrukking weer te horen is (ca. twee seconden), resp. tot de pieptoon te horen is. De zender is nu geprogrammeerd. Het display geeft aan welke toets ingedrukt is.
Gehoorde zender verder beluisteren/ Preset Scan beëndigen: • Druk kort op SC. Duur van het fragment (Scan) wijzigen Zenders kort laten horen met Radio-Scan Wanneer u de duur van het fragment wilt wijzigen, leest u “Programmeren met DSC SCANTIME”. U kunt alle ontvangbare zenders kort laten horen. Stereo-mono wisselen (FM) De duur van het fragment kan worden ingesteld tussen 5 en 30 seconden. Scan inschakelen: • Druk kort op SC. De frequentie of het symbool van de zender knippert op het display.
COUNTRY MUSIC country & western De hierna vermelde programmatypes staan ter beschikking. M.O.R. M ontspanningsmuziek NATIONAL MUSIC nederlandstalig De vetgedrukte letters zijn identiek aan de kort getoonde PTY-vermelding op het display.
Programmatype kiezen • Kies in deze tijd met >> (vooruit) of << (achteruit) het gewenste programmatype. • Druk zo vaak op << of >> als nodig is. a) met de voorkeuzetoetsen Wanneer PTY ingeschakeld is, kunnen met de toetsen 1 - 6 door de fabriek vastgelegde programmatypes worden gekozen. • Druk op een van de toetsen 1 - 6. Het display toont twee secondenlang het gekozen programmatype. Wanneer u een zender van dit programmatype wilt beluisteren: • Start de zoekafstemming met / .
“POP” gekozen - zoekafstemming gestart - geen zender met “PTY-POP” gevonden - display toont “NO PTY” en schakelt - automatisch terug naar NDR 3 - NDR 2 zendt “PTY-POP” uit - het apparaat schakelt binnen de zenderketen over op NDR 2, zolang deze zender “POP” uitzendt. Zenders met verkeersinformatie zenden ter identificatie een signaal uit waaraan uw autoradio ze herkent.
Attentiesignaal uitschakelen a) Stem af op een andere zender met verkeersinformatie. • Druk hiervoor op de tuimeltoets of • druk op een voorkeuzetoets waaronder een zender met verkeersinformatie geprogrammeerd is. Volume van verkeersinformatie en attentiesignaal instellen Dit volume is door de fabriek ingesteld. U kunt echter een verandering aanbrengen met DSC (zie “Programmeren met DSC TA VOL”). of b) Zet de voorrang voor verkeersinformatie uit. • Druk op TA.
Cd-weergave inschakelen Cd geplaatst, “CD” op het display. Wissel van geluidsbron met SRC: • Druk zo vaak op SRC totdat de cdfuncties verschijnen op het display (titelnummer, verstreken speeltijd). Schuif de cd (tekst naar boven) zonder forceren in de opening. De cd wordt automatisch naar de afspeelpositie getransporteerd. De cd wordt weergegeven. Cd verwijderen / • Houd SRC ca. een seconde ingedrukt. De cd wordt uit de opening geschoven.
Clock - kloktijd MIX Cd-titels kunnen in willekeurige volgorde worden weergegeven. MIX is ingeschakeld wanneer op het display na het overschakelen en na elke wisseling van cd-titel even “MIX CD” verschijnt. MIX in-/uitschakelen: • Druk kort op 3/MIX. Wanneer “MIX OFF” verschijnt, is MIX uitgeschakeld. SCAN Om de cd-titels kort achtereen te laten horen. SCAN starten: • Druk kort op SC. Op het display verschijnt “CD-SCAN”. De titels worden achter elkaar in volgorde van nummer afgespeeld.
Soort aanduiding wisselen: • Houd LD ca. twee seconden ingedrukt. Dit is nuttig wanneer u bv. de aanduiding in een aandere tijdzone verlangt. Indien gewenst: • Druk kort op DSC en druk zo vaak op / dat “CLK MAN/ CLK AUTO” wordt weergegeven. Kies om de uurcorrectie uit te schakelen met << >> “CLK MAN”. • Druk op << >> om uren en minuten in te stellen.
Equalizer-instelling De klank in de auto wordt in doorslaggevende mate bepaald door de akoestische eigenschappen van het auto-interieur, veel meer dan door de eigenschappen van de luidsprekers. Daarbij spelen positie, inbouw en het volume achterin, bv. van de deur of de hoedenplank, een belangrijke rol. Ook bij goed gekozen en ingebouwde luidsprekers kunnen resonanties in het interieur de klank nadelig beïnvloeden.
DEUTSCH Maatregel Tips Basgebied 50 tot 100 Hz Basweergave te zwak Bas versterken met filter: “LOW EQ” Frequentie: 50 tot 100 Hz Niveau: +4 tot +6 dB Voorkom vervorming. Verhoog het niveau voorzichtig wanneer de doorsnede van de luidspreker te klein is. Onzuivere bas Weergave dreunt Onaangename druk op de oren Lage middentonen afzwakken met filter: “LOW EQ” Frequentie: 100 tot 200 Hz Niveau: ca. -4 dB Het klankbeeld kan mager en agressief worden. Let op de laagste tonen van de muziek.
Programmeren met DSC Uw autoradio biedt u de mogelijkheid om met DSC (Direct Software Control) enkele instellingen en functies aan uw wensen aan te passen en deze aanpassingen te programmeren. De apparaten zijn door de fabriek ingesteld. Een overzicht van de door de fabriek ingestelde basisinstellingen vindt u hieronder, zodat u deze altijd kunt raadplegen. Wanneer u een geprogrammeerde waarde wilt veranderen: • Druk op DSC.
LO-DX Wijzigen van de gevoeligheid van de zoekafstemming. “LO” staat voor lokale ontvangst, “DX” voor interlokale ontvangst. Kies “LO 3” wanneer u sterke, nabije zenders wilt ontvangen. Stel “DX 1” in wanneer zwakke, ver verwijderde zenders moeten worden ontvangen. STEREO/MONO Wissel met << >>. Het display geeft kort de gekozen toestand weer. Telkens wanneer wordt ingeschakeld wordt automatisch overgeschakeld op STEREO.
Technische gegevens CLK MAN Uurcorrectie uitschakelen. Lees hiervoor “Clock - kloktijd, Uurcorrectie uitschakelen”. DSC-programmering beëindigen/instelling bewaren: • Druk op DSC. Overzicht van de door de fabriek ingestelde basisinstellingen met DSC CLOCKSET VOL FIX PTY LANG READ KC LEARN KC LED BEEP LO / DX TA VOL SCANTIME STEREO AM ON / OFF LOUDNESS LOW EQ CLK AUTO / MAN 0 ENGLISH ON 4 DX 1 30 10 sec.
Blaupunkt-Werke GmbH Bosch Gruppe 7/97 Pf/Ts Lausa/Neva RD 148 dk K7/VKD 8 622 401 394 (DK) 27 21.05.
