Radio CD SD USB MP3 WMA Memphis MP66 7 646 520 310 7 646 521 310 Operating and installation instructions http://www.blaupunkt.com Titels_1_Memphis.indd 1 03.09.
Inhalt 2 01_BA_Memphis_EU.indd Inhalt2 03.05.
Contents Contents About these instructions ................70 For your safety ................................70 Scope of delivery ............................71 Warranty .........................................71 Device Overview .............................72 Controls ...........................................72 Placing the device in operation ......73 Detaching/attaching the control panel ................................................73 Switching the device on/off .............74 General functions .
Contents Traffic announcements (TA) ...........93 Receiving traffic announcements.....93 Skipping a traffic announcement .....93 Permanently switching the priority of traffic announcements on/off ......93 Operating the integrated CD player.........................................95 What features do MP3 or WMA CDs have to have? ...............95 Functions of the integrated CD player if an audio CD is inserted ..96 Switching the CD text display on/off (TXT) .................................
Contents Changing the volume presetting of the signal tone (Beep Volume) ...........................116 Changing the presetting of the power-on volume (On Volume) ...116 Restoring the volume at switch-on (Last Volume) ............116 Changing clock settings (Clock Settings) ........................................117 Setting the time (Time Setting) .117 Switching the time display on/off with switched-off device (Off Clock) .................................117 Configuring audio inputs (Aux Settings) .........
About these instructions About these instructions Please read these instructions and, in particular, the following chapter, "For your safety", before using the device! Please also observe the following instructions: • CD Changer, if available • Remote Control, if available For your safety The device was manufactured according to the state of the art and established safety guidelines.
Scope of delivery Danger to the device! Do not insert any mini CDs (8 cm diameter) and shape CDs since they destroy the drive! Theft protection Carry the control panel with you in the supplied case whenever you leave the vehicle. Cleaning Clean the device with a dry or slightly moistened cloth. Do not use any solvents, cleaning agents or cleansers and no cockpit spray and care product for plastic materials.
Device Overview Device Overview Controls 1 2 3 4 5 6 7 8 9 B A 1 @ ? button for detaching the control panel 2 TUNER button Selecting the tuner as audio source Opening the "Tuner" 3 Rocker switch Tuner: Start the station seek tuning Settings menu: Change settings 4 On/Off button Press short: Switch on/mute Press long: Switch off 5 Volume control : ;<= > 6 NEXT button Tuner: Select memory bank (FM1, FM2, FM3, FMT) Settings menu: Go to the next menu page MP3/WMA: Switch between "PLAY", "BROWSER" and "P
Device Overview ? MENU button to call up the settings menu @ ESC button Settings menu: Confirm menu item and change to the display of the audio source Scan/Travelstore: Cancel A OK button Press short: Confirm menu item and change to the next higher menu level Press long: Start scan/station seek tuning B SRC button consecutively switching between the available audio sources C CD drive C Placing the device in operation Detaching/attaching the control panel You can detach the control panel to protect against th
General functions ➔ Do not touch the contacts on the rear side with your fingers. ➔ Clean the contacts of the control panel regularly using a soft cloth moistened with cleaning alcohol. To detach the control panel: button 1. ➔ Press the The control panel opens to the front on the left. The device switches off automatically. ➔ Detach the control panel. To attach the control panel: ➔ Place the control panel in the slot with the right side first.
General functions The control panel opens. If a CD is in the drive, it is ejected. If you do not remove this CD, it is automatically pulled in again after approx. 10 seconds. ➔ Insert the CD with its printed side uppermost into the CD drive C until you feel some resistance. The CD is automatically drawn in and the control panel closes. This CD can now be selected as audio source.
General functions ➔ Connect the USB medium to the USB cable that is routed from the rear side of the device. The USB medium can now be selected as audio source. For the device to recognise the USB medium, it must be specified as mass storage device and formatted using the FAT16 or FAT32 file system and contain MP3 or WMA files. Blaupunkt cannot guarantee the proper functioning of all USB media available on the market. If extensive files are stored on your USB 2.
• The display shows "Phone call". • The currently playing audio source is muted. • During the telephone call, you change the volume of the telephone call by means of the volume control 5. • Traffic announcements (TA) are not automatically shown. To be able to select an external audio source, it must be connected and contain audio data. ➔ Press the SRC button B repeatedly until the display briefly shows the desired audio source.
General functions The tuner display A B C 1 TMC 2 3 The audio CD display E 16:13 FMT 4 92,8 MHz Radio Sun Madonna in concert tonight F J H A F D TMC 6 A TMC symbol¹) B TA symbol see page 93 C Main line RDS station name or frequency D Clock E Level indicator Memory bank (FMT, FM1 to FM3) D F E CD 16:13 02:19 TRACK 06 5 G B C Mix CD SONG: Bob Marley - No woman no cry J F H G A TMC symbol¹) B TA symbol see page 93 C Main line Track number D Clock E Level indicator Audio s
General functions The CD changer display A B C The MP3 display²) D TMC TMC 02:19 Bob Marley Mix All J D E F MP3 16:13 02:19 Mix All SONG: Bob Marley - No woman no cry DISC 01 ALICIAK F B C CDC 16:13 TRACK 05 A F E H G A TMC symbol¹) B TA symbol see page 93 C Main line Track number D Clock E Level indicator Audio source (CDC) F Functions which can be selected using the softkeys 7 to < G Info line 1 Playing time H Info line 2 Activated audio functions I Info line 3 CD text
Overview of the operation Overview of the operation This chapter first presents the buttons on the device. It is followed by a description of the audio functions MIX, REPEAT, TA and SCAN since their operation is identical for all audio sources. The operation of the device menus is described starting on page 82.
Overview of the operation Overview of the functions MIX, RPT, and TA The display of the active audio source can show up to six functions F at the left and right edge of the display which you always operate using the same six softkeys 7 to < independent of the audio source. The different settings of a function are selected by repeatedly pressing the same softkey. The following table shows which settings are available for the functions MIX, REPEAT, and TA.
Overview of the operation • "MIX OFF": The random track play is switched off. All titles are played in the order in which they are found on the data carrier. If you switched on random track play, the selected random track play mode is displayed on info line 2 H and indicated by "MIX" at the side of the display. Switching Repeat title on/off (RPT) ➔ Press the softkey 8 (next to "RPT"). The repeat mode is briefly displayed. • "REPEAT TRACK": The current track is repeated until you quit repeat.
Overview of the operation • The MENU button ? calls up • • • • the settings menu at any time. If a menu consists of several pages, you can consecutively scroll them using the NEXT button 6. If "Tuner" is selected as the audio source, the TUNER button 2 calls up the "Tuner" menu. The softkeys 7 to < are used to select the menu items that are shown on the display next to the corresponding button. In some menus, the rocker switch 3 is used to change the setting of a menu item.
Overview of the operation Display Night 08 Day 16 Since you can adjust the display brightness separately for night and day, you must switch between the menu items "Night" and "Day". ➔ For this purpose, press the rocker switch 3 for or until the desired menu item is highlighted. Changing and saving a setting To change the display brightness: ➔ On the rocker switch 3, press on or . The setting takes effect immediately (the display becomes brighter or darker). The setting is saved.
Operating the tuner Operating the tuner After selecting "Tuner" as the audio source, the tuner display appears (see page 78). The playback starts immediately with the previously played station if the vehicle is within the reception area of this station. 1 Radio Kiss 94.6 4 1 Radio Kiss 94.6 4 2 Radio Sun 96.2 5 2 Radio Sun 96.2 5 3 93.4 97.7 6 3 93.4 97.7 6 1 Radio Kiss 94.6 4 1 FMT 4 1 Radio Kiss 94.6 4 2 Radio Sun 96.2 5 2 2 Radio Sun 96.2 5 3 93.4 97.7 6 3 92,8 5 MHz 3 93.
Operating the tuner sports, classic, etc.) in the "Program Type" menu, the tuner automatically searches the next station broadcasting this program type in the selected direction. For this purpose, the station must be broadcasting the corresponding PTY identification as RDS service. • If you activated the automatic change to alternative frequencies in the "RDS" menu, the tuner searches for the same station on a different frequency.
Operating the tuner Storing stations After locating a station, you can store it as follows: ➔ Select the desired memory bank (see page 85). ➔ Press the softkey for approx. two seconds to which you want to assign the station. The station is stored. A signal tone confirms that the station has been stored. The display briefly shows the assignment of the six memory locations of the current memory bank. The current station is highlighted.
Operating the tuner once, the search stops and the station located last is played back. You can do the following at any time: • store the currently scanned station (see page 87), • cancel the scan by briefly pressing the OK button A. Set the device to the region Europe, USA or Thailand The device is factory set to the frequency ranges and station technologies of the region in which it was purchased.
Operating the tuner Changing the tuner settings ("Tuner" menu) The "Tuner" menu allows you to change the basic settings of the tuner. To open the "Tuner" menu: ➔ Press the TUNER button 2. The "Tuner" menu appears. The "Tuner" menu consists of two pages which can be toggled with the NEXT button 6. TUNER Tuner Band FM MW Radio Text RDS Travel Store Traffic Band Mono LW Travel Store NEXT NEXT NEXT NEXT NEXT Tuner 0...2 1...
Operating the tuner Toggle between mono and stereo operation (Mono) If you selected the "FM" waveband, you can toggle between mono and stereo operation. ➔ Press the softkey 9 in the "Tuner" menu (next to "Mono"). • : The mono operation is activated. Weak, noisy stations are played back more clearly. • : The stereo operation is activated. You are listening in stereo if the station broadcasts in stereo.
Operating the tuner Stations that were previously stored in the FMT memory bank are automatically deleted. Activating/deactivating improved reception (Hicut) The Hicut function improves reception during poor radio reception (for FM only). ➔ Change to the second page of the "Tuner" menu by pressing the NEXT button 6. ➔ Press the softkey 7 in the "Tuner" menu (next to "Hicut") several times. • "1": The Hicut function is switched on and has a low response sensitivity.
Operating the tuner Changing the seek tuning sensitivity (Sensitivity) The seek tuning sensitivity determines whether the automatic station seek tuning locates only strong stations or also weaker stations, which may be degraded by a high noise level. ➔ Change to the second page of the "Tuner" menu by pressing the NEXT button 6. ➔ Press the softkey 9 in the "Tuner" menu (next to "Sensitivity") several times. The seek tuning sensitivity can be adjusted in six increments.
Traffic announcements Traffic announcements (TA) The device uses the RDS services TA and EON to play traffic announcements even if you are currently listening to another audio source. If you did not define a traffic information station, the device can automatically switch to a traffic information station of the same broadcasting network for the duration of a traffic announcement.
Traffic announcements First option (traffic information display) ➔ Press the softkey 7 (next to "TA OFF") during the traffic announcement. The current traffic announcement is cancelled. The previously active audio source is played again and the corresponding display appears. If a traffic announcement is broadcast again, the device does not automatically switch it through. ➔ Press the softkey 7 (next to "Traffic"). • : Traffic announcements are automatically switched through.
Operating the integrated CD player Operating the integrated CD player • Bit rate: The device can play the following CD formats: • CD audio (some CDs with copy protection cannot be played) • CD-R or CD-RW with MP3 or WMA files (without DRM copy protection only) • Note: The quality of self-burnt CDs fluctuates due to different CD blanks, CD burner software, and burn speeds. For this reason, it is possible that the device cannot play some selfburnt CDs.
Operating the integrated CD player Functions of the integrated CD player if an audio CD is inserted After inserting an audio CD (see page 74) and selecting "CD" as the audio source for the first time (see page 77), "CD Reading" appears on the display. Next, the audio CD display appears (see also page 78). The playback starts .
Operating the integrated CD player Switching the CD text display on/off (TXT) Some CDs support the display of text information about artist, album, track, etc. To switch the display of CD text on/off: ➔ Press the softkey < (next to "TXT"). The CD text status is briefly displayed. • "Scroll Off": CD text is not displayed as scrolling text. If the CD text does not fit on info line 3 I of the display, it appears incomplete. • "CD Text On": The CD text is displayed on info line 3 I.
Operating the MP3/WMA player Operating the MP3/WMA player After inserting a medium with MP3 or WMA files (CD, MMC/SD card, or USB medium) (see pages 74 and 75) and selecting them as audio source for the first time (see page 77), "CD/MMC/USB Reading" appears on the display. Next, the MP3 display appears (see page 79). The playback starts.
Operating the MP3/WMA player Showing all the information of the current title (ALL) To show all the available information about the current title (e.g. from ID3 tags) on the display: ➔ Press the softkey < (next to "ALL"). All available information for the current title scrolls once on info line 3 I. Switching scrolling text on/off (SCL) The device can display the title information selected in the "INF" menu item (see next section), either statically or as scrolling text.
Operating the MP3/WMA player Selecting a title from a list (Browser mode/playlist) During the MP3 or WMA playback, you can always switch between the following modes using the NEXT button 6: • MP3 display (left part of the figure), • Browser mode (center part of the figure), • Playlist mode (right part of the figure). Note: The device can play playlists that were created with an MP3 manager, such as WinAmp or Microsoft Media Player.
Operating the MP3/WMA player In the browser mode and the playlist mode, you can select files or folders from the list as follows: ➔ On the rocker switch 3, press or to scroll up or down. ➔ On the rocker switch 3, press to change up to a higher-level folder. ➔ On the rocker switch 3, press or press the OK button A to change up into a subfolder. ➔ On the rocker switch 3, press or press the OK button A to play a selected file. 101 02_BA_Memphis_EU_eng.indd MP3101 03.05.
Operating the optional CD changer Operating the optional CD changer After inserting at least one CD in the CD changer magazine and selecting "CDC" as the audio source for the first time (see page 77), "Magazine Scan" briefly appears on the display. The CD overview appears next. The playback starts. You can toggle between the CD overview (top part of the figure) and the CD changer display (center part of the figure) by using the NEXT button 6.
Operating the optional CD changer Selecting a CD from the CD magazine (CD overview) The CD overview shows: • either the CD number (e.g. "DISC 01") • or the name of the CD (you can enter it as described in the following section) • or an empty position if the corresponding position of the magazine is without a CD. ➔ If necessary, press the NEXT button 6 to display the CD overview. ➔ Press the softkey located next to the number or next to the name of the desired CD.
Changing basic settings in the settings menu To delete the name of the current CD: ➔ Press and hold the softkey < (next to "Clear CD Name") for longer than two seconds. "Clearing" briefly appears on the display. To delete the names of all the CDs located in the magazine of the CD changer: ➔ Press and hold the softkey ; (next to "Clear All Names") for longer than two seconds. "Clearing" briefly appears on the display.
Changing basic settings in the settings menu Adjusting sound and balance (Audio Settings) The "Audio Settings" menu provides extensive possibilities for adjusting the sound to your specific needs. ➔ Press the MENU button ?. The settings menu appears. ➔ Press the softkey 7 (next to "Audio Settings"). The "Audio Settings" menu appears.
Changing basic settings in the settings menu Changing the equalizer setting (Digital Equalizer) Your device features a digital 6-band equalizer. On the "Digital Equalizer" menu, you can adjust the sound to your vehicle and your specific needs and eliminate problems, such as droning or poor voice comprehension. ➔ Press the MENU button ?. The settings menu appears. ➔ Press the softkey 7 (next to "Audio Settings"). The "Audio Settings" menu appears. ➔ Press the softkey ; (next to "Digital Equalizer").
Changing basic settings in the settings menu Creating/changing a user-defined equalizer setting (Adjust) You can adjust the three different user-defined equalizer settings to different situations, e.g. for the driver alone, for driver and passenger or for passengers in the front and the rear. ➔ Select the user-defined equalizer setting which you want to create/ change as described in the preceding section. ➔ Press the softkey < (next to "Adjust"). The "User EQ 1/2/3" menu opens.
Changing basic settings in the settings menu ➔ Ensure that all passengers in the vehicle are sitting and remaining quiet. ➔ Change to the "User Equalizer" menu and call up one of the user-defined equalizer settings ("User EQ 1 to 3") as described in the preceding section. ➔ Open the "User EQ 1/2/3" menu as described on page 107. ➔ Press the softkey 7 (next to "Automatic") and follow the instructions on the display.
Changing basic settings in the settings menu The current centre frequency (Hz) is highlighted. EQ 1 2000Hz -8dB Q1 High 4 ➔ Select the centre frequency to be changed by pressing on or on the rocker switch 3. In the two frequency bands "EQ Low 1" and "2", you can select one centre frequency each from 20 to 250 Hz. In the four frequency bands "EQ High 1" to "4", you can select one centre frequency each from 320 to 20,000 Hz. ➔ On the rocker switch 3, press . The level display (dB) is highlighted.
Changing basic settings in the settings menu Selecting a sound preset (Presets) This menu item allows you to select one of the following sound presets: Vocal, Disco, Rock, Jazz, or Classic. ➔ Press the softkey located next to the desired sound preset. • : The sound preset is selected. • : The sound preset is not selected. Setting the speed-dependent volume increase (Auto Sound) When you are driving faster, the device can automatically increase the volume to compensate for the driving noise.
Changing basic settings in the settings menu Configuring the preamplifier output for the subwoofer (Subout) If you want to use an additional subwoofer, it can be adjusted to the other loudspeakers. You can adjust the level of the Subout preamplifier output in 13 increments from –6 dB (maximum decrease) to +6 dB (maximum increase) for one of the following cut-off frequencies: s80 Hz, 120 Hz, or 160 Hz. ➔ Press the softkey : in the "Audio Settings" menu (next to "Subout"). The "Subout" menu appears.
Changing basic settings in the settings menu Changing display settings (Display Settings) In the "Display Settings" menu, you can adjust the display brightness and the display contrast, among other things. ➔ Press the MENU button ?. The settings menu appears. ➔ Press the softkey 8 (next to "Display Settings"). The "Display" menu appears.
Changing basic settings in the settings menu ➔ Press the softkey 9 (next to "Turn On Text"). • : The welcome text is shown after switch-on. • : The welcome text is not shown. To change the welcome text, see "Changing the welcome text (Turn On Text)" on page 120.
Changing basic settings in the settings menu selected folder with the BMP files of the animation. The "Picture Download" menu appears. ➔ Press the softkey next to the image or the animation to be replaced. • "Clock" replaces the wallpaper which appears if the radio is switched off and the vehicle ignition is switched on, • "Minimal Mode" replaces the screen saver, • "Aux" replaces the wallpaper which appears if "AUX" is selected as audio source. A progress bar illustrates the transfer of the file.
Changing basic settings in the settings menu Changing volume presettings (Volume Settings) In the "Volume Settings" menu, select the volume presettings for traffic announcements, the telephone, the signal tones, etc. ➔ Press the MENU button ?. The settings menu appears. ➔ Press the softkey 9 (next to "Volume Settings"). The "Volume Settings" menu appears. The volume presettings are displayed as two-digit numbers. One of the two menu items "On Volume" or "Last Volume" is highlighted.
Changing basic settings in the settings menu The volume presetting for phone calls appears. ➔ Adjust the desired volume using the volume control 5 or the rocker switch 3 (increments 1 to 50). During the phone call, you can always change the volume by means of the volume control 5. Changing the volume presetting of the signal tone (Beep Volume) If a signal tone sounds, you always hear it at the preset volume. ➔ Press the softkey 9 (next to "Beep Volume"). The volume presetting for the signal tone appears.
Changing basic settings in the settings menu Changing clock settings (Clock Settings) In the "Clock Settings" menu, you can set the clock of the device as well as change the display options of the clock. ➔ Press the MENU button ?. The settings menu appears. ➔ Press the softkey < (next to "Clock Settings"). The "Clock" menu appears. Time Set 0 0 : 0 0 Clock Settings Hours : Minutes Clock Time Setting Off Clock Setting the time (Time Setting) ➔ Press the softkey 7 (next to "Time Setting").
Changing basic settings in the settings menu Switching the RDS synchronisation of the clock on/off (Auto Sync) The clock can automatically be synchronised with the RDS time signal, provided that a station is set that broadcasts this RDS time signal. ➔ Press the softkey < (next to "Auto Sync"). • : The synchronisation is switched on. • : The synchronisation is switched off. Switching the 24-hour time display on/off (24 h Mode) The time can be displayed using the 12-hour or 24-hour format.
Changing basic settings in the settings menu Activating/deactivating audio inputs (Auxiliary 1/2) Audio inputs, to which you are connecting external audio sources, must be activated as follows. ➔ Press the softkey < (next to "Auxiliary 1") and/or the softkey 7 (next to "Auxiliary 2"). The status of the audio input is displayed: • : The corresponding audio input is activated and can be selected as audio source using the SRC Taste B. • : The corresponding audio input is deactivated.
Changing basic settings in the settings menu Changing special settings (Various Settings) In the "Various Settings" menu, you can change the scan time for the scan function and the welcome text. ➔ Press the MENU button ?. The settings menu appears. ➔ Press the softkey : located next to the "Various Settings" menu item. The "Various Settings" menu appears.
Changing basic settings in the settings menu Switching the internal amplifier on/off (Internal Amp) If you connected the device to an external power amplifier via the preamplifier outputs (Preamp), you can switch off the internal amplifier of the device as follows: CAUTION! No sound with switchedoff internal amplifier! If you switch off the internal amplifier, you do not hear a sound from the loudspeakers connected to the device! ➔ Switch off the internal amplifier only if you connected an external power amplifier
Error table ➔ On the rocker switch 3, repeatedly press or to increase the scan time. ➔ On the rocker switch 3, repeatedly press or to decrease the scan time. You can adjust scan times in increments of 5 seconds form 5 to 30 seconds. Displaying the serial number (Serial Number) Every device has a separate serial number. To display this number: ➔ Press the softkey : (next to "Serial Number"). The serial number is displayed.
Specifications Specifications Weight approx. 1.5 kg Voltage supply Operating voltage: 10.5–14.4 V Current consumption In operation: max. 10 A 10 seconds after switch-off: < 3.5 mA Amplifier output power acc. to DIN 45324: at 14.4 V: 4 x 25 W sine max. power: 4 x 45 W at 14.4 V Preamplifier output (Preamp Out) 4 channels: 3V Input sensitivity AUX inputs: 2 V / 6 kΩ Telephone input: 10 V / 1 kΩ Tuner FM waveband: 87.
Glossary Glossary AF – Alternative frequency The range of FM stations is limited. For this reason, FM programmes are distributed to different frequencies. The AF RDS service sends these frequencies to the tuner. If the reception deteriorates because the vehicle leaves the reception area of a frequency, the tuner can automatically change to the best receivable frequency.
Glossary They are created with an MP3 manager, such as WinAmp or Windows Media Player. PTY – Program Type The device searches only for stations with preselectable programme content (e.g. news, rock, pop, sports, etc.) PTY 31 The car sound system automatically switches through emergency and disaster announcements. RDS – Radio Data System RDS is a service of the radio stations.
Glossary Your device has a TMC output, which you can use for connecting Blaupunkt navigation systems. Please contact your authorised Blaupunkt dealer for additional information. T-STORE – Travelstore Automatic searching and storing of the six strongest radio stations received of the region. Tuner Receiving unit of the radio. USB – Universal Serial Bus USB is an interface for connecting external removable storage devices to the car sound system.
Index Index Symbole 24 h MODE 118 A ADJUST 107 ALL 99 Alternative frequencies Allowing 90 Amplifier 121 AREA 88 Audio inputs Activating 119 Configuring 118 Renaming 119 AUDIO SETTINGS 105 Audio source 77 Tuner 85 AUTOMATIC 107 AUTO SOUND 110 AUTO SYNC 118 AUXILIARY 119 AUX SETTINGS 118 B BALANCE 105 Band 89 BAND button 72, 83 BASS 105 Bass increase 110 BEEP VOLUME 116 Browser 100 Button for detaching the control panel 72 Buttons 72 Button to eject/insert a CD 72 C CD Changing the name of a CD in the CD chan
Index E EDIT AUXILIARY 119 EQUALISER 106, 110 Calling up a user-defined setting 106 Creating a user-defined setting 107 Settings recommendations 109 ESC button 73, 83 Mono operation 90 MP3 Files on CD 95 MP3 display 79 MP3 player 98 Display 79 Functions 98 Muting 76 F Factory settings 121 FADER 105 FM1, FM2, FM3, and FMT 85 Forward 80 N NEXT button 72, 83 NORM SET 121 H HICUT 91 High Cut 91 I Improved reception 91 INF 99 INTERNAL AMP 121 L LAST VOLUME 116 M MANUAL 108 Memory bank 85 Memory card inserting
Index SCAN TIME 121 Scan time 121 SCL 97, 99 SCREEN SAVER 112 Screen saver 112 SD BROWSER 113 SD card: see Memory card Seek tuning sensitivity 92 SENSITIVITY 92 SERIAL NUMBER 122 Serial number 122 Settings menu 104 Skip title 80 Softkey 72, 80 Sound 105 Presetting 109 SRC button 73 Station Calling 87 Scanning 87 Searching 85 Storing 87 Stereo operation 90 SUBOUT 111 Subwoofer 111 Switch-off 74 Switch-on 74 U USB BROWSER 113 USB stick connecting 75 USER EQUALISER 106 V VARIOUS SETTINGS Volume 76 At switch-o
Einbauanleitung • Installation instructions • Notice de montage • Istruzioni di installazione • Inbowhandleiding • Monteringsanvisning Einbauanleitung Sicherheitshinweise Für die Dauer der Montage und des Anschlusses beachten Sie bitte folgende Sicherheitshinweise. • Minuspol der Batterie abklemmen! Dabei die Sicherheitshinweise des Kfz- Herstellers beachten. • Beim Bohren von Löchern darauf achten, dass keine Fahrzeugteile beschädigt werden.
If the information provided here is not suitable for your specific installation requirements, please contact your Blaupunkt dealer, your vehicle manufacturer or our telephone hotline. When installing an amplifier or changer, you must first connect the device earth connections before connecting the plugs for the line-in or line-out jacks. Earth connection of external devices may not be connected to earth of car sound system (housing).
• Richiedete ad un negoziante specializzato in articoli BLAUPUNKT il cavo di adattamento richiesto per il vostro modello di autovettura. • A seconda del modello il Suo veicolo può differire da questa descrizione. Non forniamo garanzia per danni derivanti da errori di montaggio o di collegamento e per danni conseguenti. Se le indicazioni qui elencate non sono adatte al Suo montaggio, La preghiamo di rivolgersi al Suo rivenditore Blaupunkt, al fabbricante dell’auto o alla nostra hotline telefonica.
• Se till att inga av fordonets komponenter skadas i samband med borrning av hål. • Plus- och minuskabelns ledningsarea måste vara minst 1,5 mm2. • Fordonets stickkontakt får inte anslutas till radion! • Din BLAUPUNKT fackhandel tillhandahåller för resp fordonstyp erforderlig adapterkabel. • Beroende på konstruktionstyp kan fordonet avvika från denna beskrivning. Vi frånsäger oss allt ansvar för skada eller följdskada pga. felaktig montering eller anslutning.
Mitgelieferte Montage- und Anschlussteile Supplied Mounting Hardware Materiel de montage fourni Componenti di fissaggio comprese nella fornitura Meegeleverde montagematerialen Medföljande monteringsdetaljer Als Sonderzubehör erhältlich Available as an optional accessory Disponible en option Reperibili come accessori extra Als speciale accessoire verkrijgbaar Tillval Preamp,/Sub,/Center - out cable A 7 607 001 512 A B 7 607 621 . . . USB cable Microphones 7 607 001 511 391 EA_Memphis_1.indd 391 03.
1. Einbausätze Installation kits Kits de montage Set di montaggio Inbouwsets Monteringssatser 12V 2. ca. 10 mm 7 608 . . . . . . 3. 0°- 30° +/– 10° +/– 10° 392 EA_Memphis_1.indd 392 03.05.
4. 6. Ausbau / Removal / Démontage / Smontaggio / Demontage / Urmontering 1. USB connection Antenna connection 2. 2. B 5. 8 613 150 002 182 165 53 1-20 A 3. 7. 12V 393 EA_Memphis_1.indd 393 03.05.
8. C-1 2 15 18 14 17 20 8 11 6 3 4 3 5 2 7 4 6 8 1 3 5 7 2 4 6 8 A 1 2 3 4 5 6 7 8 Aut. antenna C B FB +12V / RC +12V +12V Amplifier * 8 9 C-3 13 16 19 9 12 5 1 7 6 3 1 5 C-2 7 10 4 2 D 10 1 10 Ampere max. 300 mA A D B No connection Radio Mute Sub-out Permanent +12V Aut. antenna Illumination Kl.
9. Preamp./Sub./Center - out cable 7 607 001 512 BN 12V Relais +12V Amplifier +12V A Sub out 7 1 35 Kl. 15 +12V 8 24 6 Radio Mute R LF R RF LR + + + + - 4 Ohm 4 Ohm 4 Ohm 4 Ohm 12V 12V Änderungen vorbehalten! Subject to changes! Sous réserve de modifications! Modifiche riservate! Wijzigingen voorbehouden! Ändringar förbehålles! 395 EA_Memphis_1.indd 395 03.05.
396 EA_Memphis_1.indd 396 03.05.
Bitte den ausgefüllten Gerätepass sicher aufbewahren! Please keep the filled-in radio pass in a safe place! Prière de conserver soigneusement la carte d’autoradio remplie ! Tenete per favore il libretto di apparecchio, debitamente riempito, in un posto sicuro! Bewaar de ingevulde apparaatpas op een veilige plaats! Vänligen förvara ifyllt apparatpass på säker plats! 397 EA_Memphis_1.indd 397 03.05.
Country: Germany Austria Belgium Denmark Finland France Great Britain Greece Ireland Italy Luxembourg Netherlands Norway Portugal Spain Sweden Switzerland Czech. Rep.