Radio / Cassette Milano RCR 127 San Marino RCR 127 Lugano RCR 87 Porto RCR 87 Gebruiksaanwijzing Milano RCR127 d 1 27.03.
14 13 12 11 10 1 9 2 3 4 5 6 2 Milano RCR127 d 2 27.03.
Inhoud Beknopte gebruiksaanwijzing .... 69 Belangrijke aanwijzingen ............ 72 Wat u beslist moet lezen ...................... 72 Verkeersveiligheid ................................ 72 Inbouw .................................................. 72 Accessoires .......................................... 72 Diefstalbeveiliging ....................... 73 Onjuist codenummer ingevoerd ........... 73 Diefstalbeveiliging inschakelen ............
Milano RCR127 nl 69 2 VOL+ / VOLWijzigen van het volume. Na het inschakelen vindt de weergave plaats met het vooraf ingestelde volume (VOL FIX). VOL FIX kan worden veranderd (zie “Programmering met DSC”). DEUTSCH ENGLISH ITALIANO bass – / balans links bass + / balans rechts De laatste instelling wordt automatisch opgeslagen. AUD uitschakelen: druk opnieuw op de toets. Wanneer de instelling binnen acht seconden niet wordt gewijzigd, schakelt het display terug naar de vorige toestand. 69 24.05.
Extra functie AUD Loudness - versterking van de lage tonen bij gering volume, aangepast aan het gehoor. Loudness aan/uit: houd AUD ca. een seconde ingedrukt. Wanneer loudness is ingeschakeld, is “LD” verlicht op het display. U kunt de loudness-versterking instellen onder “Programmering met DSC”. Extra functies van de tuimeltoets: Overige instelmogelijkheden met: AUD 3 DSC-Mode 7 Voorwaarde is dat de betreffende functie geactiveerd is.
DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ITALIANO Wisselen van kant Druk de toetsen tegelijk in. “TR 1” of “TR 2” op het display. Snelspoelen FR : snel terugspoelen, stop met FF FF : snel vooruitspoelen, stop met FR < Cassette-opening Schuif de cassette in de opening (kant A of 1 boven, opening naar rechts). = Verwijderen van de cassette (eject) Druk op .
Belangrijke aanwijzingen > REL Release panel - afneembaar bedieningspaneel (front) Ter beveiliging tegen diefstal moet het bedieningspaneel (front) bij het verlaten van de auto worden meegenomen. Front verwijderen: druk op REL. Front plaatsen: plaats het front met de rechterkant eerst op het apparaat en druk daarna op de linkerkant, totdat het front hoorbaar vastklikt. Wat u beslist moet lezen Inbouw Lees, voordat u uw autoradio in gebruik neemt, de volgende aanwijzingen a.u.b. zorgvuldig door.
Diefstalbeveiliging inschakelen Wanneer u de diefstalbeveiliging wilt inschakelen: • Zet de radio uit. • Houd de voorkeuzetoetsen 1 en 4 tegelijkertijd ingedrukt. • Zet het apparaat aan. Op het display verschijnt “CODE”. • Laat voorkeuzetoetsen 1 en 4 los. • Voer het codenummer uit de Blaupunkt-autoradiopas is en bevestig dit: zie het voorbeeld bij “Opnieuw in gebruik nemen...“. Zet het apparaat aan. Op het display verschijnt “CODE”.
Weergavesoort kiezen wordt het apparaat automatisch uitgeschakeld. Zet het apparaat opnieuw aan en voer nu beslist het juiste codenummer in. Wanneer het apparaat na een wachttijd uitgeschakeld wordt, begint de wachttijd na het opnieuw inschakelen opnieuw. Diefstalbeveiliging uitschakelen • Zet de radio uit. • Druk tegelijk op de voorkeuzetoetsen 1 en 4 en houd ze ingedrukt. • Schakel het apparaat in. Op het display verschijnt “CODE”. • Laat de voorkeuzetoetsen 1 en 4 los.
AF in-/uitschakelen: • Houd AF/TA ca. een seconde ingedrukt. Tijdens het zoeken naar de sterkste frequentie kan de radioweergave even onderbroken worden. REG - Regionaal Bepaalde programma’s van radiozenders worden op bepaalde tijden in regionale uitzendingen verdeeld. Zo verzorgt bv. het eerste net van de NDR gebieden in de noordelijke Duitse deelstaten Sleeswijk-Holstein, Hamburg en Neder-Saksen en zendt af en toe programma’s uit met verschillende inhoud.
Zenderafstemming Handmatige afstemming uitvoeren: Zoekafstemming • / • Druk op / , de autoradio zoekt automatisch de volgende zender. Wanneer / naar boven of naar beneden ingedrukt gehouden wordt, loopt de zoekafstemming snel opwaarts of neerwaarts verder. Zoekafstemming opwaarts neerwaarts trapsgewijs omlaag (indien AF uit) trapsgewijs omhoog (indien AF uit) Handmatig afstemmen met << >> U kunt handmatig op zenders afstemmen.
Geprogrammeerde zenders kort laten horen met Preset Scan U kunt geprogrammeerde zenders kort laten horen. Preset Scan starten: • Houd SC/SRC ca. een seconde ingedrukt, totdat het display “SCAN” aangeeft. Het apparaat laat alle geprogrammeerde zenders van het golfgebied achtereenvolgens kort horen. Op het display geven de knipperende posities het golfgebied, het geheugenniveau en de geheugenpositie van de te horen zender aan.
Ontvangst van verkeersinformatie met RDS-EON Stereo-mono wisselen Voorwaarde voor stereo-ontvangst is dat een radiozender wordt ontvangen met voldoende stereokwaliteit. Bij slechte stereo-ontvangst schakelt het apparaat geleidelijk over op monoweergave. U kunt het apparaat in het DSC-menu instellen op stereo- of monoweergave. Lees hiervoor desgewenst “Programmering met DSC - STEREO/MONO”. Telkens nadat het apparaat is ingeschakeld, wordt automatisch stereoweergave ingesteld.
• Druk hiervoor op de tuimeltoets of • druk op een voorkeuzetoets waaronder een zender met verkeersinformatie geprogrammeerd is. of b) Zet de voorrang voor verkeersinformatie uit. DEUTSCH ITALIANO Druk op AF/TA. De aanduiding “TA” op het display verdwijnt. NEDERLANDS • Dit volume is door de fabriek ingesteld. U kunt echter een verandering aanbrengen met DSC (zie “Programmering met DSC TA VOL”).
Cassetteweergave De installatie moet ingeschakeld zijn. Snelspoelen Wisselen van kant (Autoreverse) Zodra een cassette wordt geplaatst, wordt vanuit elke weergavesoort overgeschakeld op cassetteweergave. Snel vooruitspoelen • Druk op FF (Fast Forward). Aan het einde van de band schakelt het apparaat over op de andere kant en begint de weergave. Snel vooruitspelen beëindigen • Druk op FR. Afspeelrichting wijzigen tijdens de weergave: • Druk tegelijk op FR en FF.
VOL FIX / << >> functie kiezen waarde instellen/oproepen Hiermee kunt u het aanvangsvolume bij inschakelen instellen. Stel het gewenste aanvangsvolume in met << >>. Wanneer “VOL 0” wordt ingesteld, vindt bij inschakelen weergave plaats met het laatst ingestelde volume. 81 Milano RCR127 nl 81 24.05.
BEEP TA VOL Bevestigingssignaal (pieptoon) voor functies waarvoor een toets langer dan een seconde ingedrukt moet blijven. Het volume is instelbaar van 0-9 (0 = uit). Het volume van de verkeersinformatie en het attentiesignaal is instelbaar tussen 0 en 63. U hoort de verkeersinformatie op dit volume wanneer het standaardvolume geringer is. Wanneer het standaardvolume groter is dan TA VOL, wordt de verkeersinformatie iets sterker doorgegeven dan het standaardvolume.
ENGLISH Versterker (Lugano RCR 87, Porto RCR 87) Uitgangsvermogen: 4 x 19 Watt sinus volgens DIN 45 324 bij 14,4 V 4 x 20 Watt max. power Cassette Frequentiebereik: 40 - 15 000 Hz FRANÇAIS Technische gegevens DEUTSCH Appendix ITALIANO (Milano RCR 127, San Marino RCR 127) Uitgangsvermogen: 4 x 23 Watt sinus volgens DIN 45 324 bij 14,4 V 4 x 35 Watt max.
ENGLISH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESPAÑOL PORTUGUÊS Blaupunkt-Werke GmbH Bosch Gruppe 4/97 Hi/Sl K7/VKD 8 622 401 083 19 Milano RCR127 d® 19 24.05.
