www.blaupunkt.
Bedienelemente – Gerät 18 17 16 15 14 13 12 11 10 1 2 9 3 8 4 7 5 6 1 Taste RADIO Radiobetrieb starten Im Radiobetrieb: Wellenbereich/Speicherebene auswählen 2 Taste PHONE Bluetooth-Betrieb starten Im Telefonbetrieb: Menü der letzten Quelle aufrufen 3 Taste NAVI Navigation aufrufen Im Navigationsbetrieb: Menü der aktiven Quelle aufrufen 4 Taste SRC Kurzdruck: Quelle auswählen Langdruck: Hauptmenü aufrufen 5 Linker Dreh-/Druckknopf Kurzdruck: Gerät einschalten Im Betrieb: Audioquelle stum
Bedienelemente – Fernbedienung 19 48 20 47 21 46 22 45 23 44 24 43 25 42 26 41 27 40 28 39 29 K Taste RPT A-B Bereich für Wiederholfunktion festlegen L Taste RPT Wiederholfunktion M Taste SETUP Einstellungen-Menü aufrufen N Taste Widergabe starten und unterbrechen Einstellungen bestätigen O Taste / / / In Menüs navigieren und Einstellungen ändern Sender manuell einstellen ( / ) Sendersuchlauf starten ( / ) P Taste 30 38 31 37 Q Zifferntasten 0 - 9 32 36 R Taste 35 S Taste
Inhalt Reinigungshinweise ................................................... 5 Bluetooth-Betrieb..................................................... 17 Bluetooth-Betrieb starten ................................................. 18 Bluetooth-Geräte koppeln................................................ 18 Telefonbetrieb - Bluetooth ............................................... 18 Audiowiedergabe - Bluetooth......................................... 19 Bluetooth-Einstellungen ...........................
Sicherheitshinweise | Reinigungshinweise | Entsorgungshinweise Sicherheitshinweise Das Autoradio wurde entsprechend dem heutigen Stand der Technik und den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln hergestellt. Trotzdem können Gefahren entstehen, wenn Sie die Sicherheitshinweise in dieser Anleitung nicht beachten. Diese Anleitung soll Sie mit den wichtigsten Funktionen vertraut machen. Ausführliche Informationen zur Navigation finden Sie im Internet unter www.blaupunkt.com.
Lieferumfang | In Betrieb nehmen Lieferumfang Diebstahlschutz Im Lieferumfang enthalten sind: • Philadelphia 835 • Fernbedienung (inkl.
In Betrieb nehmen | Radiobetrieb Lautstärke Radiobetrieb Lautstärke einstellen Die Lautstärke ist in Schritten von 0 (aus) bis 50 (maximal) einstellbar. 쏅 Drehen Sie den linken Dreh-/Druckknopf 5, um die Lautstärke zu verändern. Radiobetrieb starten Autoradio stumm schalten (Mute) 쏅 Drücken Sie kurz den linken Dreh-/Druckknopf 5, um das Gerät stumm zu schalten bzw. um wieder die vorherige Lautstärke zu aktivieren. 쏅 Drücken Sie die Taste RADIO 1.
Radiobetrieb Sendersuchlauf starten ] bzw. [ ] für ca. 쏅 Drücken Sie die Schaltfläche [ 2 Sekunden, um den Sendersuchlauf zu starten. - Oder 쏅 Drehen Sie den rechten Dreh-/Druckknopf 6 nach links bzw. rechts, um den Sendersuchlauf zu starten. Der nächste empfangbare Sender wird eingestellt. Hinweis: Für die Empfangsregion Europa: Im Wellenbereich FM werden bei eingeschaltetem Vorrang für Verkehrsfunk nur Verkehrsfunksender eingestellt.
Radiobetrieb | Navigation REG-Funktion (Regionalprogramme) ein-/ausschalten Einige RDS-Sender teilen zu bestimmten Zeiten ihr Programm in Regionalprogramme mit unterschiedlichem Inhalt auf. Bei eingeschalteter REG-Funktion wechselt das Autoradio nur auf Alternativfrequenzen des eingestellten Senders, auf denen dasselbe Regionalprogramm ausgestrahlt wird. 쏅 Drücken Sie im Radiomenü die Schaltfläche REG, um die REG-Funktion ein- bzw. auszuschalten.
Navigation Erste Inbetriebnahme Adresse Wenn Sie die Navigation zum ersten Mal starten, wird ein Einrichtungsassistent gestartet der die Grundeinstellungen für die Navigation vornimmt. 쏅 Stellen Sie die Sprache für die Navigation ein. Dies kann eine andere Sprache sein als für die anderen Funktionen des Philadelphia 835. ]. 쏅 Bestätigen Sie die Auswahl mit [ Der Endbenutzerlizenzvertrag wird angezeigt. 쏅 Lesen Sie den Endbenutzerlizenzvertrag. Wenn Sie mit den Bestimmungen einverstanden sind, drücken ].
Navigation Das ausgewählte Ziel wird auf der Karte gezeigt. 쏅 Drücken Sie Weiter, um die Zielführung zu starten. Die Berechnung der Route beginnt. Abhängig von der Entfernung zwischen Start und Ziel kann die Routenberechnung einige Zeit dauern. Nach Abschluss der Routenberechnung werden die Parameter der Route wie Entfernung und Zeit angezeigt. Außerdem wird der gesamte Routenverlauf auf der Karte dargestellt. 쏅 Drücken Sie Los!, um die Zielführung zu starten.
Navigation Routenoptionen einstellen In den Routenoptionen werden der Fahrzeugtyp, die Art der Route (schnell, kurz, dynamisch) sowie weitere Parameter eingestellt die das Gerät benötigt, um die Route nach ihren Anforderungen zu berechnen. Sie stellen die Routenoptionen bei der ersten Einrichtung der Navigation ein, können diese aber für jede Zielführung ändern. 쏅 Ändern Sie ggf. die Einstellungen. 쏅 Drücken Sie Zurück so oft, bis wieder das Navigationsmenü angezeigt wird.
Navigation | Medienwiedergabe DVD/CD/USB/SDHC/iPod Die Karteneinstellungen werden angezeigt. 쏅 Ändern Sie ggf. die Einstellungen. 쏅 Drücken Sie Zurück so oft, bis wieder das Navigationsmenü angezeigt wird. 쏅 쏅 쏅 쏅 Hinweis: Sie können die Karteneinstellungen auch während der Zielführung ändern: Drücken Sie während einer Zielführung die Schaltfläche Mehr. Drücken Sie Karteneinstellungen. Die Karteneinstellungen werden angezeigt. Ändern Sie ggf. die Einstellungen. Drücken Sie Zurück.
Medienwiedergabe DVD/CD/USB/SDHC/iPod DVD/CD entnehmen 쏅 Drücken Sie die Taste DVD/CD auszuschieben. >, um eine eingelegte Hinweis: Das Ausschieben der DVD/CD darf nicht behindert oder unterstützt werden. USB-Datenträger Dieses Gerät verfügt über zwei USB-Anschlüsse: • USB1 ist unter der Abdeckklappe in die Gerätefront integriert. • USB2 ist als USB-Anschluss an einem Kabel an der Geräterückseite ausgeführt.
Medienwiedergabe DVD/CD/USB/SDHC/iPod Hinweis: Sie können auch durch Drehen des rechten Dreh-/ Druckknopfes 6 ein Kapitel auswählen und durch Drücken die Wiedergabe unterbrechen bzw. wieder fortsetzen. 쏅 Tippen Sie auf [ ], um die zweite Seite des Wiedergabemenüs anzeigen zu lassen. Die zweite Seite des Wiedergabemenüs wird eingeblendet. [ [ [ [ [ [ [ ] Erste Seite anzeigen lassen. ] Wiedergabesprache wählen (nur wenn von der DVD unterstützt). ] Untertitel einblenden (nur wenn von der DVD unterstützt).
Medienwiedergabe DVD/CD/USB/SDHC/iPod Wenn Sie einen Titel gestartet haben, wird das Wiedergabemenü angezeigt. Audiowiedergabe von iPod®/iPhone®: [ ] Wiederholfunktion REPEAT starten und wieder beenden. Der REPEAT-Modus wechselt mit jedem Drücken der Schaltfläche [ ]. Anzeige REPEAT-Modus Aktuellen Titel wiederholen Aktuelle Auswahl wiederholen [ [ [ [ [ ] Ordneransicht anzeigen lassen. ] Kurzdruck: Titelwahl. Langdruck: Schneller Suchlauf. ] Wiedergabe unterbrechen (Pause). ] Kurzdruck: Titelwahl.
Medienwiedergabe DVD/CD/USB/SDHC/iPod | Bluetooth-Betrieb 쏅 Tippen Sie einmal kurz auf den Touchscreen, um das Wiedergabemenü anzeigen zu lassen. Das Wiedergabemenü wird eingeblendet. Hinweis: Sie können auf einem iPod®/iPhone® gespeicherte Videodateien über dieses Gerät abspielen. Dafür muss der iPod®/das iPhone® mit einem speziellen im Zubehörhandel erhältlichen Spezialkabel (USB - A/V) an das Gerät angeschlossen werden.
Bluetooth-Betrieb Bluetooth-Betrieb starten 쏅 Drücken Sie die Taste PHONE 2. - Oder 쏅 Drücken Sie die Taste SRC 4 so oft, bis die Quelle Bluetooth ausgewählt ist. - Oder 쏅 Drücken Sie im Hauptmenü auf Bluetooth. Das Bluetooth®-Menü wird angezeigt. Es enthält die Liste der bekannten Bluetooth®-Geräte. Andere Audioquellen werden abgeschaltet. 쏅 Suchen Sie an ihrem Bluetooth®-Gerät nach neuen Geräten/Verbindungen. 쏅 Das Philadelphia 835 erscheint als „Philadelphia“ in der Liste der Bluetooth®-Geräte.
Bluetooth-Betrieb Wenn ein Anruf eingeht, wird das Anrufmenü angezeigt. Hinweis: Sie können auch durch Drehen des rechten Dreh-/ Druckknopfes 6 einen Titel auswählen und durch Drücken die Wiedergabe unterbrechen bzw. wieder fortsetzen. Bluetooth-Einstellungen [ ] Anruf annehmen. ] Anruf ablehnen. [ Wenn während eines Gesprächs ein zweiter Anruf eingeht, haben Sie folgende Möglichkeiten: 쏅 Drücken Sie die Schaltfläche [ ], um das aktive Gespräch zu halten und den eingehenden Anruf anzunehmen.
Rear Seat Entertainment | Externe Audio-/Videoquellen Rear Seat Entertainment (RSE) Externe Audio-/Videoquellen Das Philadelphia 835 verfügt über Ausgänge zum Anschluss von zwei externen Monitoren und Audioausgängen für den hinteren Bereich des Fahrzeugs. Auf den externen Monitoren kann ein anderes Programm als auf dem Gerät gezeigt werden, so ist es z. B. möglich, während der Fahrt auf einem externen Monitor Bilder und Filme zu sehen.
Klangeinstellungen | Grundeinstellungen Klangeinstellungen Lautstärkeverteilung (Fader/Balance) Sie können die Lautstärkeverteilung im Fahrzeug für alle Quellen einstellen. 쏅 Drücken Sie in der aktuellen Quelle bzw. im Haupt]. menü die Schaltfläche [ Das Equalizer-Menü wird angezeigt. ]. 쏅 Drücken Sie die Schaltfläche [ Das Menü für Fader und Balance wird angezeigt. Die Einstellung wird gespeichert, das Menu der aktuellen Quelle bzw. das Hauptmenü wird wieder angezeigt.
Grundeinstellungen Backcar Modus – Wählen Sie welche Einparkhilfe (Parkradar oder Rückfahrkamera) auf dem Display angezeigt werden soll. Lautstärke beim Parken – Hier können Sie die Lautstärke der aktiven Audioquelle während des Einparkens einstellen. DivX Registrierung – Anzeige des DivX®-Registrierungscodes Zeit Allgemein Folgende Einstellungen sind möglich: Datum – Datum einstellen Uhr Modus – Auswahl zwischen 12 und 24 Std.
Grundeinstellungen | Nützliche Informationen Sprache DVD Folgende Einstellungen sind möglich: Displayanzeige – Sprache für die Bedienoberfläche des Philadelphia 835. DVD Audio – Die Audio-Wiedergabe von DVDs wird in der hier eingestellten Sprache gestartet. DVD Untertitel – Die Untertitel von DVDs werden in der hier eingestellten Sprache eingeblendet. Disc Menü – Das DVD-Menü wird in der hier eingestellten Sprache angezeigt.
4 6 8 3 5 7 7 5 3 1 B 8 6 4 2 Front left (+) / White Front left (-) / White with black stripe Rear left (+) / Green Rear left (-) / Green with black stripe 7 8 Front right (-) / Gray with black stripe 4 6 Front right / Gray 3 5 Rear right (-) / Purple with black stripe 2 Connector B AUX IN R AUX IN L RED WHITE ACC+ / Red Ground / Black Battery 12V(+) / Yellow Tele-mute / Brown NC CAN-L / Brown with black stripe NC CAN-H / Orange with white stripe Function Rear right
Anhang Supported iPod/iPhone devices FCC Statement Our product can support below listed iPod/iPhone generations: • iPhone 4S • iPhone 4 • iPod touch (4th generation) • iPod nano (6th generation) • iPod nano (5th generation) • iPod classic 1. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference.
Blaupunkt Europe GmbH Robert-Bosch-Straße 200 D-31139 Hildesheim http://www.blaupunkt.