CAR MULTIMEDIA SERIES 640 Enjoy it.
Eléments de commande – Appareil 13 1 12 2 3 4 11 5 6 7 10 8 9 1 Touche DIS 2 3 4 5 2 Pression brève : régler la luminosité de l'écran Pression prolongée : éteindre l'écran En cas d'insertion d'une carte microSD avec des données de navigation : Pression brève : démarrer la navigation Dans le mode navigation : appeler le menu de la source active Pression prolongée : éteindre l'écran Touche MENU Pression brève : appel du menu principal Dans le menu principal : appel du menu de la source active Pre
Eléments de commande – Télécommande 15 44 16 43 17 42 18 41 F Touche AUDIO Sélection de la langue de lecture (si disponible sur le DVD) G Touche EQ 40 19 20 39 21 38 22 37 23 24 36 25 35 26 34 I J K L M 33 N 32 27 31 30 28 29 O P Q R S T U ? Touche HOME @ A B C D E Appel du menu principal Dans le menu principal : appel du menu de la source active Touche / EJECT Ejection du DVD/CD Touche RADIO Démarrage du mode radio Touche DISC Démarrage du mode DVD/CD Touche DIS Pression brèv
Table des matières Consignes de sécurité ................................................ 5 Symboles utilisés.....................................................................5 Sécurité routière ......................................................................5 Consignes de sécurité générales.......................................5 Déclaration de conformité...................................................5 Instructions de nettoyage..........................................
Consignes de sécurité | Instructions de nettoyage | Instructions pour l'élimination Consignes de sécurité L'autoradio a été fabriqué en fonction de l'état actuel des connaissances techniques et selon les règles techniques de sécurité reconnues. Vous prenez cependant des risques si vous ne suivez pas les consignes de sécurité qui se trouvent dans cette notice. Cette notice a pour but de vous familiariser avec les principales fonctions de l'appareil.
Composition de la fourniture | Mise en service Composition de la fourniture La fourniture comprend les articles suivants : • Autoradio • Télécommande (pile comprise) • Tuner TMC (uniquement sur les appareils avec navigation Europe) • Carte microSD avec données de navigation dans la fente d'introduction des cartes microSD (uniquement appareils avec navigation) • Antenne GPS • Microphone Bluetooth externe • Notice abrégée • Cadre support • Petit matériel • Matériel de montage • Câble de raccordement Coupure
Mode radio Mode radio Démarrage du mode radio 쏅 Appuyez sur le bouton [ Radio ] dans le menu principal. Le menu de diffusion radio s'affiche. Démarrage de la recherche des stations 쏅 Appuyez sur le bouton [ ] ou [ ] et maintenez-le appuyé pendant 2 secondes environ pour démarrer la recherche des stations. L'autoradio se règle sur la station suivante qui peut être reçue.
Mode radio Balayage des stations Réglage de la sensibilité de la recherche La fonction Scan vous permet d'écouter pendant quelques secondes chacune des stations pouvant être reçues dans la gamme d'ondes sélectionnée. 쏅 Appuyez sur le bouton [ ]. La fonction de balayage Scan recherche les stations dans la gamme d'ondes sélectionnée. Chacune des stations pouvant être reçue est alors captée pendant quelques secondes.
Navigation Navigation (uniquement appareils avec navigation) Chargement des données de navigation Le logiciel de navigation et les données cartographiques se trouvent sur une carte microSD. Les appareils avec navigation sont livrés avec la carte microSD dans la fente d'introduction des cartes microSD. Pour pouvoir utiliser la navigation, la carte microSD doit être introduite dans la fente d'introduction des cartes.
Navigation Adresse La destination sélectionnée est indiquée sur la carte. 쏅 Ouvrez le menu navigation. 쏅 Appuyez sur [ Rechercher ]. Le menu pour l'entrée de la destination apparaît. 쏅 Appuyez sur [ Chercher l'adresse ]. Le menu d'entrée de l'adresse apparaît. 쏅 Entrez successivement le pays, la localité et la rue ainsi que le croisement ou le numéro de maison. Appuyez pour cela sur les entrées correspondantes dans le menu d'entrée de l'adresse. Un menu d'entrée du texte apparaît.
Navigation Le menu destinations spéciales apparaît. Réglage des options d'itinéraire Les options d'itinéraire permettent de régler le type de véhicule, le type d'itinéraire (rapide, court, dynamique) ainsi que d'autres paramètres dont l'appareil a besoin pour calculer l'itinéraire en fonction de vos préférences. Vous réglez les options d'itinéraire lors de la première configuration de la navigation, mais vous pouvez les modifier si vous le souhaitez pour chaque guidage vers la destination.
Navigation | Lecture des sources DVD/CD/USB/microSDHC/iPod 쏅 Modifiez les réglages selon besoin. 쏅 Appuyez sur [ Retour ] autant de fois qu'il est nécessaire pour faire de nouveau apparaître le menu navigation. Les paramètres de la carte apparaissent. Modification des options d'itinéraire pendant le guidage vers la destination 쏅 Appuyez sur le bouton [ Plus… ] pendant le guidage vers la destination. 쏅 Modifiez les réglages selon besoin.
Lecture des sources DVD/CD/USB/microSDHC/iPod • Blaupunkt ne peut pas garantir le bon fonctionnement de ses appareils avec des DVD/CD protégés contre la copie ainsi qu'avec certains DVD/ CD vierges, supports de données USB et cartes microSD disponibles sur le marché. Pour préparer un support de données MP3/WMA, tenez compte des remarques suivantes : • Noms pour les titres et les répertoires : 32 caractères au maximum, extension « .mp3 » ou « .
Lecture des sources DVD/CD/USB/microSDHC/iPod iPod/iPhone par USB Vous pouvez raccorder de nombreux modèles d'iPod® et d'iPhone® à l'autoradio par l'intermédiaire de la prise USB et commander la lecture depuis l'autoradio. Remarque : Vous trouverez une liste des modèles d'iPod® et d'iPhone® compatibles à la fin de cette notice. Blaupunkt ne peut garantir le fonctionnement parfait avec tous les modèles d'iPod® et d'iPhone®.
Lecture des sources DVD/CD/USB/microSDHC/iPod [ [ [ ] Parcourir la liste page par page. ] Parcourir la liste page par page. ] Passage dans le niveau de dossier immédiatement supérieur. ] Ouverture du dossier sélectionné ou dé[ marrage de la lecture d'un titre. - ou Appuyez brièvement deux fois (doubleclic) sur le nom du dossier/titre. Le dossier s'ouvre/la lecture du titre démarre. ] Quitter la liste des dossiers/fichiers. [ Lorsque vous avez démarré la lecture d'un titre, le menu lecture apparaît.
Lecture des sources DVD/CD/USB/microSDHC/iPod Lecture des fichiers audio de iPod®/iPhone® : [ ] Démarrage et arrêt de la fonction REPEAT. Le mode REPEAT commute à chaque pression du bouton [ ]. Affichage Mode REPEAT Répétition du titre actuel Répétition de la sélection actuelle Désactivation de la répétition des titres [ ] Démarrage et arrêt de la lecture aléatoire MIX. Le mode MIX commute avec chaque pression du bouton [ ].
Lecture des sources DVD/CD/USB/microSDHC/iPod | Mode Bluetooth [ [ [ [ [ [ ] Masquer les options de commande supplémentaires. ] Affichage de l'égaliseur. ] Activation et désactivation de la fonction de répétition du film ou du dossier. ] Réglage de l'image. ] Sélection de la langue de lecture (uniquement si cette fonction est reconnue par le film). ] Affichage des sous-titres (uniquement si cette fonction est reconnue par le film).
Mode Bluetooth Couplage d'appareils Bluetooth Lorsque vous couplez un appareil à l'autoradio pour la première fois, procédez comme suit : 쏅 Assurez-vous que la fonction Bluetooth® est activée sur l'autoradio et sur l'appareil Bluetooth®. 쏅 Entrez un code de pairage dans le menu options du mode Bluetooth® (voir réglages Bluetooth®). 쏅 Recherchez les nouveaux appareils/nouvelles liaisons sur votre appareil Bluetooth®. 쏅 L'autoradio apparaît comme « BP 640 » sur la liste des appareils Bluetooth®.
Mode Bluetooth Lecture de fichiers audio via la commande App (téléphone portable Android) L'App « Blaupunkt Android Player Multimedia Series » vous permet de classer des fichiers musicaux mémorisés sur un téléphone portable dans des catégories définies à l'aide des informations de balise ID3. Vous pouvez ainsi sélectionner et lire des titres musicaux de manière rapide et confortable via diverses catégories. Pour ce faire, l'App doit être installée sur le téléphone portable Android.
Sources audio/vidéo externes | Moniteur externe | Réglages du son Sources audio/vidéo externes Entrées AV Cet appareil dispose de deux entrées AV externes pour la lecture de fichiers audio et vidéo : • AV-IN 1 est intégré à l'avant de l'appareil, sous le volet de protection. • AV-IN 2 consiste en une prise Cinch pour un raccordement par câble à l'arrière de l'appareil. Vous pouvez déterminer l'emplacement du support de données lors du montage de l'appareil. Danger ! Risque élevé de blessure par la fiche.
Réglages du son | Réglages de base Egaliseur Réglages de base Vous pouvez régler l'égaliseur pour toutes les sources. 쏅 Dans le menu principal ou sur la barre de commande de la source audio actuelle, appuyez sur le bouton [ ]. Le menu égaliseur apparaît. Le menu réglages vous permet d'effectuer les réglages de base pour les différentes fonctions de l'appareil en fonction de vos préférences. 쏅 Appuyez sur le bouton [ Réglages ] dans le menu principal.
Réglages de base | Informations utiles Vidéo Bluetooth Les réglages possibles sont les suivants : Règle mot de passe – Déterminez un mot de passe lorsque vous souhaitez utiliser les réglages de protection de l'enfance. Niveau Rating – Ici, vous pouvez déterminer la limite d'âge pour les DVD. Lorsque vous réglez sur « Adultes », tous les films peuvent être lus. Si vous avez configuré un mot de passe, vous pouvez modifier la limite d'âge uniquement avec le mot de passe.
Schéma de raccordement 23
Annexe Supported iPod/iPhone devices FCC Statement Our product can support below listed iPod/iPhone generations: • iPhone 6 Plus • iPhone 6 • iPhone 5s • iPhone 5c • iPhone 5 • iPhone 4s • iPhone 4 • iPod touch (5th generation) • iPod nano (7th generation) "Made for iPod" and "Made for iPhone" mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod, iPhone respectively, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards.
Blaupunkt Technology GmbH Robert-Bosch-Straße 200 D-31139 Hildesheim http://www.blaupunkt.
