CAR MULTIMEDIA SERIES 640 Enjoy it.
Bedienelemente – Gerät 13 1 12 2 3 4 11 5 6 7 10 8 9 1 Taste DIS Kurzdruck: Displayhelligkeit einstellen Langdruck: Display ausschalten Bei eingelegter microSD-Karte mit Navigationsdaten: Kurzdruck: Navigation starten Im Navigationsbetrieb: Menü der aktiven Quelle aufrufen Langdruck: Display ausschalten 2 Taste MENU Kurzdruck: Hauptmenü aufrufen Im Hauptmenü: Menü der aktiven Quelle aufrufen Langdruck: Bluetooth®-Funktion direkt aufrufen 3 Dreh-/Druckknopf Kurzdruck: Gerät einschalten Im Betrieb:
Bedienelemente – Fernbedienung 15 44 16 43 17 42 18 41 40 19 20 39 21 38 22 37 23 24 36 25 35 26 34 33 32 27 31 30 28 29 F Taste AUDIO Wiedergabesprache wählen (wenn auf DVD verfügbar) G Taste EQ Equalizer-Menü aufrufen H Taste / / / In Menüs/Listen navigieren Sender manuell einstellen ( / ) Gespeicherte Sender aufrufen ( / ) I Taste OK Auswahl bestätigen J Taste MENU DVD-Menü aufrufen Ordner-/Dateiliste anzeigen lassen K Zifferntasten 0 - 9 L Taste / RPT Wiederholfunktion M Ta
Inhalt Sicherheitshinweise ................................................... 5 Verwendete Symbole ............................................................5 Verkehrssicherheit ..................................................................5 Allgemeine Sicherheitshinweise .......................................5 Konformitätserklärung..........................................................5 Reinigungshinweise ................................................... 5 Entsorgungshinweise ................
Sicherheitshinweise | Reinigungshinweise | Entsorgungshinweise Sicherheitshinweise Das Autoradio wurde entsprechend dem heutigen Stand der Technik und den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln hergestellt. Trotzdem können Gefahren entstehen, wenn Sie die Sicherheitshinweise in dieser Anleitung nicht beachten. Diese Anleitung soll Sie mit den wichtigsten Funktionen vertraut machen. Ausführliche Informationen zur Navigation finden Sie im Internet unter www.blaupunkt.com.
Lieferumfang | In Betrieb nehmen Lieferumfang Hauptmenü Im Lieferumfang enthalten sind: • Autoradio • Fernbedienung (inkl.
Radiobetrieb Radiobetrieb Radiobetrieb starten 쏅 Drücken Sie im Hauptmenü die Schaltfläche [ Radio ]. Das Radio-Wiedergabemenü wird angezeigt. Sendersuchlauf starten ] bzw. [ ] für 쏅 Drücken Sie die Schaltfläche [ ca. 2 Sekunden, um den Sendersuchlauf zu starten. Der nächste empfangbare Sender wird eingestellt. Hinweis: Für die Empfangsregion Europa: Im Wellenbereich FM werden bei eingeschaltetem Vorrang für Verkehrsfunk nur Verkehrsfunksender eingestellt.
Radiobetrieb RDS ein-/ausschalten In der Empfangsregion Europa strahlen viele FM-Sender neben ihrem Programm ein RDS-Signal (Radio Data System) aus, das Zusatzfunktionen wie z. B. die Anzeige des Sendernamens im Display ermöglicht. 쏅 Drücken Sie die Schaltfläche [ ], um weitere Bedienoptionen einzublenden. 쏅 Drücken Sie die Schaltfläche [ RDS ], um die RDSFunktion ein- bzw. auszuschalten. Wenn die RDS-Funktion eingeschaltet ist, wird RDS weiß angezeigt.
Navigation Navigation (nur bei Geräten mit Navigation) Navigationsdaten laden Die Navigationssoftware und Kartendaten befinden sich auf einer microSD-Karte. Bei Geräten mit Navigation wird das Gerät mit der microSD-Karte im microSDKartenschacht ausgeliefert. Um die Navigation nutzen zu können, muss die microSD-Karte im Kartenschacht eingelegt sein. Wichtiger Hinweis: Der Kartenleser unterstützt microSD-Karten auf denen entweder Audio-/Videodateien oder Navigationsdaten gespeichert sein können.
Navigation Adresse Das ausgewählte Ziel wird auf der Karte gezeigt. 쏅 Öffnen Sie das Navigationsmenü. 쏅 Drücken Sie auf [ Suche ]. Das Menü zur Zieleingabe wird angezeigt. 쏅 Drücken Sie auf [ Adresse suchen ]. Das Menü zur Adresseingabe wird angezeigt. 쏅 Geben Sie nacheinander das Land, die Stadt und die Straße sowie die Kreuzung oder Hausnummer ein. Drücken Sie dazu die entsprechenden Einträge im Menü zur Adresseingabe. Ein Menü zur Texteingabe wird angezeigt.
Navigation Das Sonderziel-Menü wird angezeigt. Routenoptionen einstellen In den Routenoptionen werden der Fahrzeugtyp, die Art der Route (schnell, kurz, dynamisch) sowie weitere Parameter eingestellt die das Gerät benötigt, um die Route nach ihren Anforderungen zu berechnen. Sie stellen die Routenoptionen bei der ersten Einrichtung der Navigation ein, können diese aber für jede Zielführung ändern.
Navigation | Medienwiedergabe DVD/CD/USB/microSDHC/iPod 쏅 Ändern Sie ggf. die Einstellungen. 쏅 Drücken Sie [ Zurück ] so oft, bis wieder das Navigationsmenü angezeigt wird. Die Karteneinstellungen werden angezeigt. Routenoptionen während der Zielführung ändern 쏅 Drücken Sie während einer Zielführung die Schaltfläche [ Mehr ]. 쏅 Ändern Sie ggf. die Einstellungen. 쏅 Drücken Sie [ Zurück ] so oft, bis wieder das Navigationsmenü angezeigt wird. 쏅 Drücken Sie [ Routeneinstellungen ].
Medienwiedergabe DVD/CD/USB/microSDHC/iPod • Blaupunkt kann nicht die einwandfreie Funktion von kopiergeschützten DVDs/CDs sowie aller auf dem Markt erhältlichen DVD-/CD-Rohlinge, USBDatenträger und microSD-Karten garantieren. Beachten Sie beim Vorbereiten eines MP3-/WMA-Datenträgers die folgenden Angaben: • Benennung von Titeln und Verzeichnissen: Max. 32 Zeichen ohne Dateiendung „.mp3“ bzw. „.
Medienwiedergabe DVD/CD/USB/microSDHC/iPod iPod/iPhone über USB Sie können zahlreiche iPod®- und iPhone®-Modelle über den USB-Anschluss an das Autoradio anschließen und die Audiowiedergabe vom Autoradio aus steuern. Hinweis: Eine Liste kompatibler iPod®- und iPhone®-Modelle finden Sie am Ende der Anleitung. Blaupunkt kann nicht die einwandfreie Funktion anderer iPod®- und iPhone®-Modelle garantieren.
Medienwiedergabe DVD/CD/USB/microSDHC/iPod [ [ [ [ ] ] ] ] Seitenweise durch die Liste blättern. Seitenweise durch die Liste blättern. Wechsel in die nächsthöhere Ordnerebene. Ausgewählten Ordner öffnen bzw. ausgewählten Titel starten. - Oder Zweimal kurz (Doppelklick) auf den Namen des Ordners/des Titels tippen. Der Ordner wird geöffnet/der Titel wird gestartet. ] Ordner-/Dateiliste verlassen. [ Wenn Sie einen Titel gestartet haben, wird das Wiedergabemenü angezeigt.
Medienwiedergabe DVD/CD/USB/microSDHC/iPod Audiowiedergabe von iPod®/iPhone®: [ ] Wiederholfunktion REPEAT starten und wieder beenden. Der REPEAT-Modus wechselt mit jedem Drücken der Schaltfläche [ ]. Anzeige REPEAT-Modus Aktuellen Titel wiederholen Aktuelle Auswahl wiederholen Titelwiederholung aus [ ] Zufallswiedergabe MIX starten und wieder beenden. Der MIX-Modus wechselt mit jedem Drü].
Medienwiedergabe DVD/CD/USB/microSDHC/iPod | Bluetooth-Betrieb [ [ [ [ [ [ ] Zusätzliche Bedienoptionen ausblenden. ] Equalizer anzeigen lassen. ] Wiederholfunktion für Film oder Ordner ein-/ausschalten. ] Bild einstellen. ] Wiedergabesprache wählen (nur wenn diese Funktion vom Film unterstützt wird). ] Untertitel einblenden (nur wenn diese Funktion vom Film unterstützt wird). Hinweis: Sie können auf einem iPod®/iPhone® gespeicherte Videodateien über dieses Gerät abspielen.
Bluetooth-Betrieb Bluetooth-Geräte koppeln Wenn Sie ein Gerät zum ersten Mal mit dem Autoradio koppeln wollen, gehen Sie wie folgt vor: 쏅 Stellen Sie sicher das Bluetooth® am Autoradio und an ihrem Bluetooth®-Gerät aktiviert sind. 쏅 Geben Sie im Optionen-Menü des Bluetooth®Betriebs einen Pairing Code ein (s. Bluetooth®Einstellungen). 쏅 Suchen Sie an ihrem Bluetooth®-Gerät nach neuen Geräten/Verbindungen. 쏅 Das Autoradio erscheint als „BP 640“ in der Liste der Bluetooth®-Geräte.
Bluetooth-Betrieb Audiowiedergabe über App-Steuerung (Android-Mobiltelefon) Mit der „Blaupunkt Android Player Multimedia Series“ App lassen sich auf einem Android-Mobiltelefon gespeicherte Musikdateien mithilfe von ID3-Tag-Informationen in bestimmte Kategorien unterteilen. So können Sie Musiktitel schnell und bequem über verschiedene Kategorien auswählen und wiedergeben. Dazu muss die App auf dem Android-Mobiltelefon installiert sein.
Externe Audio-/Videoquellen | Externer Monitor | Klangeinstellungen Externe Audio-/Videoquellen AV-Eingänge Dieses Gerät verfügt über zwei externe AV-Eingänge für Audio- und Videowiedergabe: • AV-IN 1 ist unter der Abdeckklappe in die Gerätefront integriert. • AV-IN 2 ist als Cinch-Buchse an einem Kabel an der Geräterückseite ausgeführt. Sie können beim Einbau des Gerätes den Installationsort des Anschlusses bestimmen. Gefahr! Erhöhte Verletzungsgefahr durch Stecker.
Klangeinstellungen | Grundeinstellungen Equalizer Grundeinstellungen Sie können den Equalizer für alle Quellen einstellen. 쏅 Drücken Sie im Hauptmenü oder in der Bedienleiste der aktuellen Audioquelle die Schaltfläche [ ]. Das Equalizer-Menü wird angezeigt. Im Einstellungen-Menü können Sie die Grundeinstellungen zu den verschiedenen Funktionen des Gerätes an ihre Anforderungen anpassen. 쏅 Drücken Sie die Schaltfläche [ Einstellungen ] im Hauptmenü.
Grundeinstellungen | Nützliche Informationen Pandora – Hier können Sie Pandora® ein- bzw. ausschalten (Pandora® ist nur in den USA, Australien und Neuseeland verfügbar). Software Version – Anzeige der aktuellen Softwareversionen. Werkseinstellungen laden – Setzt alle personalisierten Einstellungen zurück. Bluetooth Folgende Einstellungen sind möglich: Passwort – Legen Sie ein Passwort fest, wenn Sie die Jugendschutzeinstellungen nutzen möchten.
Anschlussschema 23
Anhang Supported iPod/iPhone devices FCC Statement Our product can support below listed iPod/iPhone generations: • iPhone 6 Plus • iPhone 6 • iPhone 5s • iPhone 5c • iPhone 5 • iPhone 4s • iPhone 4 • iPod touch (5th generation) • iPod nano (7th generation) "Made for iPod" and "Made for iPhone" mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod, iPhone respectively, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards.
Blaupunkt Technology GmbH Robert-Bosch-Straße 200 D-31139 Hildesheim http://www.blaupunkt.