Operation Manual
3. Versuchen Sie niemals das Gerät zu zerlegen oder umzubauen. Dies kann zum
sofortigen Verlust des Garantieanspruchs führen.
4. SERVICE KONTAKTIEREN: Wenn die folgenden Umstände auftreten, trennen Sie
d
as
G
e
r
ä
t
vo
m
S
t
r
o
m
n
e
t
z
u
n
d
w
e
nd
e
n
S
i
e
s
i
c
h
a
n
u
n
s
e
r
S
e
r
vi
c
e
:
a
.
D
as
S
t
r
o
m
k
a
b
el
o
d
e
r
d
e
r
N
e
t
z
s
t
e
c
k
e
r
(
G
l
e
ic
h
s
t
r
o
m
-
/Wechselstromadapter) ist beschädigt.
b. In das Gerät ist Flüssigkeit eingedrungen.
c. Das Gerät ist dem Regen o
d
e
r
d
e
r
F
e
uc
h
t
i
g
k
e
i
t
a
u
s
g
e
s
e
t
z
t
w
o
r
d
e
n
.
d. In das Gerät sind Gegenstände eingedrungen.
e. Wenn das Gerät nicht einwandfrei funktioniert oder irgendwelche
merkwürdigen Veränderungen in seiner Leistung auftreten, obwohl die
Hinweise der Bedienungsanleitung strikt befolgt werden.
f
.
W
e
n
n
d
a
s
G
e
r
ä
t
(
d
a
s
G
e
h
ä
us
e
)
z
.
B
.
n
ac
h
e
i
n
e
m
F
a
l
l
o
d
e
r
S
c
h
l
a
g
mechanisch beschädigt wird.
5. Wenn das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert, stelle
n
S
i
e
n
u
r
d
i
e
s
e
Bedienelemente ein, die in der Bedienungsanleitung benannt werden. Wenn
Sie andere Bedienelemente unsachgemäß einstellen, können Sie das Gerät
beschädigen. Wenn Sie nicht imstande sind den normalen Betrieb des Geräts
wiederherzustellen, schalten Sie es aus und trennen Sie es von der
S
t
r
o
m
v
e
r
s
o
rgu
n
g
.
A
n
s
c
h
l
i
e
ß
e
n
d
s
e
t
z
e
n
S
i
e
s
i
c
h
i
n
V
e
r
b
i
n
d
u
n
g
m
i
t
u
n
s
e
r
em
Service.
6. Versuchen Sie niemals das Gehäu
se zu önen, weil lebensgefährliche
Spannung im Gerät vorhanden ist. Es besteht Verletzungsgefahr. Wenden Sie
sich bitte an unser Service, sollte dies notwendig sein.
7. ERSATZTEILE: Wenn irgendwelche Teile ersetzt werden müssen, achten Sie
bi
tte
da
rauf,
dass
nu
r s
olch
e E
rsa
tzt
eile
ve
rwe
ndet
we
rde
n,
die
vo
m He
rste
lle
r
z
ugela
ssen
we
rde
n od
er
die
sel
ben
Eig
ens
chaf
ten
ha
ben
wi
e d
as O
rig
ina
ltei
l.
Wenn nicht zugelassene Ersatztei
le verwendet werden, besteht unter
a
nde
rem
Bra
nd-
und
Str
oms
chl
aggef
ahr
.
8
. SI
CHE
RHE
ITS
KON
TRO
LLE:
Nac
h A
bsc
hlu
ss
alle
r Re
par
atu
rar
beit
en
soll
en
Sie
vom Reparaturfachbetrieb eine Sicherheitsüberprüfung des gesamten Geräts
durchführen lassen um sicherzustellen, dass sich das Produkt in einem
einw
andf
rei
en Z
ust
and
be
ndet
.
Kopf- und Ohrhörer - Vorsichtsmaßnahmen
1. Stellen Sie die Ohrhörer/Kopfhörer nicht auf die höchste Lautstärke
ein. Es k
ann für Sie und andere gefährlich sein.
2. Bevor Sie die Lautsprecher an die Haupteinheit anschließen, stellen
Sie die Lautstärke auf ein niedriges Niveau ein.
3. Wenn Sie die Ohrhörer/Kopfhörer benutzen, nehmen Sie Rücksicht
auf die Umgebung und stellen Sie nicht die höchste Lautstärke ein.
7
DEUTSCH
SP 120