Radio / Cassette Sydney RCM 128 Operating instructions
3 4 SVENSKA 5 ITALIANO 22 6 21 20 7 19 18 17 8 9 10 1 11 12 FRANÇAIS 16 15 14 13 NEDERLANDS 23 ESPAÑOL 24 PORTUGUÊS 26 25 ENGLISH ENGLISH
Switching the audio source ........ 38 Radio operation with RDS ........... 39 AF - Alternative frequency .................... 39 REG - regional programme .................. 39 Selecting a waveband .......................... 39 Station tuning ........................................ 39 Automatic tuning / ....................... 39 Manual tuning with << >> .................. 40 Scrolling through the broadcasting networks (only FM) ............................... 40 Changing the memory bank (FM) .........
Quick reference 1 Switching on/off with the ON button: Press ON. When switching the set on with the ON button, the KeyCard has to be inserted. The unit will play with the preadjusted volume. Switching on/off with the KeyCard: The set has to be turned on via the ON button. Note: Read the information in chapter “KeyCard theft protection system”. Switching on/off via the ignition: When connected correspondingly, the set can also be turned on and off via the vehicle ignition.
DEUTSCH 6 Rocker switch Tape operation Changer operation (optional) Fast forward CD selection Up ITALIANO Up Down Down Fast rewind Title selection Stop function by pressing . Upwards: Press briefly. CUE - fast advance (audible): Keep depressed. Downwards: Press as many times as required. To restart a title: Press briefly. REVIEW - fast reverse (audible): Keep depressed.
7 Display f) lo g) I, II, T h) 6 i) LD j) k) AF a e fg h i j k l m n o b m) TA n) PTY o) B p) MTL r q p c l) TP s d q) RM r) BLS s) MIX a) NDR2 b) TR 2 - Station name - Track (side) 2 of the cassette c) VIVALDI - CD name or d) 1 : 52 - CD time (playback time) and number for changer operation (optional) e) FM - Waveband 32 - Seek tuning sensitivity - Memory bank I, II or Travelstore - Preset button (1-6) - Loudness - Stereo - Alternative frequency for RDS operation - A traffic station is bein
Press MIX as many times until the desired function briefly appears in the display. : SC Radio operation Scan Press SC briefly – “FM SCAN” and the name of the scanned station will alternately appear in the display. The unit will scan all stations which can be received. CD-Scan Press SC. “CDC-SCAN” will appear in the display. All CD titles will be scanned briefly. To stop CD-Scan: Press SC once again. ; lo To switch the seek tuning sensitivity level: Press button briefly.
? SRC (source) You can switch between the different audio sources radio, tape, and CDC/ AUX (if activated). When this function has been activated, “RM” shows on the display panel. The radio is played back during fast tape run. D Cassette loading slot Insert the tape with side A or 1 facing up, the open side showing to the right. E @ DIS Radio operation When pressing the DIS button, the frequency will be displayed for approximately four seconds.
DEUTSCH ENGLISH J AUD To adjust the treble and bass frequencies with the rocker switch. SVENSKA The last setting will be stored automatically. To switch off AUD: Press button once again. If the setting remains unchanged within four seconds, the AUD setting will be terminated automatically. ESPAÑOL The last setting will be stored automatically. To switch off GEO: Press button once again. If the setting remains unchanged within four seconds, the display will switch back to the previous condition.
Important notes Precautions Installation Accessories Before starting to use your new car radio, please read the following information carefully. If you would like to install your new car stereo yourself or add other audio components to existing ones, then please read carefully the enclosed instructions on installation and connection. In order to ensure that the set operates properly it is necessary that the positive power supply line is connected via the ignition and the permanent +12 V lead.
• Turn on the set. Introduce the KeyCard into the slot with the contact area showing up (KeyCard tongue sticking out). The car radio is now ready for operation. If a wrong KeyCard is inserted, then “CARD Displaying the radio pass data “Training” a second KeyCard/ Replacing a KeyCard While operating the unit with the first KeyCard, you can “train” a second one to be also used with the set: • Insert the first KeyCard and turn on the set.
Switching the audio source Short Additional Memory (S.A.M.) Optical indication for extra security The second KeyCard available from your specialised dealer offers you the possibility to read out any short information, which will be moved through the display, such as, for example, the phone number of your car dealer or the emergency call number of your automobile association. Please refer to chapter “DSC programming - READ KC”.
In order to switch this function on or off, • press the AF button briefly. While searching for the strongest reception signal, the radio may switch to mute briefly. With this car radio you can select between the following wavebands: FM 87.5 - 108 MHz MW 531 - 1602 kHz LW 153 - 279 kHz • Select the desired waveband by pressing the FMT or M•L button. To toggle between MW and LW: • Press M•L.
Scrolling through the broadcasting networks (only FM) • Press the FMT button as many times until the desired memory bank lights up in the display. If necessary, deactivate these functions: • Press AF or PTY. You can use the << >> buttons to tune in stations of your reception area. If several programmes of the broadcasting networks can be received, you can scroll through them in forwards direction pressing >>, or backwards using the << button, e.g. NDR 1, 2, 3, 4, N-JOY, FFN, ANTENNE ...
You can recall any stored station at the touch of a button. • Select the waveband by pressing FMT or M•L. On FM, also choose the corresponding memory bank by pressing the FMT button as many times until the desired bank appears in the display. • Scanning stations with RadioScan You can also scan all stations which can be received. To start the Scan function: • Press SC briefly. The scanned frequency or the station name will start flashing in the display.
Switching from stereo to mono (FM) If reception is poor, you may get better sound quality by switching to mono: • Press the lo button for approximately two seconds. With mono playback, the stereo sign will disappear from the display. Each time the radio is switched on, stereo playback is activated. The unit will automatically switch to mono if the received signal is not strong enough for stereo playback. PTY – Programme Type PTY is an RDS service offered by more and more radio broadcasters.
• During this period press >> (forwards) or << (backwards) to select the desired type. Press << or >> as many times as required. If you wish to listen to a station offering the selected PTY, • press / to start seek tuning operation. If the system is unable to find a station offering the selected programme type, the display will show “NO PTY” and a beep tone Select a programme type using buttons << >> and • hold down the desired preset button (1-6) until you hear a beep.
Receiving traffic programme stations with RDS-EON During tape or CDC operation, the set will also automatically switch to the programme offering the selected PTY within the broadcasting network. After the PTY programme the system will remain in the radio mode. Notice: As earlier mentioned, these functions are currently only supported by a limited number of RDS stations. 44 The abbreviation “EON” stands for Enhanced Other Networks, meaning the exchange of information within a radio network.
• Press TA. “TA” will disappear from the display. Automatic seek tuning start (tape and CD changer operation) When leaving the reception area of the tuned in traffic programme station while listening to a tape or CD, the system will automatically start searching for a new TA programme. If no such station is found within approximately 30 seconds, tape or CD operation will be stopped and a warning beep will sound. To switch the warning beep off, proceed as described above.
Tape operation The car stereo has to be switched on. Fast Forward/Rewind portion of at least three seconds between the individual titles. The unit automatically switches to tape operation when a cassette is inserted. Switching the tape side (autoreverse) Inserting a tape • Turn on the set. • Insert a tape. The tape will be automatically transported to the playback position. Side A or 1 starts to play. During tape operation, “TR 1” or “TR 2” (track) will show on the display panel.
To switch on/off: • Press B (not during scan operation). . * Noise Reduction system manufactured under license from Dolby Laboratories Licensing Corporation. “Dolby” and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation. Listening to the radio during fast tape winding with RM (Radio Monitor) DEUTSCH When the tape is fast forwarded or rewound (also with S-CPS), the radio will normally be muted. To listen to the radio during fast winding, activate the Radio Monitor function.
CD changer operation (optional) This car stereo offers you convenient control of a Blaupunkt CD changer CDC-A05 or CDC-F05. These changers are not included in the scope of delivery and can be purchased from your specialised dealer. Selecting CDs and titles Switching to CDC operation Make sure that at least one CD has been inserted into the magazine. Press SRC to go through the available audio sources: • Press as many times until the display briefly shows “CDC ON”.
• Hold down the DIS button until you hear a beep. SCAN operation Use this function to scan all of the CD tracks. To start the Scan function: • Press SC. The titles will be scanned one after the other in ascending order. To start the entry: • Press the DSC button. “CDC-NAME” will be displayed. • Press . The first underscore character will flash. • Select the first character with the help of the rocker switch / .
DSC programming Proceed as described above for all of the CDs/magazines for which the entered name is to be maintained. • After having updated the last magazine, press . To quit the function, • press DSC. The system has saved the name information for all of the CDs which were inserted. For all other discs the CD names have been deleted. DSC (Direct Software Control) allows you to customise certain programmable, basic settings to suit your personal needs and preferences and then store them.
SPEECH 0: Music/speech off SPEECH 1: Linear reproduction (bass, treble and Loudness set to “0”) SPEECH 2-4: Different settings for volume, bass and treble with the Loudness being switched off. Try out which SPEECH setting you like most. BEEP Acknowledgement tone for all functions which require a button to be pressed for more than one second. The volume can be adjusted from between 0 to 9. (0 = off). COLOUR (Variocolour) For gradually matching the radio illumination with the dashboard lighting. green .....
accept any operations except from being switched off. Re-insert the card. PTY LANG To select the programme type language: DEUTSCH or ENGLISH SCANTIME Use this function to set the scan time for the radio or CD player from between five and 30 seconds. S-DX To adjust the seek tuning sensitivity for distant reception. DX 1 - high sensitivity DX 3 - low sensitivity S-LO To adjust the seek tuning sensitivity for local reception.
DEUTSCH Appendix Specifications 0.9 µV at 26 dB signalto-noise ratio FM frequency response: 30 - 16 000 Hz Tape player Frequency response: 30 - 18 000 Hz ENGLISH If you would like to know the address of the next Blaupunkt service centre of your area without having our service list at hand: - Find out your area code. - Then call the following chargeable phone number: 01 80 / 5 25 56 66.
1/98 K7/VKD 8 622 401 498 Bosch Gruppe PORTUGUÊS Blaupunkt-Werke GmbH 29 ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH ENGLISH
