VIDEO Travel Entertainment Video unit TEV-501 Operating and installation instructions
Bitte aufklappen Open here Ouvrir s.v.p. Aprite la pagina Hier openslaan a.u.b.
ESPAÑOL D SVENSKA NEDERLANDS 6 7 89 : ; < ?@ABC PORTUGUÊS = > ITALIANO 4 FRANÇAIS 1 2 3 5 3 ENGLISH DEUTSCH
CONTROLS 9 : ; < = > ? @ A B C D DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS 8 ITALIANO 6 7 NEDERLANDS 5 SVENSKA 4 ESPAÑOL 3 Video input VIDEO IN Audio input, left channel AUDIO IN L Audio input, right channel AUDIO IN R Headphone output 1 HEADPHONE 1 Headphone output 2 HEADPHONE 2 On/off button POWER Volume control, quieter VOLUME, picture controls Sequence switch for setting contrast, brightness, colour and tint PICTURE Volume control, louder VOLUME, picture controls Infrared receiver for remote control, optiona
CONTENTS Notes ...................................... 15 Securing and installing the TEV-501 ............................ 16 Before using for the first time ......... 16 Securing the TEV-501 between the front seats ................. 17 Operating the TEV-501 in buildings . 18 Operating the TEV-501 ........... 18 Switching the TEV-501 on/off ........ 18 Playing a video cassette ................ 18 Inserting a video cassette ........... 18 Removing a video cassette ......... 18 Playing a video cassette ......
Never touch the unit with moist hands. To clean the unit, only use a dry, lintfree cloth. Never use harsh cleansing agents or thinners. Danger of electric shock. Never open the unit’s housing. It does not contain any components that can be serviced by the user. Remove the video cassette from the unit when not in use. ENGLISH SVENSKA The TEV-501 must always be secured in its case using the Velcro straps. Fasten the unit to the eyelets at the side. FRANÇAIS Only use the supplied power supply unit.
SECURING AND INSTALLING THE TEV-501 Securing and installing the TEV-501 Before using for the first time ➮ Open the lower storage compartment of the TEV-501’s case, and remove the cigarette lighter adapter and the four straps. ➮ Close the lower storage compartment. ➮ Remove the unit from its case. ➮ Thread the adapter cable through the opening in the case. ➮ Connect the plug to the DC 12V input of the TEV-501. ➮ Place the unit back into the case.
SECURING AND INSTALLING THE TEV-501 ➮ Place the strap around one of the headrest supports on the driver seat. ➮ Fasten the belt around the headrest support using the two buckles. ➮ Connect one of the strap’s buckles to the corresponding buckle on the side of the bag. You can adjust the length of the strap to suit the conditions in the vehicle interior. ➮ Repeat this procedure for the passenger seat. ➮ Now take one of the straps that does have an S-hook attached.
OPERATING THE TEV-501 ➮ Repeat this procedure for the passenger seat. ➮ Open the case’s upper lid. ➮ Flip up the monitor. ➮ Open the zip fasteners at the front of the case. The unit is angled at around 15°. Close the zip fasteners until the unit is set at an angle that you find convenient. Operating the TEV-501 in buildings ➮ Place the unit on a secure and level surface. ➮ Open the lower storage compartment in the TEV-501’s case, and remove the power supply unit.
➮ First switch on the games console. ➮ Now switch on the TEV-501. ➮ Press the FFWD button. To fast rewind the tape, To enable an external source to output on the TEV-501, ➮ Press the REW button. ➮ Press the STOP button. Connecting external sources (games consoles, DVD players and television receivers) Connecting an external monitor You can connect up to two external video and audio sources to the TEV-501 (e.g. a games console or DVD player), and use the monitor and loudspeakers for the output.
OPERATING THE TEV-501 Adjusting the volume To increase the volume, Adjusting the colour To adjust the colour of the monitor, ➮ Press the right VOLUME button. ➮ Repeatedly press the PICTURE To decrease the volume, ➮ Press the left VOLUME button. button until COLOR appears in the display. ➮ Adjust the colour using the two Whilst you are making your adjustments, a symbolic representation of the volume level appears in the display.
TECHNICAL DATA DEUTSCH Technical data PORTUGUÊS ESPAÑOL SVENSKA NEDERLANDS ITALIANO FRANÇAIS ENGLISH Television standard PAL/NTSC/ME SECAM/SECAM L Diagonal image size Approx. 12.4 cm (5 inches) Audio tracks 1 Tape width 12.7 mm Tape speed SP 33.35 mm/s Fast tape winding Less than 7 minutes for a 120-minute cassette Video output 1.0 Vp/p, 75 ohms, unbalanced Video S/N Better than 40 dB Audio power 2 x 0.
EÏÏ¿˜ DEUTSCH FRANÇAIS 0 51 21 49 40 02 0 25 25 54 48 014 010 73 20 023 565 63 31 018 958 383 94 44 89 86 44 08 750 18 10 66 81 71 57 094 359 92 36 01-6 10 39-391 015 769 473 026 130 05 14 708-681 71 88 006 535 053 12 042 175 873 229 ITALIANO 0 18 05 00 02 25 0 25 25 54 44 014 010 70 07 023 565 63 48 018 958 383 66 44 89 83 60 08 750 15 00 66 81 70 00 094 359 91 01-6 10 39-0 015 762 241 026 130 04 41 800-266 25 28 006 535 054 47 042 175 873 212 PORTUGUÊS ESPAÑOL SVENSKA âeská republika USA Singapore
