User manual

ManualsBrandsBLAUPUNKT ManualsSat Nav SystemsSat nav 17.5 cm 7 " Europe

GPS Blaupunkt

Travelpilot

Code : 001235113 = Modèle 51 CE

Code : 001235116 = Modèle 51 EU

Code : 001235117 = Modèle 52 CE LMU

Code : 001235118 = Modèle 52 EU LMU

Code : 001235120 = Modèle 52 EU LMU TRUCK

Code : 001235121 = Modèle 72 EU LMU

Code : 001235122 = Modèle 72 EU LMU TRUCK

Cette notice fait partie du produit. Elle contient des informations importantes

concernant son utilisation. Tenez-en compte, même si vous transmettez le

produit à un tiers.

Conservez cette notice pour tout report ultérieur !

NOTICE

Conrad sur INTERNET

www.conrad.fr

Version 06/15

- BlauUp vous informe qu’une toute dernière version du logiciel est disponible et ne s’actualise pas.

- Procédez de nouveau à l’installation de l’outil de mise à jour en ligne BlauUp que vous avez

téléchargé à partir du portail. Pour ce faire, effectuez un clic droit sur «BlauUp_install.exe» et

sélectionnez «Exécuter en tant qu’administrateur».

- Connectez vous de nouveau sur le portail du site Internet www.blaupunkt.de/navigation/

download à l’aide de vos identifiants et téléchargez la version actuelle du logiciel en cliquant

sur «Download Updater».

- L’outil ne détecte aucune mise à jour et le message «Status: expired» apparaît.

- Vous avez dépassé le délai d’actualisation de 30 jours pour la première mise à jour. Veuillez

saisir votre code promo. Vous trouverez le code sur la carte de service de mise à jour.

- L’outil ne détecte aucune mise à jour bien que vous ayez inséré le code promo.

- Vérifiez que vous ayez correctement inséré le code d’activation et réitérez le processus.

- Le délai d’actualisation de 30 jours (Black Card) ou de 2 ans (Gold Card) pour la mise à jour

gratuite est dépassé. Le cas échéant, vous pouvez commander une mise à jour payante sur

notre boutique en ligne à l’adresse suivante : http://www.blaupunkt-store.de/

- Veuillez prendre contact avec notre service client.

- Lors de la connexion du système de navigation avec le PC, un message apparaît, signalant que le

support de données interne n’est pas formaté et doit être formaté.

- Cliquez sur «Annuler». Le support de données interne ne doit en aucun cas être formaté ! Si

l’appareil n’est pas reconnu par le logiciel de mise à jour en ligne, débranchez le câble USB

du système de navigation et rebranchez le au bout de quelques secondes.

Les appareils électriques et électroniques usagés (DEEE) doivent être traités individuellement et

conformément aux lois en vigueur en matière de traitement, de récupération et de recyclage des

appareils.

Suite à l’application de cette réglementation dans les Etats membres, les utilisateurs résidant au sein de

l’Union européenne peuvent désormais ramener gratuitement leurs appareils électriques et électroniques

usagés dans les centres de collecte prévus à cet effet.

En France, votre détaillant reprendra également gratuitement votre ancien produit si vous envisagez

d’acheter un produit neuf similaire.

Si votre appareil électrique ou électronique usagé comporte des piles ou des accumulateurs, veuillez les

retirer de l’appareil et les déposer dans un centre de collecte.

Note de l’éditeur

Cette notice est une publication de la société Conrad, ZAC Englos les Géants Lieu-dit Rue du Hem, TSA 72001

SEQUEDIN, 59458 Lomme CEDEX/France.

films ou saisie dans des traitements de texte électronique) est soumise à une autorisation préalable écrite de

l’éditeur.

Le contenu de ce mode d'emploi peut ne pas correspondre fidèlement aux intitulés exacts mentionnés dans les

différents menus et paramètres de l'appareil.

Reproduction, même partielle, interdite.

Cette notice est conforme à l’état du produit au moment de l’impression.

Données techniques et conditionnement soumis à modifications sans avis préalable.

Pour tout renseignement, contactez notre service technique au 0892 897 777

Summary of content (10 pages)

PAGE 1
Conrad sur INTERNET www.conrad.fr - BlauUp vous informe qu’une toute dernière version du logiciel est disponible et ne s’actualise pas. - Procédez de nouveau à l’installation de l’outil de mise à jour en ligne BlauUp que vous avez téléchargé à partir du portail. Pour ce faire, effectuez un clic droit sur «BlauUp_install.exe» et sélectionnez «Exécuter en tant qu’administrateur». - Connectez vous de nouveau sur le portail du site Internet www.blaupunkt.
PAGE 2
Utilisation et fonctionnement du système de navigation Attention ! Ne manipulez jamais l’appareil durant la conduite ! Même de très légères déviations de trajectoire peuvent avoir de terribles conséquences pour vous-même ainsi que pour les autres conducteurs (et ce, même à vitesse réduite). La meilleure solution reste de saisir votre destination au calme avant de démarrer le trajet et de démarrer le système de navigation avant de commencer à rouler.
PAGE 3
Guide d’utilisation rapide du logiciel de navigation Cliquez sur les options souhaitées (cases bleues) : Important : Lors de l’utilisation de systèmes d’aide à la navigation au sein de votre véhicule (appareil/matériel que vous utilisez et son logiciel inhérent), vous seul portez la responsabilité de positionner, sécuriser et utiliser l’appareil et ses accessoires (support, câbles divers, etc.
PAGE 4
1. Démarrage rapide Veuillez ici saisir vos données de connexion créées lors de l’enregistrement sur le portail Blaupunkt. La fenêtre suivante apparaît une fois le système de navigation connecté avec votre PC : Pour saisir immédiatement une destination, veuillez cliquer sur l’icône «Menu» située en bas à gauche : Cliquez ensuite sur l’option «Nouvelle destination». Le logiciel de votre appareil installé s’affiche à l’écran. Exemple : Modèle : TravelPilot 40 Version du logiciel : 3.1.
PAGE 5
Etape 3 : Préparation de votre système de navigation pour la mise à jour en ligne Le bouton de commande «Adresse» vous permet de saisir une adresse ou un code postal. La saisie de données s’effectue sans difficulté. Il suffit d’utiliser le clavier virtuel qui apparaît à l’écran lorsque cela est nécessaire. Allumez votre système de navigation et patientez jusqu’à ce que le programme de navigation soit chargé.
PAGE 6
Une fois la ville sélectionnée, procédez à la sélection de la rue. Vous pouvez entrer n’importe quelle partie du nom. Par exemple : tapez «pool» pour aller à «pool road», «pool square» ou «The Pool», etc. Vous pouvez également sélectionner «CENTRE VILLE» si vous souhaitez vous rendre dans le centre de la ville où vous vous trouvez.
PAGE 7
Veuillez ensuite affecter le système de navigation dont vous avez fait l’acquisition à votre compte utilisateur. Vous pouvez également ici enregistrer plusieurs appareils les uns à la suite des autres. Pour ce faire, cliquez sur «Enregistrez ici votre nouveau produit». Sélectionnez votre appareil et saisissez son numéro de série : Une fois que vous avez entré la destination, un aperçu de l’itinéraire s’affiche. Veuillez confirmer l’itinéraire en cliquant sur le bouton situé en bas à gauche de l’écran.
PAGE 8
L’émetteur actuel est indiqué en haut à gauche (avec radiotexte TDS le cas échéant). Les champs de sélection en bas de l’écran vous permettent si besoin de trier les résultats et de paramétrer un contournement. Les champs obligatoires sont nécessaires afin d’adapter votre assistance produit (ex. : mises à jour gratuites, etc.). Votre adresse électronique est nécessaire pour vous envoyer les liens et les accusés de réception appropriés.
PAGE 9
Guide de mise à jour en ligne 3. Configuration GPS/TMC Vous avez besoin d’un PC Windows avec accès Internet haut débit pour procéder à une mise à jour en ligne. La quantité de données destinée à être téléchargée sur votre PC pour la mise à jour peut s’avérer particulièrement élevée en fonction du modèle choisi et de la cartographie (jusqu’à 3 Go, voire plus). C’est pourquoi nous recommandons de passer par une connexion Internet DSL rapide (2000 min.
PAGE 10
Vous avez la possibilité de régler le GPS manuellement en cliquant sur le port Com ou Baudrate ou en cliquant tout simplement en bas à droite sur «Rechercher un appareil GPS». 4. Choix de la langue/synthèse vocale L’option «Langue» vous permet de basculer entre les différentes langues. Il est possible de modifier aussi bien la langue des instructions vocales que celle d’utilisation du logiciel. La langue des menus du matériel n’est ici pas concernée.