Operating Instructions and Installation Instructions

21
la langue des recommandations
parlées du système de naviga-
tion.
Note :
Pour modifi er la langue, le CD de
navigation doit se trouver dans
le lecteur.
Pour modifi er la langue :
Dans le menu « Système », choisis-
sez et validez le point « Langue ».
Le menu langue apparaît à
l'écran.
Choisissez et validez la langue
souhaitée dans le menu langue.
La langue est modifi ée.
Note :
La sortie vocale du système de
navigation dépend des données
enregistrées sur le CD de navi-
gation. En conséquence, il est
possible que les textes affi chés
à l'écran apparaissent dans la
langue choisie, alors que les re-
commandations sont diffusées
en anglais.
Activer/désactiver l'interrogation
du code
Pour assurer la protection au vol, l'ap-
pareil dispose d'une interrogation du
code que vous pouvez activer/désac-
tiver de la façon suivante :
Dans le menu « Système », choisis-
sez et validez le point « Code ». Le
menu code apparaît à l'écran.
•
➜
➜
➜
ATTENTION !
Risque de vol !
Si vous désactivez l'interrogation du
code, un voleur pourra remettre en
service l'appareil volé.
Evitez de désactiver l'interroga-
tion du code !
Choisissez et validez le point
souhaité dans le menu code et
entrez ensuite le code à quatre
chiffres (voir page 9).
Activé : le code doit être entré
après chaque coupure de la
tension de la batterie.
Désactivé : il n'est pas néces-
saire d'entrer le code après
une coupure de la tension de
la batterie.
Régler l'heure
Réglez l'heure locale dans le menu
« Heure ».
Note :
L'heure est réglée automatique-
ment à l'aide des signaux des
satellites GPS. Il vous suffi t de
régler l'heure une fois après le
montage ou au passage à l'heure
d'été et à l'heure d'hiver.
➜
➜
•
•
Langue
DEUTSCH
ENGL. IMP
ENGL. MET
ESPANOL
Langue
DEUTSCH
ENGL. IMP
ENGL. MET
ESPANOL
Code
Activé Désactivé
Code
Activé Désactivé
Réglages de base avant le départ
ROMENAV55Eman_star_fra.indd 21ROMENAV55Eman_star_fra.indd 21 02.12.2005 11:48:17 Uhr02.12.2005 11:48:17 Uhr