Operating Instructions and Installation Instructions

45
Affi cher les balises ID3/le nom du
fi chier
L'affi chage MP3 présente soit le
nom du fi chier MP3 soit les infor-
mations en provenance des balises
ID3 au cours de la lecture MP3.
Pour permuter entre les deux affi -
chages :
Choisissez le point « ID3 » dans le
menu Options du lecteur MP3.
Vous pouvez changer l'affi chage à
l'aide de la touche OK =.
La case cochée indique que
les balises ID3 sont affi chées
dans la mesure où le CD MP3
en contient.
Si la case n'est pas cochée,
c'est toujours le nom du fi chier
MP3 qui est affi ché.
Affi cher le défi lement du texte
Un texte s'affi che sur l'écran MP3 au
cours de la lecture MP3. Si ce texte
est trop long pour l'écran, il peut
être visualisé en défi lant.
Vous pouvez permuter entre texte
défi lant et texte fi xe de la façon sui-
vante :
➜
•
•
Choisissez le point « Parcourir »
dans le menu Options du lecteur
MP3.
Vous pouvez changer la repré-
sentation du texte à l'aide de la
touche OK =.
La case cochée signifi e que le
texte défi le sur l'écran.
Si la case n'est pas cochée, le
texte ne défi lera pas. Les tex-
tes longs seront abrégés. Pour
affi cher intégralement les tex-
tes abrégés, voir section sui-
vante.
Affi cher les informations MP3
Pour affi cher intégralement les tex-
tes abrégés à l'écran :
Choisissez le point « Info MP3 »
dans le menu Options du lecteur
MP3.
Les informations sont affi chées
en intégralité.
Appuyez sur la touche ESC A
pour fermer la fenêtre Info.
➜
•
•
➜
➜
Options
Info MP3
Start Scan
ID3
Parcourir
Options
Info MP3
Start Scan
ID3
Parcourir
MP3
15:09
Jamin
Parcourir Options
MIX
RPT
00:04
Bob Marley
MP3
15:09
Jamin
Parcourir Options
MIX
RPT
00:04
Bob Marley
Options
Info MP3
Start Scan
ID3
Parcourir
Options
Info MP3
Start Scan
ID3
Parcourir
MP3
Bob
Marley
Don’t rock my
boat
MP3
Bob
Marley
Don’t rock my
boat
Utiliser le lecteur CD/MP3
ROMENAV55Eman_star_fra.indd 45ROMENAV55Eman_star_fra.indd 45 02.12.2005 11:48:54 Uhr02.12.2005 11:48:54 Uhr