Operating Instructions and Installation Instructions

45
ID3-Tags/Dateinamen anzeigen
Während der MP3-Wiedergabe
wird im MP3-Display entweder der
Name der MP3-Datei oder die Infor-
mationen aus ID3-Tags angezeigt.
Um zwischen beiden Anzeigen um-
zuschalten:
Wählen Sie im Optionen-Menü
des MP3-Spielers den Menüpunkt
„ID3“.
Sie können die Anzeige mit der
OK-Taste = umschalten.
Das Häkchen bedeutet: sofern
auf der MP3-CD ID3-Tags vor-
handen sind, werden diese an-
gezeigt.
Wenn kein Häkchen im Kästchen
steht, wird stets der Name der
MP3-Datei angezeigt.
Laufschrift anzeigen
Während der MP3-Wiedergabe wird
im MP3-Display Text angezeigt. Falls
dieser Text zu lang für das Display
ist, kann er als Laufschrift angezeigt
werden.
Sie können wie folgt zwischen Lauf-
schrift und fester Textdarstellung
umschalten:
➜
•
•
Wählen Sie im Optionen-Menü
des MP3-Spielers den Menüpunkt
„Scroll“.
Sie können die Textdarstellung
mit der OK-Taste = umschal-
ten.
Das Häkchen bedeutet: Text
wird als Laufschrift darge-
stellt.
Wenn kein Häkchen im Käst-
chen steht, wird Text nicht als
Laufschrift dargestellt. Lange
Texte werden abgekürzt. Um
abgekürzte Texte vollständig
anzuzeigen, siehe nächster
Abschnitt.
MP3-Informationen anzeigen
Um Texte, die im Display abgekürzt
sind, vollständig anzuzeigen:
Wählen Sie im Optionen-Menü
des MP3-Spielers den Menüpunkt
„MP3 Info“.
Die Informationen werden voll-
ständig angezeigt.
Drücken Sie die ESC-Taste A,
um die Info-Anzeige zu schlie-
ßen.
➜
•
•
➜
➜
Optionen
MP3 Info
start Scan
ID3
Scroll
Optionen
MP3 Info
start Scan
ID3
Scroll
MP3
15:09
Jamin
Browse Optionen
MIX
RPT
00:04
Bob Marley
MP3
15:09
Jamin
Browse Optionen
MIX
RPT
00:04
Bob Marley
Optionen
MP3 Info
start Scan
ID3
Scroll
Optionen
MP3 Info
start Scan
ID3
Scroll
MP3
Bob
Marley
Don’t rock my
boat
MP3
Bob
Marley
Don’t rock my
boat
CD/MP3-Spieler bedienen
ROMENAV55Emanual_DEU.indd 45ROMENAV55Emanual_DEU.indd 45 24.11.2005 15:20:42 Uhr24.11.2005 15:20:42 Uhr