Zubehör / Accessories TravelPilot SOUND DOCKING 7 607 130 500 http://www.blaupunkt.com 01_DE_Docking_0808.indd 1 27.08.
17 18 15 16 18 14 13 28 14 1 2 12 3 11 4 1 10 3 2 9 5 8 10 11 8 9 12 4 5 7 13 19 20 27 26 21 25 14 24 23 6 19 22 2 01_DE_Docking_0808.indd 2 27.08.
TravelPilot SOUND DOCKING 1 - Ein-/Aus - Taste DEUTSCH Geräteübersicht A Display 2 VOL -/+ - Tasten: Lautstärke einstellen B Lautsprechen 3 SEEK - Tasten : Suchlauf starten (FM-Betrieb) C Schallaustrittsöffnung (Bassreflex) 4 FM - Taste D Fach für Speicherbatterie CR2025 (Uhr/Timer) 5 Stationstasten 1-5 E Griffmulde 6 Sicherungsstreifen ziehen, um dieFernbedienung in Betrieb zu nehmen F AUDIO INPUT - und VIDEO IN Buchsen zur Einspeisung von Tonund Bildsignalen 7 Batteriefach (CR2025) 8 AV
TravelPilot SOUND DOCKING Einbau Adapter, Installation adapter, Adaptateur de montage, Montaggio adattatore, Inbouw adapter , Montering adapter, Instalación del adaptador, Montagem do adaptador, Montering adapter, Montaż adaptera, Montáž adaptéru, Montáž adaptéra, Εγκατάσταση προσαρμογέα, Adaptör montajı, Adapterin asennus, Установка адаптера, Ugradnja adaptera, Ugradnja adaptera 1. 2. 3. 4. 4 01_DE_Docking_0808.indd 4 27.08.
DEUTSCH .................................. 6 POLSKI .................................... 50 Sicherheitshinweise ................................6 Betrieb ..................................................6 Technische Daten ..................................95 Wskazówki bezpieczeństwa ....................51 Tryb pracy ............................................51 Dane techniczne....................................95 ENGLISH.................................. 10 ČESKY ....................................
TravelPilot SOUND DOCKING DEUTSCH • Für unsere innerhalb der Europäischen Union gekauften Produkte, geben wir eine Herstellergarantie. Die Garantiebedingungen können Sie unter www.blaupunkt.de abrufen oder direkt anfordern bei: Stromversorgung ob das Gehäuse der TravelPilot Sound Docking beschädigt ist, oder Flüssigkeiten hineingelaufen sind. Lassen Sie die TravelPilot Sound Docking erst vom Kundendienst überprüfen. • Öffnen Sie nicht das Gehäuse des Netzadapters.
Um das Gerät einzuschalten, 쏅 Drücken Sie länger als 2 Sek. die Ein-/Aus Taste 1 Um das Gerät auszuschalten, 쏅 Drücken Sie erneut länger als 2 Sek. die Ein-/ Aus - Taste 1 Stand-By Mode 쏅 Drücken Sie kurz die Ein-/Aus - Taste 1 • Die Displaybeleuchtung erlischt und die Uhrenfunktion ist sichtbar. bis die Minutenanzeige blinkt. 쏅 Drücken Sie die < SEEK > - Tasten 3 zum Einstellen der Minuten. • Nach ca. 5 Sek. erscheint wieder die normale Uhrzeitanzeige.
TravelPilot SOUND DOCKING Um die Stummschaltung aufzuheben, 쏅 drücken Sie erneut kurz die Mute - Taste =. 쏅 Drücken Sie so lange eine der Stationstas- Tuner-Betrieb Mono-Stereo-Umschaltung 쏅 Drücken Sie länger als 1 Sek. die FM - Taste 4. Mit diesem Gerät können Sie Radiosender im FM (UKW) Frequenzbereich FM empfangen und UKW-Radiosender einstellen und speichern.
Rückseitige Buchsen Recycling und Entsorgung AUX Bitte nutzen Sie zur Entsorgung des Produktes die zur Verfügung stehenden Rückgabe- und Sammelsysteme. Hier können externe Geräte angeschlossen werden. DEUTSCH TravelPilot SOUND DOCKING 쏅 Drücken Sie die AUX - Taste 3 . • Die AUX Signale der AUX-IN - Buchse K werden über die Docking Station wiedergegeben. Änderungen vorbehalten! AUDIO INPUT • Die Signale der AUDIO-INPUT - Buchsen F werden über die Docking Station wiedergegeben.
Technische Daten, Technical data, Caractéristiques techniques, Dati tecnici, Technische gegevens, Tekniska data, Datos técnicos, Dados técnicos, Tekniske data, Dane techniczne, Technické údaje, Technické údaje, Τεχνικά στοιχεία, Teknik veriler, Tekniset tiedot, Технические характеристики, Specifikacije, Specifikacije DEUTSCH TravelPilot SOUND DOCKING Spannungsversorgung, Voltage supply Betriebsspannung, Operating voltage 10,5–12,6 V Stromaufnahme, Current consumption Im Betrieb, In operation: max.
Service-Nummern, Service numbers, Numéros de service, Numeri del servizio di assistenza, Servicenummers, Servicenummer, Números de servicio, Números de serviço, Servicenumre, Numery serwisowe, Servisní čísla, Servisné čísla, Τηλέφωνα σέρβις, Servis numaraları, Palvelunumerot, Номера службы сервиса, Brojevi servisa, Servisni brojevi Country: Phone: Fax: Germany (D) 01805000225 05121-49 4002 Austria Belgium Denmark Finland France Great Britain Greece Ireland Italy Luxembourg Netherlands Norway Portugal
