Radio / Cassette TRC 2446 RDS (24 Volts) Bedienungsanleitung IVECO, d TRC2446RDS 1 15.10.
Inhaltsverzeichnis Kurzanleitung ................................. 4 Wichtige Hinweise .......................... 6 Bedienen der Radioanlage während der Fahrt .................................................. 6 Diebstahlsicherung ........................ 6 Falsche Codenummer eingegeben ......... 6 Diebstahlsicherung einschalten .............. 7 Wiederinbetriebnahme nach Trennung von der Stromversorgung ....................... 7 Diebstahlsicherung ausschalten .............
DEUTSCH 17 16 15 FRANÇAIS ENGLISH 18 2 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 • Bitte die “Radio Card” herausnehmen und sicher, keinesfalls im Fahrzeug, aufbewahren. • Please take out the “Radio Card” and keep it in a safe place outside of the car. • Veuillez retirer la “Radio Card” et la garder à un endroit sûr, en aucun cas dans le véhicule. • Sacar la “Radio Card” y guardarla en un lugar seguro afuera del vehiculo.
Kurzanleitung 1 Knopf OI - Zum Ein- und Ausschalten • den Knopf drücken. - Zum Einstellen der Lautstärke • den Knopf drehen. Lauter: Leiser: 2 Taste MOD - Zum Umschalten zwischen BALANCE (Lautstärkeverhältnis zwischen den Hauptlautsprechern) und FADER (Lautstärkeverhältnis zwischen den Hauptlautsprechern und den gegebenenfalls über separaten Verstärker angeschlossenen Zusatzlautsprechern) • die Taste jeweils kurz drücken. Einstellen der gewünschten Werte mit den Suchlauftasten bzw. .
9 Taste SCAN - Zum Anspielen aller empfangbaren Sender für 8 Sek. Anzeige SCAN. : Taste RDS (Radio Data System) - Zum Einschalten des Radio Datensystems im UKW-Bereich • die Taste kurz drücken. Die RDS-Funktionen sind: - Programmanzeige (z.B. NDR 2). - Aufsuchen einer besser zu empfangenden Frequenz des gleichen Senders (Alternativ Frequenz).
B Display - Zeigt die gewählten Funktionen, die eingestellte Frequenz und bei RDS den Sendernamen an. Radio T 2 dx - TI NDR 2 man U 102.40 - Stereoanzeige Travelstore Speicherplatz Suchlaufempfindlichkeit (Fernempfang) Verkehrsinformation Sendername bei RDS Manuelle Sendereinstellung Wellenbereich UKW Empfangsfrequenz Wichtige Hinweise Diebstahlsicherung Bedienen der Radioanlage während der Fahrt Das Gerät wird ohne aktive Diebstahlsicherung ausgeliefert.
Diebstahlsicherung einschalten • Schalten Sie das Radio ein. • Drücken Sie die Taste MOD ca. 2 Sek. lang. Im Display erscheint “CODE OFF”. • Danach die Taste drücken. Das Display zeigt “CODE ON”. Anschließend schaltet das Gerät auf Rundfunkbetrieb. Die Diebstahlsicherung ist aktiviert. Nach jedem Einschalten wird jetzt kurz “CODE” angezeigt. (Diebstahlsicherung war vorher aktiviert) • Drücken Sie die Taste 1-6. Das Display zeigt “0000” an. Die erste Stelle blinkt. Geben Sie nun die Code-Nr.
Radiobetrieb Gerät ein-/ausschalten • Den Knopf OI drücken. Der zuletzt eingestellte Sender bzw. Cassette wird wiedergegeben. Das Gerät ist mit einer Zündlogik ausgestattet, wodurch es mit der Zündung ein- und ausgeschaltet werden kann. Hierzu das Gerät nicht mit dem Knopf OI ausschalten! Außerdem kann auch bei ausgeschalteter Zündung das Gerät mit dem Knopf OI eingeschaltet werden. Nach ca. 1 Stunde schaltet sich das Gerät automatisch wieder aus. Das Einschalten kann beliebig oft wiederholt werden.
Sender mit Suchlauf einstellen • Je nach Empfangslage mit Taste LOC auf LOCAL (Suchlauf normal empfindlich) oder auf DISTANCE (Suchlauf hochempfindlich - Anzeige “dx”) schalten. DEUTSCH • die Taste drücken für abwärts. Halten Sie eine der Tasten gedrückt, so erfolgt der Frequenzdurchlauf schnell (Zielsuchlauf). Ist die gewünschte Frequenz erreicht, • die Taste wieder loslassen. Empfindlichkeit des Sendersuchlaufs ändern Hierzu die Taste LOC entsprechend oft drücken.
Speicherebene wechseln Im UKW-Bereich können Sie die Speicherebene wechseln zwischen U und T und im AM-Bereich zwischen M, L und K zum Speichern und Abrufen gespeicherter Sender. • Drücken Sie die Taste U•T bzw. M•L•K so oft, bis die gewünschte Ebene angezeigt wird. Sender speichern Sie können je Speicherebene 6 Sender speichern. • Stellen Sie die Speicherebene mit der Taste U•T bzw. M•L•K ein. • Wählen Sie mit der Taste 1-6 den Speicherplatz für den neu zu speichernden Sender.
Verkehrsfunk ein-/ausschalten Zum Einschalten des Verkehrsfunks • die Taste TI drücken. Im Display wird “TI” angezeigt. Der UKW-Bereich wird automatisch gewählt. Werden im TI-Mode Suchlauf, Travelstore oder Scan gestartet, stoppt der Suchlauf nur bei Verkehrsfunksendern. Bei einer Verkehrsdurchsage wird die Durchsage-Lautstärke angehoben und bei Cassettenbetrieb das Laufwerk gestoppt.
Das RDS-System (Radio Data System) Auf UKW strahlen immer mehr Rundfunkanstalten zusätzlich zu Ihrem Programm RDSInformationen aus. Diese RDS-Daten bieten Ihnen beim Radiohören weitere Vorteile, wie z. B. Anzeige des Sendernamens oder automatisches Aufsuchen einer besser zu empfangenden Frequenz des gleichen Senders. Wir empfehlen Ihnen grundsätzlich den RDSService in Anspruch zu nehmen und RDS einzuschalten. Bleibt das Empfangssignal ca. 30 Sek.
• Das Gerät einschalten. • Die Cassette mit der Seite A oder 1 nach oben und der Bandöffnung nach rechts in den Cassettenschacht einschieben. Die Wiedergabe beginnt. Die Cassette wird in der zuletzt betriebenen Laufrichtung abgespielt. Im Display leuchtet “TRACK 1” für Spur 1 und Seite A oder “TRACK 2” für Spur 2 und Seite B. Cassette herausnehmen Schneller Vorlauf • Die Taste drücken. Am Bandende schaltet das Gerät auf die andere Spur um und beginnt mit der Wiedergabe.
Muting Fernbedienung (Option) Betreiben Sie in Ihrem Fahrzeug ein Autotelefon oder ein CB-Funkgerät, so kann bei entsprechender Verbindung zum Radio die Lautstärke bei Rundfunk- bzw. Cassettenwiedergabe während eines Anrufs abgesenkt werden. Im Display erscheint “MUTE”. Die gewünschte Lautstärke können Sie bei aktiviertem Muting mit dem Lautstärkeregler einstellen. Der Einstellbereich liegt dabei zwischen 0 und der vor Muting eingestellten Radiolautstärke.
DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS Blaupunkt-Werke GmbH Bosch Gruppe 12.99 K7/VKD 8 622 402 263 15 IVECO, d TRC2446RDS 15 15.10.
