--12 Hi-Fi Stereo Receiver VR 100+ Instruction Manual 13--23 Hi-Fi Stereo Receiver VR 100+ VR 100+ Hi-Fi Stereo DAB+ Receiver FUNCTION (STANDBY) INPUT DAB/FM INFO AUTO PRESET- PRESET+ MANU/MEM
Receiver VR 100+ 5-6 7 8 9 10 11 12
Halten Sie das Gerät fern von Feuchtigkeit Achten Sie darauf, dass keine Gegenstände ins Gerät fallen Bitte halten Sie das Gerät fern von Hitze- quellen.
Sie können Ihren VR 100+ über die Systemfernbedienung (optional) fern bedienen. Richten Sie von Ihrer Sitzposition aus die Fernbedienung in Richtung Ihres Gerätes. Achtung: - Wenn sich ein Hindernis zwischen der Fernbedienung und Ihrem Gerät befindet, kann das die Bedienung beeinträchtigen. - Wenn Sie andere Fernbedienungen oder Sender in der Nähe benutzen, kann das ebenfalls zu Störungen führen.
1. Funktionstaste 3 Mit dieser Taste können Sie Einstellungen wie Bass, AMP STANDBY SPK A/B SPK A+B 1 Hochton, Balance und Reset (FUNCTION) (INPUT) 2 vornehmen. 2. Lautstärke – 4 5 6 Standby: - Um das Gerät an und aus zu schalten, drücken Sie diese Taste. Tune +/-: - Manuelle Frequenzeinstellung in 0.05 MHz Schritten im UKW Betrieb. Wählen Sie im DAB Betrieb Sender auf/ab. 3. Standby 4. Eingangswahl-Schalter P-MODE 5. Mute 6. Lautstärke + DAB/FM: - Wählen Sie zwischen DAB und UKW.
Bedienung am Gerät VR 100+ Hi-Fi Stereo DAB+ Receiver FUNCTION INPUT DAB/FM INFO AUTO PRESET- PRESET+ MANU/MEM (STANDBY) Power Um das Gerät in den Betrieb zu nehmen, muss auf der Rückseite des Gerätes der Power Schalter auf „on“ stehen. 1. VFD Display: In der Anzeige sehen Sie Informationen wie Lautstärke, gewählter Eingang und Radiofrequenz. 2. Drehknopf: Mit diesem Knopf können Sie die Lautstärke, 6. DAB/FM: Mit dieser Taste wählen Sie zwischen DAB und UKW. 7.
15 + - - 16 + Model: VR 100 Hi-Fi Stereo Receiver Power Rating:AC 230V 50Hz Max Power Consumption: 150W 11. DVD Eingangswahltaste 15. 15. DAB/FM: Antennenanschluss. 16. 16. 6,35 mm Kopfhörerbuchse. S-8- .
- - + DAB/FM Antenna DVD Headphone Headphone + Model: VR 100+ Hi-Fi Stereo DAB+ Receiver Power Rating: AC 230V 50Hz DVD Max Power Consumption: 250W DVD Spieler VR100+ S-9-
Receiver Receiver Receiver Receiver Receiver Receiver S-10-
S-11-
Radio Frequenzband DAB Band 3: 5A 174.928 MHz – 13F 239.
INTRODUCTION & CONTENTS Introduction Contents Congratulations on purchasing this VR 100+ Receiver. It has been developed following an extensive research and development program that has culminated in what we regard as an exceptional mid-range hi-fi product.
SAFETY INSTRUCTIONS Safety Instructions CAUTION: To reduce the risk of electric shock, do not remove any cover. N O U S E R - S E R V I C E A B L E PA R T S I N S I D E , R E F E R A N Y SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The lightning flash symbol with the arrowhead within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated 'dangerous voltage' within the product's enclosure that may be sufficient to constitute a risk of electric shock to persons.
SAFETY INSTRUCTIONS Notes On Use P15
REMOTE CONTROL By using the provided remote control unit the VR 100+ can be controlled from your listening position. To use the remote control unit, point it at the REMOTE SENSOR window of the receiver. BATTERY INSTALLATION 1. Remove the battery compartment cover. 2. Insert two "AAA" dry batteries. Notes: -Even if the remote control unit is operated within the effective range, remote control operation may be impossible if there are any obstacles between the unit and the remote control.
REMOTE CONTROL 1.FUNCTION BUTTON. 3 Allows access to menu features such as bass, treble, balance, reset. SPK A+B 1 Use vol+/- button to adjust the level. 2. VOLUME-. AMP STANDBY SPK A/B (FUNCTION) (INPUT) 2 3. STANDBY. 4. INPUT SELECT. 5. MUTE. 4 5 6 STANDBY: Press this button to turn the unit into standby mode, press again to turn on the unit. TUN+/-: Manual adjust the frequency by step 0.05MHz for FM mode. Select the DAB station up/down in the station list. P-MODE DAB/FM: Band change.
FRONT PANEL CONTROLS VR 100+ Hi-Fi Stereo DAB+ Receiver FUNCTION INPUT DAB/FM INFO AUTO PRESET- PRESET+ MANU/MEM (STANDBY) POWER SWITCH ON REAR PANEL, TURN IT ON BEFORE USE THE UNIT. 1. VFD DISPLAY. Will give the indication of level control, input source selected, radio info. 2. ROTARY CONTROL KNOB. This allows adjustment of 6. DAB/FM. DAB/FM band mode change switch. 7. INFO. Press this key to see information of DAB orFM RDS. 8. AUTO. In DAB mode press this key to active auto scan function.
REAR PANEL CONNECTIONS 16 15 - + - Headphone Headphone DAB/FM Antenna DVD + Model: VR 100+ Hi-Fi Stereo DAB+ Receiver Power Rating: AC 230V 50Hz DVD Max Power Consumption: 250W 1. POWER SWITCH: Switches mains power on/off to internal components, however please note that mains power is still applied to this unit even though this switch may be off. 8. TV INPUT SOCKET. 9. TAPE INPUT SOCKET. 2. FUSE HOLDER: fitted with 20mm T 2A fuse inside. 10. AUX INPUT SOCKET.
MAKING THE CONNECTIONS TURNTABLE - - + Headphone Headphone DAB/FM Antenna DVD + Model: VR 100+ Hi-Fi Stereo DAB+ Receiver Power Rating: AC 230V 50Hz DVD Max Power Consumption: 250W CD PLAYER SPEAKER CONNECTIONS DVD PLAYER OTHER AUDIO SOURCE Protect ! AUDIO RECORDER TV If the speaker cable is shorted during working, V 100+ will automatically come to protection mode, and VFD will display " Protect ! ".
INSTALLATION AND POSITION receiver receiver receiver receiver V 100+ receiver receiver VR 100+ receiver receiver P21
TROUBLE AND SHOOTING Noise is excessive in both stereo and monaural broadcasts. An unusual hissing noise is heard when listening to the broadcast in stereo, but not heard when listening monaurally. P22 Poor location and/or direction of the antenna. Transmitted station is too far away. A slight noise may be heard because the method used for modulation of FM stereo broadcasts in different than that used for monaural broadcasts.
SPECIFICATIONS TUNER FREQUENCY RANGE DAB BAND 3: 5A 174.928MHz - 13F 239.200MHz FM 87.5MHz - 108MHz Preset Stations : DAB 10, FM 10. 5mV 300mV (CD, DVD, AUX, TAPE, TV) RECOR OUT RECOR OUT 480mV CARE AND MAINTENANCE +/- 14dB @ 10K Hz (+0, -3dB) +/- 14dB @ 100 Hz (+0, -3dB) 2 x 40 watts RMS @ 8 ohms 10Hz to 50KHz Less than 0.
