Operation Manual

es-Índice 1-12
La seguridad es lo primero ....................../1
Instrucciones de transporte ....................../2
Eliminación .............................................../2
Instalación del electrodoméstico ............../2
Familiarizarse con el
electrodoméstico ....................................../3
Antes de empezar ..................................../3
Ajuste de la temperatura de
funcionamiento ......................................../3
Refrigeración .........................................../6
Deshielo del electrodoméstico
(alimentos frescos) ................................../6
Congelación ............................................./7
Deshielo del electrodoméstico
(alimentos frescos) ................................../7
Sustitución de la bombilla interior ............/8
Conservación y limpieza ........................../8
Notas y consejos útiles ............................/9
Ejemplos de uso ....................................../10
Ruidos normales de
funcionamiento ......................................../10
Resolución de problemas ......................../11
Alarma de puerta abierta ........................./12
Inversión de las puertas .........................../12
fi-Hakemisto 1-12
Turvallisuus ensin....................................../1
Kuljetusohjeet .........................................../2
Hävittäminen ............................................/2
Laitteen asetukset ..................................../2
Laitteen ominaisuudet ............................../3
Ennen käynnistystä ................................../3
Käyttölämpötilan asettaminen .............../3-5
Jäähdyttäminen ......................................../6
Laitteen sulatus (tuoreruoka) ..................../6
Pakastaminen .........................................../7
Laitteen sulatus (pakasteruoka) .............../7
Sisälampun vaihtaminen .........................../8
Puhdistus ja huolto .................................../8
Käytännöllisiä vihjeitä ja huomautuksia ..../9
Käyttöesimerkkejä ................................../10
Normaalit käyttöäänet ............................/10
Entä jos..................................................../11
Ovi auki -hälytys ...................................../12
Ovien avaussuunnan vaihtaminen ........./12
sv-Index 1-12
Säkerhet först ........................................../1
Transportanvisningar .............................../2
Avfall ......................................................../2
Enhetsinstallation ..................................../2
Lär känna din enhet ................................/3
Innan start .............................................../3
Ställa in arbetstemperatur ..................../3-5
Kylning ...................................................../6
Avfrostning av din enhet (färsk mat) ......../6
Frysning .................................................../7
Avfrostning av din enhet (fryst mat) ........./7
Byte av innerbelysningens glödlampa ...../8
Rengöring och underhåll ........................./8
Praktiska råd och anmärkningar ............../9
Exempel på användning ......................../10
Normala driftsljud ................................../10
Vad gör jag om ......................................./11
Alarm för öppen dörr ............................./12
Byte av dörrar ......................................../12
1-12
pt-Índice 1-12
Princípios básicos de segurança.............../1
Instruções de transporte............................/2
Eliminação................................................./2
Configuração do equipamento ................../2
Detalhes do equipamento ........................./3
Antes de colocar em funcionamento........./3
Ajustar a temperatura de funcionamento ../3
Arrefecimento............................................/6
Descongelação do equipamento (Alimentos frescos)./6
Congelar..................................................../7
Descongelação do equipamento (Alimentos congelados) /7
Substituição da lâmpada interior.............../8
Limpeza e cuidados ................................../8
Notas e dicas práticas.............................../9
Exemplos de utilização............................../10
Ruídos normais de funcionamento............/10
O que fazer se.........................................../11
Alarme da porta aberta............................../12
Inverter as portas ....................................../12