Use and Care Manual

ManualsBrandsBLUE BLOWER PROFESSIONAL ManualsFansBlue Blower 30 in. 2 Speeds Direct Drive Drum Fan

English

OWNER’S MANUAL

PLEASE READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

Direct Drive mobile Air Circulator

Models HVD-24E,HVD-30,HVD-36B,HVD-42B

ASSEMBLY & OPERATING INSRTUCTION

WHEEL ASSEMBLY INSTRUCTIONS

See Figures 2 and 3.

1. Unpack the mobile unit and wheels from their respective cartons.

2. Place the unit on a flat, level surface with unit tilted on end.

3. Remove the two screws from each axle assembly.

4. Insert the axle assembly into the frame tubing.

5. Align threaded holes of axle with holes in frame tubing and reinsert screws that were removed

in step #3.IMPORTANT:Do not cross thread.

6. Ensure wheels turn freely.

Summary of content (9 pages)

PAGE 1
English OWNER’S MANUAL PLEASE READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS Direct Drive mobile Air Circulator Models HVD-24E,HVD-30,HVD-36B,HVD-42B ASSEMBLY & OPERATING INSRTUCTION WHEEL ASSEMBLY INSTRUCTIONS See Figures 2 and 3. 1. Unpack the mobile unit and wheels from their respective cartons. 2. Place the unit on a flat, level surface with unit tilted on end. 3. Remove the two screws from each axle assembly. 4. Insert the axle assembly into the frame tubing. 5.
PAGE 2
WARNINGS AND CAUTIONS WARNING 1. To reduce the risk of electric shock, do not expose the fan to water or rain. To reduce the risk of fire or electric shock, do not use this fan with any solid state speed control device. This appliance has a grounded plug. To reduce the risk of fire or electric shock, this plug is intended to fit in an outlet only one way. If the plug does not fit into the outlet, contact a qualified electrician. Do not attempt to bypass this safety feature. 2.
PAGE 3
SPEED CONTROL: Turn the switch to LOW or HIGH to reach the desired speed. It is normal for the motor to feel warm to touch after continuous operation. The motor is thermally protected and will automatically shut off when it overheats for any reason. Should this occur, wait approximately 15 minutes for the fan to resume operation. MOVING THE FAN: Unplug the fan. Grasp the handle firmly and roll the fan to the desired location.
PAGE 4
Españo MANUAL DEL PROPEITARIO LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Circulador de Aire Móvil deImpulsión Directa Modelos HVD-24E,HVD-30,HVD-36B,HVD-42B INSTRUCCIONES DE ENSAMBLADO INSTRUCCIONES PARA LOSCONJUNTO DE RUEDAS Consulte las Figuras 2 y 3. 1. Desempaque la unidad móvil y lasruedas de sus respectivas cajas decartón. 2. Coloque la unidad en una superficieplana y nivelada con la unidadreclinada sobre un extremo. 3. Retire los dos tornillos de cadaconjunto axial. 4.
PAGE 5
ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES ESPECIALES ADVERTENCIA 1. Para reducir el riesgo de incendio o de descarga eléctrica, evite que el ventilador entre en contacto con el agua o la lluvia. Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, evite utilizar el ventilador con dispositivos de control de velocidad de estado sólido. Este artefacto tiene un enchufe con conexión a tierra. Para disminuir el riesgo de incendio o de descarga eléctrica, este enchufe debe ser conectado a un tomacorriente en un solo sentido.
PAGE 6
PARA AJUSTAR EL FLUJO DE AIRE HACIA ARRIBA O HACIA ABAJO: Incline la cabeza del ventilador hasta lograr el ángulo deseado y trábela con las perillas laterales. Este ventilador de alta velocidad puede utilizarse solo o junto con un acondicionador de aire. La rotación de la cabeza del ventilador hacia arriba hace que éste succione el aire desde el piso y lo haga circular por toda la habitación. CONTROL DE VELOCIDAD: Coloque el interruptor en ALTA o BAJA para lograr la velocidad deseada.
PAGE 7
Francais GUIDE D’UTILISATION LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Ventilateur Mobile À Commande Directe Modèles HVD-24E,HVD-30,HVD-36B,HVD-42B INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT D’ASSEMBLAGE DE LA ROUE voir les figures 2 et 3 1. Déballer l’appareil mobile et les roues de leurs cartons respectifs. 2. Placer l’appareil sur une surface planeet de niveau, en inclinant l’appareil à son extrémité. 3. Enlever les deux vis de chaque essieu. 4. Insérer l’essieu dans le cadretubulaire. 5.
PAGE 8
AVERTISSEMENTS ET MISES EN GARDE AVERTISSEMENT 1. Pour réduire le risque d’incendie ou de choc électrique, n'exposez pas le ventilateur à l’eau ou à la pluie. Pour réduire le risque de choc électrique, n’utilisez pas ce ventilateur avec un dispositif de commande de vitesse transistorisé. Cet appareil a une fiche avec mise à la terre. Afin de réduire les risques d’incendie ou de choc électrique, cette fiche ne peut être branchée que dans un sens à une prise électrique.
PAGE 9
RÉGLAGE DU DÉBIT D’AIR VERS LE HAUT OU LE BAS : Inclinez la tête du ventilateur à l’angle voulu et verrouillez-le en place à l’aide des boutons latéraux. Ce ventilateur à grande vitesse peut être utilisé seul ou conjointement avec la climatisation. Pivoter la tête du ventilateur vers le haut aspire l'air du plancher et la fait circuler dans toute la pièce. COMMANDE DE VITESSE : Placez le commutateur à LOW ou à HIGH pour obtenir la vitesse voulue.