Portable Outdoor Heater Owner's Manual

ManualsBrandsBlue Rhino ManualsElectric Heater82300C

Owners Manual

Manuel d’utilisation

Model No. / Modèle Nº

82300C

MISE EN GARDE

POUR VOTRE SÉCURITÉ:

Pour usage à l’extérieur

seulement

(hors de tout espace clos)

MISE EN GARDE

POUR VOTRE SÉCURITÉ:

Toute installation défectueuse

ou modiﬁcation incorrecte

ainsi que tout mauvais réglage

ou entretien incorrect risque

d’entraîner des blessures ou

des dégâts matériels. Lire

complètement les instructions

d’installation, d’utilisation et

d’entretien avant de procéder à

la maintenance de l’appareil ou

à son entretien.

WARNING

FOR YOUR SAFETY

Improper installation,

adjustment, alteration,

service or maintenance

can cause injury or property

damage. Read the installation,

operation and maintenance

instructions thoroughly before

installing or servicing this

equipment.

WARNING

FOR YOUR SAFETY

For Outdoor Use Only

(Outside any enclosure)

While information in this manual is based on the latest information available at the

time of publication, we reserve the right to change it at any time, without notice.

Bien que les informations contenues dans ce manuel constituent les informations

disponibles les plus récentes au moment de sa publication, nous nous réservons le

droit d’en modifier le contenu à tout moment et sans préavis.

Summary of content (40 pages)

PAGE 1
Owners Manual Manuel d’utilisation Model No. / Modèle Nº 82300C WARNING FOR YOUR SAFETY For Outdoor Use Only (Outside any enclosure) MISE EN GARDE POUR VOTRE SÉCURITÉ: Pour usage à l’extérieur seulement (hors de tout espace clos) WARNING FOR YOUR SAFETY Improper installation, adjustment, alteration, service or maintenance can cause injury or property damage. Read the installation, operation and maintenance instructions thoroughly before installing or servicing this equipment.
PAGE 2
Contact 1.800.762.1142 for assistance. Do not return to place of purchase. WARNING FOR YOUR SAFETY If you smell gas: 1. Shut off gas to the appliance. WARNING California Proposition 65: 3. If odor continues, immediately call your gas supplier. Chemicals known to the state of California to cause cancer, birth defects, or other reproductive harm are created by the combustion of propane. WARNING WARNING FOR YOUR SAFETY FOR YOUR SAFETY 2. Extinguish any open flame. 1.
PAGE 3
Contact 1.800.762.1142 for assistance. Do not return to place of purchase. Table of Contents Safety First! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Assembly Instructions Hardware & Component Listing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 General Components & Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 4
Contact 1.800.762.1142 for assistance. Do not return to place of purchase. Safety First! Read and become familiar with this entire manual, especially the following precautions. If you are unsure of anything in these instructions, STOP and contact 1.800.762.1142 for assistance. Before you do anything else, read and understand all precautions in Safety First! WARNING FOR YOUR SAFETY • Purchaser assumes all risk in the assembly and operation of this unit.
PAGE 5
Contact 1.800.762.1142 for assistance. Do not return to place of purchase. Caution: Liquid propane (LP) gas is flammable and hazardous if handled improperly. Become aware of the characteristics before using any LP product. • LP Characteristics – Flammable, explosive under pressure, heavier than air - settles in pools in low areas. “20 lb.” LP Cylinder Valve Collar • In its natural state, propane has no odor. For your safety, an odorant is added that smells like rotten cabbage.
PAGE 6
Contact 1.800.762.1142 for assistance. Do not return to place of purchase. Components Hardware Part Name Re-order Number Finial . . . . . . . . . . 56-01-001 Dome Cap . . . . . . 56-01-002 Dome . . . . . . . . . . 56-01-003 Top Wire Guard . .
PAGE 7
Contact 1.800.762.1142 for assistance. Do not return to place of purchase. Assembly Instructions General Components & Features Familiarize yourself with all components before proceeding. Refer to page 5 for hardware and components, and page 18 for specifications. Do NOT attempt assembly unless all components are available. If you believe a component is missing or damaged, contact 1.800.762.1142 for assistance. Note: All hardware is mounted on a cardboard pack and numbered to match their assembly step.
PAGE 8
Contact 1.800.762.1142 for assistance. Do not return to place of purchase. Step 2–Attach Top Wire Guard Line up 4 prongs on Wire Guard Bottom with 4 holes on Emitter Bottom, and Insert. Note: It may be necessary to adjust the prongs slightly to line them up with the holes. Step 3–Attach Dome to Emitter Line up three studs in Emitter with holes in Dome. Slide Dome carefully over studs, clamping Top Wire Guard securely in place.
PAGE 9
Contact 1.800.762.1142 for assistance. Do not return to place of purchase. Step 5–Center Lockup Slide the threaded portion of the large thumbscrew through the slot in the center of the bracket mounted to the base. Thread the bottom bracket on to the thumbscrew with the round flat rubber pads facing up. To mount the heater to a hole in your table, tilt the bottom bracket/ thumbscrew assembly until it fits through the hole.
PAGE 10
Contact 1.800.762.1142 for assistance. Do not return to place of purchase. Caution Charmglow® Your Portable Heater has been checked at all factory connections for leaks. Recheck all connections, as movement in shipping can loosen connections. Check for leaks even if your unit was assembled for you at the store. Step 7 – Check for Leaks To check for leaks: Make 1-2 oz. of leak solution by mixing one part liquid dishwashing soap and 3 parts water.
PAGE 11
Contact 1.800.762.1142 for assistance. Do not return to place of purchase. Step 9 – Securing the Tank Mount your 20 lb. cylinder to a sturdy object such as a table or post within 3 to 4 feet of your heater when in use, this will prevent movement or tipping of the cylinder during operation. The clamp on the cylinder ring will attach to any round pole from 1” to 2” in diameter, or a square post from 1” to 2” square. It will also adapt to various other shapes up to 2” wide.
PAGE 12
Contact 1.800.762.1142 for assistance. Do not return to place of purchase. WARNING FOR YOUR SAFETY • Do NOT attempt to operate heater until you have read and understand all precautions in Section 1 “Safety First.” Failure to do so can result in serious personal injury, death, or property damage. • If at any time you are unable to light burner and smell gas, wait 5 minutes to allow gas to dissipate before attempting to light heater.
PAGE 13
Contact 1.800.762.1142 for assistance. Do not return to place of purchase. Caution: Avoid inhaling fumes emitted from the heater’s first use. Smoke and odor from the burning of oils used in manufacturing will appear. Both smoke and odor will dissipate after approximately 30 minutes. The heater should NOT produce thick black smoke. Note: The burner may be noisy when initially turned on. To eliminate excessive noise from the burner, turn the Control Knob to the LOW position.
PAGE 14
Contact 1.800.762.1142 for assistance. Do not return to place of purchase. Operation Checklist For a safe and pleasurable heating experience, perform this check before each use. Before Operating q I am familiar with entire owner’s manual and understand all precautions noted in “Safety First”. q All components are properly assembled, intact and operable. q No alterations have been made. q All gas connections are secure and do not leak. q Wind velocity is below 10 mph.
PAGE 15
Contact 1.800.762.1142 for assistance. Do not return to place of purchase.
PAGE 16
Contact 1.800.762.1142 for assistance. Do not return to place of purchase. WARNING FOR YOUR SAFETY • Do NOT touch or move heater for at least 45 minutes after use. • Dome is hot to the touch. • Allow dome to cool before touching. Maintenance To enjoy years of outstanding performance from your heater, make sure you perform the following maintenance activities on a regular basis: Inspect the visible portion of the hose before each use of the appliance. Inspect the entire hose assembly at least annually.
PAGE 17
Contact 1.800.762.1142 for assistance. Do not return to place of purchase. Storage Between uses: Turn Control Knob OFF. Disconnect LP source. Store heater upright in an area sheltered from direct contact with inclement weather (such as rain, sleet, hail, snow, dust and debris). If desired, cover heater to protect exterior surfaces and to help prevent build up in air passages. Note: Wait until heater is cool before covering. WARNING FOR YOUR SAFETY Never attempt to refill disposable canister.
PAGE 18
Contact 1.800.762.1142 for assistance. Do not return to place of purchase. Limited Warranty Blue Rhino Global Sourcing, LLC (“Vendor”) warrants to the original retail purchaser of this product, and to no other person, that if this product is assembled and operated in accordance with the printed instructions accompanying it, then for a period of one (1) year from the date of purchase, all parts in such product shall be free from defects in material and workmanship.
PAGE 19
Contact 1.800.762.1142 for assistance. Do not return to place of purchase. Specifications Certifications: CSA International Requirement 5.90 (5th Ed.) Canadian National Standard CAN1-2.23-M82 Rating: Maximum 11,000 BTU/hr. input Heat Range: Up to 10 foot diameter Fuel: Liquid Propane Gas (LP) Cylinder Size: Nominal 20 lb / 5 Gallon OR 14.1 oz. (400 grams) 16.4 oz. (465 grams) Inlet gas supply pressure: Maximum – 150 PSI Minimum – 5 PSI Manifold Pressure: 11.00 in. W.C.
PAGE 20
Pour toute assistance appeler le 1.800.762.1142. Ne pas retourner cet appareil au point de vente. MISE EN GARDE POUR VOTRE SÉCURITÉ: En cas d’odeur de gaz 1. Fermez le robinet de gaz alimentant l’appareil. 2. Éteignez toute flamme. 3. Si l’odeur persiste, contactez votre fournisseur de bonbonnes de gaz. MISE EN GARDE POUR VOTRE SÉCURITÉ: 1. Toute fuite de gaz risque de provoquer un incendie ou une explosion et entraîner des dégâts matériels, des blessures graves voire mortelles.
PAGE 21
Pour toute assistance appeler le 1.800.762.1142. Ne pas retourner cet appareil au point de vente. Table des matières La sécurité avant tout! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Directives d’assemblage Quincaillerie et liste des pièces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Pièces et caractéristiques générales . . . . . . . . . . . .
PAGE 22
Pour toute assistance appeler le 1.800.762.1142. Ne pas retourner cet appareil au point de vente. La sécurité avant tout! Avant de faire quoi que ce soit, veuillez lire et comprendre toutes les consignes de la section « La sécurité avant tout! » MISE EN GARDE POUR VOTRE SÉCURITÉ • L’acheteur assume tous les risques lors de l’assemblage et de l’utilisation de cet appareil.
PAGE 23
Pour toute assistance appeler le 1.800.762.1142. Ne pas retourner cet appareil au point de vente. • Caractéristiques du propane: le propane est un gaz inflammable qui risque d’exploser sous pression. C’est un gaz plus lourd que l’air présent en gisements dans les régions basses. • Le propane à l’état naturel est inodore. Pour votre sécurité, un odorisant ayant l’odeur de choux avariés a été ajouté. • Tout contact du propane avec la peau risque d’entraîner des brûlures.
PAGE 24
Pour toute assistance appeler le 1.800.762.1142. Ne pas retourner cet appareil au point de vente. Pièces Quincaillerie Pièce Réf. pour commander Illustration Qté. Description Utiliser à l’étape 4 Chapeau du dôme56-01-002 Vis moyenne 1 Vis à tête Philips en acier inox. de 12-24 x 5/16 po. 56-01-045 Dôme . . . . . . . . . . 56-01-003 3 Protecteur supérieur 56-01-004 Fleuron . . . . . . . . . 56-01-001 Écrou 3 Écrou hex. en acier inox. de 1/4-20 po.
PAGE 25
Pour toute assistance appeler le 1.800.762.1142. Ne pas retourner cet appareil au point de vente. Directives d’assemblage Pièces et caractéristiques générales Familiarisez-vous avec toutes les pièces avant de commencer. Reportez-vous à la page 5 pour la nomenclature, les pièces et à la page 18 pour leurs caractéristiques. NE PAS tenter pas de procéder à l’assemblage de l’appareil si vous n’avez pas toutes les pièces. Si vous pensez que des pièces sont manquantes ou endommagées, appelez le 1.800.762.1142.
PAGE 26
Pour toute assistance appeler le 1.800.762.1142. Ne pas retourner cet appareil au point de vente. Étape 2: Fixer le protecteur métallique Alignez les 4 broches de la partie inférieure du protecteur métallique avec les 4 trous du fond de l’émetteur puis introduisez le dispositif. Remarque: Il sera peut être nécessaire de régler légèrement les broches afin de les aligner avec les trous. Étape 3: Fixer le dôme à l’émetteur Alignez les trois tiges de l’émetteur avec les trous du dôme.
PAGE 27
Pour toute assistance appeler le 1.800.762.1142. Ne pas retourner cet appareil au point de vente. Étape 5: Installation avec verrouillage central Glissez la partie filetée de la grande vis à serrage manuel dans la fente située au centre du support de fixation monté sur le socle. Introduisez le support de fixation inférieur sur la vis à serrage manuel en veillant à ce que les coussinets en caoutchouc soient orientés vers le haut.
PAGE 28
Pour toute assistance appeler le 1.800.762.1142. Ne pas retourner cet appareil au point de vente. Attention: Étape 7: Rechercher une fuite potentielle Le Radiateur extérieur portatif Charmglow® a été vérifié en usine afin de s’assurer que les raccords ne présentent aucune fuite. Vérifiez à nouveau tous les raccords car il est possible qu’ils se soient desserrés lors du transport. Vérifiez que l’appareil ne présente aucune fuite même si ce dernier a été assemblé pour vous au magasin.
PAGE 29
Pour toute assistance appeler le 1.800.762.1142. Ne pas retourner cet appareil au point de vente. Étape 9: Fixer la bonbonne de gaz Fixez votre bonbonne de gaz de 20 lb (9 kg) à un objet robuste tel qu’une table ou un poteau situé entre 90 cm et 1,2 mètres de l’appareil lorsqu’il fonctionne. Vous éviterez ainsi que la bonbonne ne bouge ni se renverse pendant le fonctionnement de l’appareil. La bride du collier de serrage de la bonbonne peut se fixer à un poteau circulaire ou carré de 2,5 à 5 cm de diamètre.
PAGE 30
Pour toute assistance appeler le 1.800.762.1142. Ne pas retourner cet appareil au point de vente. Fonctionnement MISE EN GARDE POUR VOTRE SÉCURITÉ: • NE PAS tenter d’utiliser l’appareil avant de lire et comprendre toutes les consignes de sécurité de la section 1 - « La sécurité avant tout! » Le non-respect de cette consigne risque d’entraîner des dommages matériels, des blessures graves voire la mort.
PAGE 31
Pour toute assistance appeler le 1.800.762.1142. Ne pas retourner cet appareil au point de vente. Attention: Évitez de respirer les vapeurs et émanations de l’appareil lorsque vous l’utilisez pour la première fois. La fumée et l’odeur résultant de la combustion de l’huile ayant été utilisée lors de la fabrication de l’appareil se dissiperont après environ 30 minutes. Le radiateur extérieur NE devrait PAS produire de fumée noire.
PAGE 32
Pour toute assistance appeler le 1.800.762.1142. Ne pas retourner cet appareil au point de vente. Vérifications à effectuer avant toute utilisation Pour votre sécurité et votre bien-être, veillez à toujours effectuer les vérifications suivantes à chaque fois avant d’utiliser le radiateur extérieur: Avant d’allumer l’appareil q Je me suis familiarisé avec le manuel d’exploitation et je comprends toutes les consignes de sécurité de la section « La sécurité avant tout!».
PAGE 33
Pour toute assistance appeler le 1.800.762.1142. Ne pas retourner cet appareil au point de vente. Guide de dépannage Problème: La veilleuse ne s’allume pas. La veilleuse ne demeure pas allumée. Dans le cas suivant: Pour corriger le problème La pression du gaz est basse. Remplacez la bouteille/bonbonne ou cartouche de gaz. Les orifices du brûleur sont bouchés. Nettoyez les orifices. Le tube venturi est bouché. Nettoyez le venturi. Le tuyau de gaz est bouché.
PAGE 34
Pour toute assistance appeler le 1.800.762.1142. Ne pas retourner cet appareil au point de vente. Entretien MISE EN GARDE POUR VOTRE SÉCURITÉ: • NE PAS toucher ni déplacer l’appareil pendant au moins 45 minutes après l’avoir éteint. • Le dôme est chaud au toucher. • Laisser le dôme refroidir avant de le toucher.
PAGE 35
Pour toute assistance appeler le 1.800.762.1142. Ne pas retourner cet appareil au point de vente. Remisage MISE EN GARDE POUR VOTRE SÉCURITÉ Entre chaque utilisation: Réglez le bouton de contrôle sur « OFF » (arrêt). Débranchez la bonbonne de propane. Remisez l’appareil en le plaçant debout à l’abri des intempéries (la pluie, la pluie verglaçante, la grêle, la neige, la poussière et autres débris). Si vous le souhaitez, recouvrez le radiateur extérieur afin de protéger ses surfaces extérieures.
PAGE 36
Pour toute assistance appeler le 1.800.762.1142. Ne pas retourner cet appareil au point de vente. Garantie limitée La société Blue Rhino Sourcing, LLC (“le fabricant”) garantit cet article au premier acheteur au détail contre tout vice de fabrication et matériau de fabrication défectueux pendant un (1) an à partir de la date d’achat si cet article est monté et utilisé conformément aux instructions fournies.
PAGE 37
Pour toute assistance appeler le 1.800.762.1142. Ne pas retourner cet appareil au point de vente. Caractéristiques techniques Certifications Homologation internationale CSA 5.90 (5ème édition) Norme canadienne CAN 1-2.23-M82 (Canadian National Standard) Puissance: Débit calorifique maximum: 11,000 BTU/heure Périmètre chauffé: Jusqu’à 3 mètres de diamètre. Combustible: Propane liquide (gaz LP) Type de bonbonne: 20 lbs / 5 galons (9 kg / 18,9 litres) OU 14.1 oz. (400 grammes) 16.4 oz.
PAGE 38
Pour toute assistance appeler le 1.800.762.1142. Ne pas retourner cet appareil au point de vente.
PAGE 39
Pour toute assistance appeler le 1.800.762.1142. Ne pas retourner cet appareil au point de vente.
PAGE 40
Manufactured in China for: Blue Rhino Global Sourcing, LLC Winston-Salem, NC 27104 USA 1.800.762.1142, www.bluerhino.com Fabriqué en Chine pour: Blue Rhino Global Sourcing, LLC Winston-Salem, NC 27104 ETATS-UNIS 1.800.762.1142, www.bluerhino.com © 2006 Blue Rhino Global Sourcing, LLC. All Rights Reserved © 2006 Blue Rhino Global Sourcing, LLC. Tous droits réservés Charmglow® is a registered trademark of Homer TLC, Inc Charmglow® est une marque de commerce déposée de Homer TLC, Inc.