EASY POOL STEP — (NE113) FOR USE WITH: EASY POOL STEP (NE113) (1 CARTON) EASY POOL STEP WITH OUTSIDE LADDER (NE126) EASY POOL STEP ENTRY SYSTEM (NE138) (With Gate) (4 CARTONS) Above are the options available with use of the Easy Step. The cartons and instructions necessary will vary depending on which set-up you have purchased. Please find the mode you purchased on the next page and note the information regarding location of the instructions and assembly.
EASY POOL STEP (NE113) This carton (NE113) contains ALL the necessary pieces and instructions for installation of your new step. Please follow all instructions for proper installation of this step. EASY POOL STEP WITH OUTSIDE LADDER (NE126) This is carton 1 of 2. The step and the necessary instructions for installation are included within this carton. You should have a second carton labeled which contains the outside ladder for this system (NE126B).
PARTS & HARDWARE FOR STEP A. LONG HANDRAIL POST (2) B. SHORT HANDRAIL POST (2) (NEP2120) (NEP2017) C. STEPS (4) D. RISERS (4) (NEP2018) E. BASES (2) (NEP2010) H. SIDE PANELS (2) (AC PANELS) (NEP2016) F. MOUNTING BRACKETS (2) (NEP2015) G. HANDRAILS (2) (NEP2012) I. LOCK CAPS (16) (NEP2014) J. HARDWARE (NEP2013) • 14 - 1-1/4” screws K.
STEP 1 • Lay one of the side panels (H) down on a flat surface. • Each step (C) has a groove where the riser will slide in which is located on the bottom of each step. • Line up a step (C) by positioning the connected dowels on the step with two of the round holes on the side panel (H). NOTE: Make sure that the treads on the step are facing towards the TOP of the side panel (the skinnier part of panel) and that the riser groove on the step is towards the back of the step.
STEP 4 • Leave the side panel facing upward and position one of the lock caps (I) centered over any hole on the side panel. • Using a small rubber mallet or a (block of wood and a small hammer), tap on the locking cap until it is secured over the pin sticking through the side of the step and is flush with the side panel. • Repeat this procedure for each of the additional seven openings on this side of the step.
STEP 6 • Stand step upright and locate two short handrail posts (B). • The short handrail posts should be installed into the holes located on the second step with closed end inside the hole and the open end facing up. • Screw handrail posts into place using (2) screws from hardware bag (J). NOTE Do NOT install long handrail posts at this time, they must be installed after completing Step 7. STEP 7 • Place assembled step INSIDE the pool where you would like to enter the pool.
STEP 8 • The two long handrail posts (A) should be installed into the holes located at the back of the step. • When installing these posts, make sure that the closed end goes into the opening and that the open end is facing up. • Once in place, secure using (2) screws from hardware bag (J). NOTE If you are having a problem getting the handrail posts in due to the sand, rock the step left and right to distribute sand.
STEP 10 • Lubricate inside of long and short handrail posts with liquid soap or lubricant. • Attach handrails (D) to handrail posts by pushing into posts. The more curved part of the handrail is meant to be installed in the long handrail post. • Using (4) screws from hardware bag (J), secure handrails in place. • Stick one danger sticker (K) on each handrail so that one faces inside the pool and the other faces the outside.
Marches EASY STEP pour piscine — (NE113) Utiliser avec Marches EASY STEP pour piscine (NE113) (1 boîte) Marches EASY STEP pour piscine avec échelle extérieure (NE126) Marches EASY STEP pour piscine et système d’entrée (NE138) (avec barrière) (4 boîtes) Les différentes façons d’utiliser les marches EASY STEP pour piscine sont illustrées ci-dessus. Le nombre de boîtes ainsi que les instructions nécessaires peuvent varier selon le modèle que vous avez acheté.
Marches EASY STEP pour piscine (NE113) Cette boîte (NE113) contient TOUTES les instructions et les pièces nécessaires à l’installation de votre nouvel escalier pour piscine. Suivez attentivement les instructions pour l’installer adéquatement. Marches EASY STEP pour piscine avec échelle extérieure (NE126) Cette boîte est la première de 2. L’escalier et les instructions nécessaires à l’installation sont inclus dans cette boîte.
PIÈCES & QUINCAILLERIE POUR EASY STEP A. POTEAUX LONGS (2) B. POTEAUX COURTS (2) (NEP 2120 ) (NEP 2017 ) C. MARCHE (4) D. CONTREMARCHE (4) (NEP 2018 ) E. BASE (2) (NEP 2016 ) F. SUPPORT DE MONTAGE (2) (NEP 2010 ) H. PANNEAU LATÉRAL (2) (AC PANELS) (NEP 2015) G. RAMPE (2) (NEP 2012 ) I. BOUCHON D’ANCRAGE (16) (NEP 2014 ) J. QUINCAILLERIE (NEP 2013 ) • 14 - 1-1/4” vis K.
ÉTAPE 1 • • • • HAUT DU PANNEAU Déposer un des panneaux latéraux (H) sur une surface plane. Chaque marche (C) a une rainure située au bas où faire glisser la contremarche. Alignez une marche (C) en positionnant les chevilles de la marche avec les deux trous ronds du panneau latéral (H). REMARQUE : s’assurer que les bandes sur la marche sont tournées vers le HAUT du panneau latéral (la partie mince du panneau) et que la rainure de la contremarche est tournée vers l'arrière de la marche.
ÉTAPE 4 • • • • Le panneau latéral est tourné vers le haut et placer un des bouchons de plastique (I), le centrer sur n'importe un des trous du panneau latéral. À l'aide d'un maillet en caoutchouc ou d’un petit marteau avec un morceau de bois, tapez sur le bouchon d’ancrage jusqu'à ce qu'il s’accroche à la cheville du côté de la marche et affleure le panneau latéral. Répéter cette procédure pour chacun des sept autres trous supplémentaires situés sur ce côté de l’escalier.
ÉTAPE 6 • • • Mettre l’escalier debout et installer les deux poteaux courts de la rampe (B). Les poteaux courts doivent être installés dans les trous situés sur la deuxième marche, l’extrémité fermée à l'intérieur du trou et l'extrémité ouverte vers le haut. Visser la main courante à l'aide des vis (2) du sac de quincaillerie (J). AVIS NE PAS installer les poteaux longs de la rampe, ces derniers doivent être installés après l'étape 7.
ÉTAPE 8 • • • Les poteaux longs pour la rampe (A) doivent être installés dans les trous situés à l'arrière des marches. Lors de l'installation des poteaux longs, s’assurer que l'extrémité fermée soit dans le trou et que l'extrémité ouverte soit vers le haut. Une fois en place, fixer à l'aide des 2 vis du sac de quincaillerie (J). AVIS Si vous rencontrez un problème en fixant les poteaux de la rampe en raison du sable, secouer les marches de gauche à droite pour le distribuer uniformément.
ÉTAPE 10 • • • • Lubrifier l'intérieur de la rampe et l’intérieur des poteaux longs et courts avec du savon liquide ou un lubrifiant. Attacher les rampes (D) aux poteaux en appuyant sur les poteaux. La partie courbée de la rampe s’installe dans le poteau long. À l'aide des 4 vis à l’intérieur du sac de quincaillerie (J), sécuriser les rampes. Apposer l’étiquette danger (K) sur chaque rampe, une doit faire face à l'intérieur de la piscine et l'autre fait face à l'extérieur.
