User's Manual

Cuidar el medio ambiente a través del reciclado
(Aplicable en la Unión Europea y en otros países europeos con
sistemas de recolección separados)
Este símbolo en un producto BlueAnt o en su documentación indica
que no se lo debe desechar con otros residuos domésticos al fi nalizar su
vida útil. Para evitar causar un posible daño al medio ambiente o a la salud
humana por el desecho de residuos sin control, separe este producto de
otros tipos de desechos y recíclelo responsablemente para promover la
reutilización sustentable de los recursos materiales.
Los usuarios residenciales deben comunicarse con el vendedor a quien
compraron el producto o con la ofi cina de gobierno local si desean obtener
información de dónde y cómo pueden reciclar este artículo en forma segura
para el medio ambiente. Los usuarios comerciales deben comunicarse con
su proveedor y consultar los términos y las condiciones del contrato de
compra. No debe mezclarse este producto con otros residuos comerciales
para desecho.
Reciclado de accesorios Bluetooth
No deseche los accesorios Bluetooth, entre ellos cargadores o auriculares,
junto con sus residuos domésticos. En algunos países o regiones, se crearon
sistemas de recolección para manejar los artículos de desecho eléctricos y
electrónicos. Verifi car las leyes y reglamentos para su región. Comuníquese
con las autoridades regionales si desea obtener más detalles. Si no hay
sistemas de recolección disponibles, devuelva los accesorios no deseados a
cualquier Centro de Servicio Técnico Aprobado de BlueAnt en su región.
Garantía mundial limitada de BlueAnt
LEA DETENIDAMENTE EL PRESENTE DOCUMENTO EN SU
TOTALIDAD, YA QUE CONTIENE INFORMACIÓN IMPORTANTE
SOBRE SUS DERECHOS Y OBLIGACIONES
Con sujeción a las exclusiones que fi guran a continuación, BlueAnt Wireless
Pty Ltd (“BlueAnt”) garantiza al comprador consumidor original que los
productos BlueAnt (visite www.blueantwireless.com para conocer la lista
completa de los productos BlueAnt) no presentan defectos en los materiales
ni en la mano de obra en situaciones normales de uso por parte del
consumidor durante el período indicado a continuación.
El comprador consumidor original reconoce que BlueAnt no ha realizado
afi rmaciones de hecho, promesas ni declaraciones respecto de los
Productos y que estas no forman parte de la negociación. Las descripciones
de los Productos cubiertos por la presente Garantía Limitada son para fi nes
de referencia exclusivamente, y no existe garantía expresa o implícita de que
los Productos se ajustan a la descripción.
LA PRESENTE GARANTÍA LIMITADA ES UN RECURSO ÚNICO
Y EXCLUSIVO DEL CONSUMIDOR
y se aplica, según se explica a
continuación, a los Productos nuevos adquiridos por los consumidores en
los Estados Unidos de América, Canadá, Australia, Nueva Zelanda u otros
territorios o países en los que se haya designado un distribuidor autorizado
de BlueAnt y que estén acompañados por la presente Garantía Limitada.
Duración de la cobertura
Un (1) año a partir de la fecha de compra por parte del comprador
consumidor original del Producto.
Exclusiones
Desgaste natural: Se excluyen de la cobertura el mantenimiento periódico,
la reparación y el reemplazo de productos consumibles de vida útil limitada
debido al desgaste natural (por ej.: protectores de micrófonos, almohadillas
para los oídos, fundas de gomaespuma de auriculares, acabados
decorativos, baterías y otros accesorios).
Abuso y uso inadecuado: Los defectos o daños que resulten de:
• operación y almacenamiento inadecuados, abuso o uso inadecuado,
accidentes o negligencia, incluidos, de manera enunciativa pero no
limitativa, el daño físico (grietas, rayones, etc.) a la superfi cie del
producto;
• el contacto con líquidos, agua, lluvia, humedad extrema o sudor excesivo,
arena, suciedad o semejantes, calor extremo o comida;
• el uso de los Productos para fi nes comerciales o el sometimiento de éstos
a usos o condiciones anormales; u
• otros actos que no sean responsabilidad ni resulten de la negligencia
de BlueAnt,
están excluidos de la cobertura.
Uso de Productos sin marca o no certifi cados por BlueAnt: Los defectos o
daños que resulten del uso de Productos, accesorios, software, cargadores
u otros equipos periféricos que no sean marca BlueAnt o que no estén
certifi cados por BlueAnt.
Utilización con equipo genuino suministrado por el OEM: Los Productos
BlueAnt tienen garantía para funcionar exclusivamente con teléfonos
móviles y accesorios originales suministrados por un fabricante de equipos
originales (Original Equipment Manufacturer, OEM), de la manera en
que fueron fabricados originalmente. Los Productos BlueAnt no están
garantizados, de manera expresa, para ser utilizados con dispositivos
de terceros manipulados o modifi cados en la medida en que dichas
modifi caciones hayan sido realizadas sin la aprobación del fabricante de
equipos originales o sus representantes autorizados.
Servicios o modifi caciones no autorizados de Productos BlueAnt: Los daños
o defectos que resulten del servicio, la prueba, el ajuste, la instalación, el
mantenimiento, la alteración o modifi cación de cualquier manera por parte
de un tercero que no sea BlueAnt o sus centros autorizados de servicio
quedan excluidos de la cobertura.
Productos alterados o modifi cados: Productos con:
• números de serie o etiquetas de fecha que se hayan quitado, alterado
o borrado;
• sellos rotos o sellos que demuestren haber sido manipulados;
• números de serie de las plaquetas que no coincidan;
• carcasas o partes no compatibles con BlueAnt o que no sean de BlueAnt;
o
• cualquier otra alteración o modifi cación no aprobada por BlueAnt
están excluidos de la cobertura.
Dispositivos de comunicación: Quedan excluidos de la cobertura los
defectos, los daños o la falla de los productos debidos a cualquier servicio
de comunicación, dispositivo o señal a los que usted pueda suscribirse o que
pueda utilizar con los Productos.
¿Quién tiene cobertura?
La presente Garantía Limitada se extiende solamente al comprador
consumidor original, y no es transferible.
¿Qué hará BlueAnt?
Los consumidores que consideren que sus Productos BlueAnt son
defectuosos deberán comunicarse con los centros autorizados de servicio al
cliente que se indican a continuación. BlueAnt confi rmará que los productos
son defectuosos, según su exclusivo criterio, luego de que se los someta
a pruebas por parte de BlueAnt o sus centros de servicio autorizados. Si
se comprueba que un producto es defectuoso en virtud de los términos de
esta Garantía Limitada, BlueAnt tendrá la opción de reemplazar o reparar
cualquier Producto que no se ajuste a la presente garantía. Este será el
recurso exclusivo del consumidor. BlueAnt se reserva el derecho de utilizar
Productos, accesorios o partes funcionalmente equivalentes que sean
nuevos, usados, reacondicionados o restaurados, en el proceso de garantía.
No se reinstalarán hardware, datos, software o aplicaciones que se hayan
agregado a su Producto, incluidos, de manera enunciativa pero no limitativa,
detalles de contactos, números de discado rápido, indicaciones de voz o
tonos de llamada. Para evitar la pérdida de dicho hardware, datos, software
y aplicaciones, realice una copia de seguridad o retire el hardware antes de
solicitar el servicio.
Cómo obtener Servicio de garantía u otra información
Para obtener servicio en virtud de la presente Garantía Limitada, debe
comunicarse con uno de los centros autorizados de servicio al cliente de
BlueAnt.
Recibirá instrucciones sobre cómo enviar los productos a un centro
autorizado de atención al cliente de BlueAnt. Usted será responsable
de todos los gastos relacionados con el envío de los Productos al centro
autorizado de servicio al cliente de BlueAnt.