The M1 is a Bluetooth multimedia speaker which can be connected wirelessly to any Bluetooth mobile phone, PDA or Bluetooth-enabled computer. Once connected, you can stream stereo music from your phone or PC/Laptop directly to the M1. The M1 can also be connected to those devices that require a cable or wire to play music. Simply plug your MP3 music player into the stereo line input at the rear of the M1. The M1 can be used both indoors & outdoors, making it one of the most convenient speaker solutions.
C. Low Battery F. Pairing to a Bluetooth Mobile Phone or PC/Laptop When the M1 battery is low, the Bluetooth Indicator / Low Battery Indicator (8) will flash red. Pair the M1 to your Bluetooth mobile phone or Bluetooth enabled PC/Laptop to create an audio connection between the two devices. D. Charging 1. Connect the charger’s plug into the Charger Port (10) of the M1, then connect the charger into an external power source. 2. The Charge Indicator (11) will turn to a steady orange whilst charging.
Note: Some phones (such as the Samsung SGH U700) cannot be paired via the standard Bluetooth search. In this case, at step 2 please start the music player, press options, choose ‘play via’, and select Bluetooth stereo headset or A/V headset and then search for devices. 3. When the mobile phone displays a list of found Bluetooth devices, please select the Blueant M1.
and connect to a device). When the computer asks for the M1 password/pin code, please enter 0000. 3. If pairing is successful, the Bluetooth Indicator (8) turns to a blinking blue (standby mode) and when connected to your PC/Laptop, the Bluetooth Indicator (8) turns to a steady blue. Depending on the dongle / PC / laptop used, the Bluetooth connection will be made automatically or will need to be made manually via the computer’s menu (please see your computer’s manual).
If your handset supports A2DP profile, you will be able to stream music from your mobile phone to the M1. 1. Enter your phone’s music player and play a track. If the M1 is connected, the music will be heard directly through the speaker. (Please refer to your phone’s user manual if required) 2. When using certain mobile phones, audio will automatically be played through the M1 while other phones will require you to manually select an output source for your audio.
Streaming Music from a Bluetooth-enabled PC/Laptop: Connecting music players directly to the M1: If your computer’s Bluetooth dongle and Bluetooth application software supports A2DP, you will be able to stream music from your PC directly to the M1. At the back of the M1 is a Stereo Line Input (12) which is used to directly connect music players via the audio cable. f Open your PC/Laptop’s music player and play a track. If the M1 is connected, you will hear audio through the speaker.
(for Bluetooth connections only): The following functions can be controlled using the buttons on your M1. To utilise these functions, your phone must support AVRCP (Audio Video Remote Control Profile), this is a technology that enables the user to control functions directly from the M1. release to resume play. Note: Some mobile phones do not support this operation. f To rewind a track at a specific point, press and hold the Backward/Rewind Button (3) and release to resume play.
Disconnect Phone/Computer from the M1: Press and hold the On/Off/Stop Button (9) for 2 seconds. The Bluetooth Indicator (8) will turn to a blinking blue. Audio Transfer: While music is streaming, you can easily transfer the audio from: Speaker to Phone/Computer: Turn off the M1 or disconnect your phone / computer from the M1. Audio will then be transferred back to your phone or computer. Phone/Computer to Speaker: f From OFF, press and hold the On/Off/Stop Button (9) for 1 second to turn the M1 on.
Demo Mode Multi-Pairing / Switching Connections between Phones: The M1 can be paired with up to 8 Bluetooth mobile phones, PDA’s or Bluetooth-enabled computers. Any additional pairing will automatically delete the phone or computer that has not been used for the longest time. Thus, maintaining 8 phones or computers in its memory at all times. Before you can play a demo make sure that your M1 is Off. You can easily switch to any of the paired phones or computers by: 1.
M1 Specifications Bluetooth Compliance: Bluetooth version 2.0 specifications Supported Bluetooth Profiles: A2DP Advanced Audio Distribution Profile / SBC Stereo streaming / AVRCP Audio/Video Remote Control Profile Operating Range: 10 meters (Bluetooth standard) Frequency: 2.4 GHZ f 2.
f Bluetooth red/blue indicator EN Special Features: f Battery level / charging indicator by LED Accessories: f Wall type AC charger f 3.5 mm stereo jack cable f Carry case Dimensions (mm): 310 x 89 x 65 Weight: 1.
M1 Stereo Speakers 10. How often should I charge my M1 Stereo Speakers? General 11. Can I use my M1 Stereo Speakers with my computer for VOIP applications? 1. What is the main difference between the M1 Stereo Speakers and the BlueSonic Speakers? 12. Do I need to pair the devices every time I use them together? 2. What is included in the M1 Stereo Speakers package? 13. Can I use a Bluetooth adaptor for my iPod to stream music to the M1 Stereo Speakers? 3.
Troubleshooting What is Bluetooth Wireless Technology? 1. How do I re-connect my M1 Stereo Speakers? 2. Is it safe to use Bluetooth devices? I have heard they can allow unauthorized connections. 2. Why won’t my M1 Stereo Speakers go into pairing mode? 3. Can somebody else take control of my M1 Stereo Speakers if they are in range? 4. Why can’t I hear any sound from the Speakers? 4. How do I know if my devices are connected? 5. Why do my M1 Stereo Speakers sound noisy and distorted? 5.
General 1. What is the main difference between the M1 Stereo Speakers and the BlueSonic Speakers? Unlike the BlueSonic, the M1 Stereo Speakers have been designed for streaming high quality music only and cannot be used for voice calls with either a mobile phone or VoIP on a computer. The M1 Stereo Speakers also have an inbuilt subwoofer with bass boost and an Anti-Distortion circuit to improve the quality of streamed music even at high volumes. 2.
Is my phone or computer compatible? In order to be compatible with the M1 Stereo Speakers, your phone must have Bluetooth and support A2DP profiles in order to stream Stereo Music. Check your phones manual or the manufacturer to see if it supports Bluetooth A2DP profile. In order for your computer to be compatible with the M1 Stereo Speaker, it must have either an internal Bluetooth adaptor or an external Bluetooth adaptor such as a USB dongle, an appropriate driver that supports A2DP.
11. Can I use my M1 Stereo Speakers with my computer for VOIP applications? No. The M1 Stereo Speakers cannot be used for VoIP. 12. Do I need to pair the devices every time I use them together? No. The pairing process is required only once for each device unless the devices are deleted. 13. Can I use a Bluetooth adaptor for my iPod to stream music to the M1 Stereo Speakers? Yes as long as the adaptor uses the “0000” passcode and supports Bluetooth A2DP profile. 14.
The MP3 format uses high compression and low bit rate to achieve smaller file sizes and is far from being true CD quality. If you have downloaded your MP3’s from the internet, more than likely these files have been made low quality to save space and speed up downloading. Bluetooth 1. Bluetooth Wireless Technology is a short-range communications technology using encryption for high security data/voice transmission. 2.
previously paired devices that have been authorised. The Pairing procedure creates an encrypted key known only to the two devices paired. 4. How do I know if my devices are connected? When Bluetooth is turned ON in your phone you will see a Bluetooth symbol appear on your main screen that changes slightly (colours invert or arrows appear) when connected to the M1 Stereo Speakers. Some phones show a Headset symbol to notify you that the devices are connected. 5.
8. What Bluetooth mobile phones can be used with the M1 Stereo Speakers? To use the M1 Stereo Speakers with your phone, the phone must support A2DP Bluetooth profile. 10. What is the difference between Bluetooth V1.2 and V2.0? V2.0 is the current version of Bluetooth with Enhanced Data Rate (EDR) technology, with data transfer rates of up to 3Mbps compared with 1Mbps in V1.2. Note: All BlueAnt products are forward and backward compatible (Our V1.2 products can be used with V2.0 phones and our V2.
4. Why can’t I hear any sound from the Speakers? Check to make sure the M1 Stereo Speakers and the mobile phone volume are not set too low. Alternatively, the phone’s memory may have become corrupt and can be fixed by rebooting (turning the phone off and on again) the phone. If this does not resolve the issue, delete the pairing information and re-pair the devices. 5.
I am having trouble pairing a second phone. What can I do? When pairing a second mobile phone, make sure the first is off or out of range. If you cannot connect to a previously paired and connected phone, go to the Bluetooth menu in the phone, select the M1 Stereo Speakers and Press Connect. Some phones may require this if it is the second device used. You do not have to re-pair the devices. Simply manually connect. 9. 10.
BlueAnt Warranty Process Warranty Terms and Conditions 1. Should you be having difficulties in operation please refer to the online FAQ and support documents, or call us. Our number is on the back page of this manual 1. BlueAnt Warrant the original purchaser of this product only. 2. Check our website for more information, updated manuals and troubleshooting. www.blueantwireless.com 3. Call us and speak to one of the BlueAnt Wireless Customer Service Team.
A. Description du Produit This manual is published by BlueAnt. The information contained in this document is subject to change without notice. All rights reserved. The Bluetooth word, mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by BlueAnt is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
B. Illustration 1 2 3 Haut-parleurs Bouton Play / Pause Bouton Précédent / Retour Rapide 4 Contrôle du Volume 5 Voyant Indicateur des Basses 6 Bouton Fonction Basses 7 Bouton Suivant / Avance Rapide 8 Voyant Indicateur Bluetooth / Batterie Faible 9 Bouton On / Off / Stop 10 Connecteur de Charge 11 Voyant Indicateur de Charge 12 Entrée Ligne Extérieure Stéréo 26 C. Batterie Faible Quand la batterie est faible, le Voyant Indicateur Bluetooth / Batterie Faible (8) clignote en rouge. D. Charge 1.
Pairer consiste à créer un lien ou une connexion audio entre le M1 et un téléphone ou un PC/ordinateur portable équipés de la technologie Bluetooth. Le pairage ne doit être fait que lors de la première connexion avec un téléphone ou un PC/ordinateur portable. Pairer avec un téléphone Bluetooth: Important: Assurez-vous que votre téléphone Bluetooth supporte le profil A2DP* (Advanced Audio Distribution Profile) avant d’effectuer la procédure ci-dessous. 1.
Pairer avec un PC/ordinateur portable Bluetooth Note importante Assurez-vous que le dongle que vous allez utiliser avec votre PC/ordinateur portable supporte le profil A2DP et qu’il possède un logiciel et une application compatibles A2DP avant de procéder comme suit: 1. Le M1 étant éteint, maintenez appuyé le Bouton On/ Off/Stop (9) pendant 5 secondes jusqu’à ce que le Voyant Indicateur Bluetooth (8) clignote en rouge/ bleu. Le M1 est prêt à être pairé. 2.
IMPORTANT: Avant de pouvoir utiliser les fonctions suivantes: f Le M1 doit être pairé pour pouvoir être utilisé avec votre telephone Bluetooth ou votre PC/ordinateur portable Bluetooth. Référez-vous à la section F: Pairer avec un téléphone Bluetooth ou un PC/ordinateur portable Bluetooth f Vérifiez que votre téléphone Bluetooth et le dongle Bluetooth (ou votre ordinateur directement si celui-ci est équipé Bluetooth d’origine) supportent le profil A2DP (Advanced Audio Distribution Profile).
Pendant que vous écoutez de la musique via le M1, vous pouvez toujours recevoir et répondre à des appels depuis votre téléphone. Lorsqu’un appel entrant arrive, la musique s’interrompt automatiquement dans le M1 Vous devez alors décrocher sur votre téléphone pour prendre la communication. Dès que vous ou votre correspondant a raccroché, suivant les modèles de téléphone, la musique reprend automatiquement via le M1.
Fonctions des boutons du M1 (uniquement pour les connexions Bluetooth): A l’arrière du M1, vous pouvez connecter directement vos lecteurs de musique via l’Entrée Ligne Extérieure Stéréo (12). Les fonctions suivantes peuvent être activées à partir des boutons du M1. Pour ce faire votre téléphone / ordinateur doit supporter l’AVRCP (Audio Video Remote Control Profile), une technologie permettant de piloter ces fonctions directement depuis le M1. 1.
f Pour accéder à la chanson précédente, appuyez pendant une seconde sur le Bouton Précédent/ retour rapide (3). f Pour avancer rapidement dans la chanson en cours d’écoute, maintenez appuyé le Bouton Suivant/ Avance rapide (7) pour atteindre le passage désiré. Relâchez le bouton pour reprendre l’écoute normale. Réglage du volume: Ajustez le volume en utilisant le bouton Controle du Volume (4). Tournez vers la droite pour augmenter le volume jusqu’à atteindre le seuil désiré ou maximum.
Pendant que vous écoutez de la musique via le M1, vous pouvez transférer l’audio : Du M1 vers le téléphone ou l’ordinateur: Eteignez le M1 ou déconnectez-le par le menu de votre téléphone ou de votre ordinateur. L’audio est alors transféré vers le téléphone ou l’ordinateur. Du téléphone ou de l’ordinateur vers le M1: f Le M1 étant éteint, maintenez appuyé le Bouton On/ Off/Stop (9) pendant une seconde pour l’allumer.
le menu Bluetooth de votre téléphone (appareils lies) ou de votre ordinateur. Mode Démo Avant de mettre en marche le mode Démo assurez-vous que votre M1 est en position Off. 34 Spécifications du M1 Protocole : Bluetooth version 2.
FR f Lecture/Précédent/Suivant/Pause/Stop (AVRCP) f Haut-parleur haute puissance pour ordinateurs nonBluetooth/ lecteurs MP3 connectés par câble jack 3.
A. Descripción del Producto M1 es un altavoz multimedia Bluetooth que puede conectarse en forma inalámbrica a un teléfono móvil Bluetooth, a una PDA o a un ordenador compatible con Bluetooth. Una vez conectado, usted podrá enviar música estéreo desde su teléfono o desde su PC/Ordenador Portátil a su M1. Además, el M1 puede conectarse a dispositivos que se usan para escuchar música que requiere de un cable o de una conexión.
Cuando la batería está baja, el Indicador Bluetooth / Indicador de batería baja (8) se encenderá de color rojo. D. Carga 1. Conecte el cargador al Puerto de Carga (10) del M1. Conecte el cargador a una fuente de poder externa. 2. El Indicador de Carga (11) se encenderá de color naranjo mientras carga. Cuando la carga se haya completado, el Indicador de Carga (11) se volverá de color verde. E. Encendido y Apagado Encendido: Pulse y mantenga apretado el Botón Encendido/Apagado (9) durante un segundo.
1. Desde la posición OFF, mantenga presionado el Botón Encendido/Apagado (9) durante 5 segundos. El Indicador Bluetooth (8) se cambia a un color rojo/ azul intermitente indicando que el M1 está listo para ser sincronizado. 2. Mientras el M1 está en modo sincronización, acceda al menú Bluetooth de su teléfono. Encienda su función Bluetooth y luego ejecute una búsqueda Bluetooth para encontrar el M1. (ver el manual de su teléfono). 3.
3. La sincronización se habrá realizado con éxito cuando la luz intermitente azul del Indicador Bluetooth (8) cambie a un azul parpadeante (modo hibernación o “standby”) y cuando esté conectado, el Indicador Bluetooth (8) presentará un color azul estable. Dependiendo del adaptador/PC/Ordenador Portátil utilizado, la conexión Bluetooth se realizará automáticamente o deberá hacerse manualmente mediante el menú del ordenador (refiérase al manual de su ordenador). El M1 ya está listo por ser usado con su PC.
2. En algunos teléfonos, el audio se escuchará en el M1 mientras que en otros teléfonos requieren que se seleccione un dispositivo de salida de su audio. En este caso, seleccione M1 de la lista de la lista “escuchar por” disponible en su teléfono o en el menú “reproducir por”. 3. El audio se escucha ahora en el M1.
Conectar reproductores de música directamente al M1 En la parte trasera del M1 se encuentra la Entrada Estéreo (12), la cual se usa para conectar directamente reproductores de música. 1. Conecte el cable de audio mediante la Entrada Estéreo (12) ubicada en la parte trasera del M1 y el otro extremo del cable a la salida de su reproductor de música. 2. Pulse el botón Play de su reproductor de música para reproducir música mediante el M1. 3.
f Para saltar a la siguiente pista, pulse el Botón de Avance / Avance Rápido (7) durante 1 segundo. f Para volver a la pista anterior, pulse el boton de rebobinado / hacia atras (3) durante un segundo f Para avanzar rápido hasta un punto específico de un pista, mantenga apretado el Botón de Avance / Avance Rápido (7) y suéltelo para reanudar la reproducción. Nota: En algunos teléfonos esta operación no es posible.
f Desde la posición OFF, mantenga apretado el Botón Encendido/Apagado (9) durante 1 segundo o encienda el M1. El audio será transferido al M1. Dependiendo de su teléfono/ordenador tendrá que transferir el audio mediante el menú de su teléfono/ ordenador, o pulsando el Botón de Reproducción/Pausa (2). f Cuando está desconectado, mantenga apretado el Botón de Reproducción/Pausa (2) durante 1 segundo. El audio será transferido al M1.
• Pulse y mantenga los botones “On/Off” y “Bajos” simultáneamente hasta que el indicador Bluetooth (8) se encienda intermitentemente en color violeta. La Demo se ejecutará en el M1 • Pulse una vez los botones “Play”, “Siguiente” o “Anterior” para volver a reproducir la demo • Pulse y mantenga el botón “On/Off” hasta que el indicador Bluetooth (8) se encienda en color rojo para detener el modo demo. M1 Especificaciones Compatiblidad Bluetooth: Bluetooth versión 2.
Características Especiales: f Indicador Bluetooth rojo/azul f Nivel de Batería / Indicador de Carga Led ES f Amplificador de potencia de audio interno Izquierda Derecha: 2x 8 watts RMS (real) f Altavoz Subwoofer con el sistema de alta fidelidad Neodyne f Altavoz de rango completo Izquierda Derecha con membrana parabólica f Todos los altavoces disponen de protección magnética Accesorios: Cargador de pared tipo, cable Jack 3.5mm estéreo, funda Dimensiones (mm): 310 x 89 x 65 Peso: 1.
Disclaimer Greatest care has been taken to provide accurate and complete information in this manual. The manufacturer is not liable for errors and missing information. The manufacturer reserves the right to change and improve functions and ecifications of the product without notice. Duplication, transmission of part or all of this manual without consent of the manufacturer is prohibited. All rights reserved. Bluetooth is a trademark owned by Bluetooth SIG, Inc., U.S.A. and licensed to BlueAnt.
Español Eliminación correcta de este producto (material eléctrico y electrónico usado) (Aplicable en la Unión Europea y en países europeos con sistemas de recogida selectiva de los residuos). La presencia de este logotipo en el producto o en el material informativo que lo acompaña, indica que al finalizar su vida útil no deberá eliminarse junto con otros residuos domésticos.
Contact BlueAnt: Nth America customercare@myblueant.com 1 866 891-3032 CE info : www.blueantwireless.com Australia BlueAnt Wireless Australia customercare@blueant.com.au We did our best to make this user guide as complete as possible. Inspite of all our efforts, if you have any problem or question regarding the 1300 669 049 M1, please feel free to contact us at www.blueantwireless.com. We will be glad to help you. New Zealand Zealand New customercare@blueant.com.